What is the translation of " ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ РЕФОРМЫ " in English?

• institutional reforms
• institutional changes
• institutional reform

Examples of using Институциональные реформы in Russian and their translations into English

VII. Институциональные реформы 57- 63 21.
VII. Institutional reforms 57- 63 17.

Регулятивные и институциональные реформы.
Regulatory and institutional reforms.

Институциональные реформы и нестабильность;
Institutional reform and instability;

Модернизация и институциональные реформы.
Modernization and institutional change.

КОМПОНЕНТ 2: Нормативно- правовые и институциональные реформы.
COMPONENT 2: Regulatory and institutional reforms.

Проводятся институциональные реформы в секторе образования.
Institutional reforms in the education sector are implemented.

Реформа политики и институциональные реформы.
Policy and institutional reform.

Требуются наращивание потенциала и институциональные реформы.
Capacity-building and institutional reforms are required.

Правовые и институциональные реформы в водном хозяйстве стран ВЕКЦА.
Legal and institutional reforms in the water sector of.

Три страны также проводят институциональные реформы.
The three countries have also undertaken institutional reforms.

Глубокие институциональные реформы, затрагивающие меньшинства пункт 22.
Fundamental institutional reforms affecting minorities para. 22.

Подпрограмма 4: экономические и институциональные реформы и политика.
Subprogramme 4: economic and institutional reforms and policies.

Она особо отметила важные законодательные и институциональные реформы.
It recognized the important legislative and institutional reforms.

Правовые и институциональные реформы в управлении водными ресурсами армении.
Legal and institutional reforms in water management of armenia.

Для процесса углубления требуется нечто большее, чем институциональные реформы.
This development requires more than institutional reforms.

Институциональные реформы также имеют важный трансформационный потенциал.
Institutional reforms also have important transformative potential.

Были проведены важные институциональные реформы, и армия ушла из сферы политики.
Major institutional reforms took place and the army abandoned politics.

Iii. институциональные реформы для предотвращения повторений подобных случаев.
Iii. institutional reforms to prevent the repetition of such acts.

Была выражена признательность за институциональные реформы, проведенные ЭКЛАК.
Appreciation was expressed for the institutional reforms carried out by ECLAC.

Институциональные реформы приближают к международным стандартам правовую систему страны- эксперт.
Institutional reforms approach country's legal system to int'l standards.

Описываемые в настоящем докладе институциональные реформы включают в себя три типа мер.
The institutional reforms outlined in the present report consist of three types of measures.

Ключевые слова: институциональные реформы, рыночный механизм, государственные институты, системная трансформация.
Keywords: institutional reforms, market mechanism, State institutions, system transformation.

Это относится прежде всего к таким вопросам, как предупреждение кризисов и внутренние институциональные реформы.
That applied particularly to issues such as crisis prevention and domestic institutional reform.

Семинар« Институциональные реформы- формирование анти- коррупционного мировоззрения и правосознания граждан»;
Seminar Institutional reforms- formation of anti corruption world view and legal awareness of the citizens.

Акцент на содействие развитию и институциональные реформы мог бы повысить актуальность и эффективность МТС.
Enhancing development dimensions and institutional reform could buttress the MTS's relevance and effectiveness.

Институциональные реформы, проводившиеся Генеральным секретарем в течение года, в настоящее время начинают приносить плоды.
The institutional reforms the Secretary-General pursued throughout the year are beginning to bear fruit.

Он хотел бы в этой связи узнать, в чем заключаются институциональные реформы, упомянутые в пункте 45 доклада, и когда они будут осуществлены.
He would like to know what was involved in the institutional reform mentioned in paragraph 45 of the report and when it would be implemented.

Программы ЮНКТАД помогают странам формулировать торговую политику, призванную стимулировать процесс развития, а также разрабатывать и проводить нормативные и институциональные реформы.
The UNCTAD programme helps countries adopt development-oriented trade policy and carry out regulatory and institutional reform and implementation.

Такие стратегии должны включать в себя как технические, так и институциональные реформы за счет инноваций в механизмах финансирования, социальной организации и развития потенциала.
Such strategies must include both technical and institutional reforms through innovations in the financing, social organization and capability development mechanisms.

Эта деятельность включает повышение информированности, изменение подходов, выработку стандартов, изменение программных установок, планирование и разработку стратегий и институциональные реформы.
Such actions include awareness raising, attitude adjustment, the preparation of standards, policy changes, planning and strategy preparation, and institutional reform.