Examples of using Изображена in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
На фото ниже изображена дорожная оса.
Вы согласны с тем, как она была изображена в Origins?
На окне изображена жизнь святого Мартина.
На каждой панели изображена известная.
Each panel depicts a famous person or.На логотипе изображена« Рыночная площадь Базеля».
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
картина изображаетхудожник изобразилстатуя изображаетперсонаж изображениконы изображенскульптура изображаетфильм изображает
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
На одной стороне монеты изображена королева Елизавета.
На иконе изображена сцена Вознесения Господня.
The icon depicts the scene of Ascension of Our Lord.Фрагмент фрески, на которой изображена дева с единорогом.
На ней изображена вечная битва библиотекарей со злом.
It depicts the library's eternal battle against evil.В среднике иконы изображена монументальная фигура св.
Ирина изображена рыжей европейской, славянской женщиной.
На каждой панели изображена известная личность или местность.
Each panel depicts a famous person or locality.Елка изображена с символикой спирали цветов.
На следующем рисунке изображена структура модуля поиска адреса.
The following illustration shows the structure of the address-search module.В фильме изображена жизнь семьи князей Приклонских.
The film shows the life of the family Priklonsky princes.В противоположность мужчине,женщина изображена на картине в пассивной роли.
In contrast to the male,a female exhibits every feature of a roundworm.Маринетт изображена в официальном журнале Miraculous.
Площадка Всемирного Торгового Центра изображена в состоянии на 2005: очищена и закрыта.
Ниже изображена трехмерная структура каталазы.
The figure below shows a 3-dimensional structure of catalase from.Панорама звездного неба была изображена под куполом, а зрительный зал располагался….
A panorama of the starry sky was depicted under the dome, and the auditorium occupied.На гербе изображена черная голова баклана на серебряном фоне.
В 2009 неточная версия покушения была изображена в кинокартине« Молодая Виктория».
In 2009 an inaccurate version of the assassination attempt was portrayed in The Young Victoria.На картине изображена свежая зелень и сырые земляные овраги.
The painting shows fresh greenery and damp ravines in the ground.На знаке пешеходного перехода везде изображена сутулая девушка с пучком на голове.
Pedestrian crossing signs all depict the same young woman with bad posture and her hair up in a bun.В картине изображена панорама Дворцовой набережной Санкт-Петербурга.
The painting depicts a view of Palace Embankment in St. Petersburg.Противокопировальная цветная защитная печать в виде" X" изображена в левом углу верхней части площади банкноты.
An anticopy print"Х" is represented on the left upper corner of the note.В табличке Шамаша изображена типичная для древнеармянской традиции орнаментика.
The tablet of Shamash depicts typical old Armenian ornamental tradition.На картинах одного из ключевых эстонских художников природа изображена как мистический чертог.
The paintings of one of the most outstanding Estonian artists depict nature as a place of mystery.На рисунке 22 изображена панель ППВМ H101- PCIXM, изготовлено компанией" Наллатех.
Figure 22 shows the FPGA board H101-PCIXM, manufactured by Nallatech.Существуют образы, где энергетика становления Небесного Царства изображена более развернута.
There 
