What is the translation of " ИНТЕРЕСОВАТЬ " in English?

• interest
• concerned
• wonder
• interested
• concern
• care

Examples of using Интересовать in Russian and their translations into English

Должно интересовать.
You must be interested.

Меня это не может не интересовать.
I couldn't be less interested.

Тебя стала интересовать моя свадьба?
Are you taking an interest in my wedding?

А почему это должно интересовать меня?
And this should interest me?

Мировые Химикаты начинают меня интересовать.
Global Chemicals is beginning to interest me.

Вы начинаете меня интересовать, отчасти.
You begin to interest me vaguely.

И почему меня это должно интересовать?
And why should it concern me?

Когда тебя стала интересовать жизнь Джима?
When did you get interested in Jim's life?

Почему мня это не должно интересовать?
Why wouldn't I be interested?

Частника не будет интересовать чья-то медаль;
Private owners will not be interested in someone's medal;

Но не только деньги могут интересовать Фанар.
But not only money can interest Phanar.

Да и карьера преподавателя перестала его интересовать.
A teaching career no longer interested him.

Тебя всегда будут интересовать змеи?
Are you always going to be interested in snakes?

Меня и самого начинает кое-что интересовать.
I'm starting to wonder about a few things myself.

Но тебя должно интересовать все, что происходит вокруг.
But everything that happens should interest you.

И знаешь что, вас это также не должно интересовать.
You know what? It shouldn't interest you either.

Но тебя может интересовать Тантра по неправильным причинам.
But you can be interested in Tantra for the wrong reasons.

У меня есть небольшой проект, что может интересовать тебя.
I have a little project that may interest you.

Плотские дела могут ее интересовать, но она предпочитает деньги.
Matters of the flesh may interest her, but she prefers money.

Не понимаю, почему мое имя должно интересовать кого-нибудь в.
I don't see what interest my name has for any one in Bree.

Но только я вышла замуж, как они перестали тебя интересовать.
But since I have married they don't seem to interest you any longer.

Вы не имеете ВРЕМЯ сидеть и интересовать когда движение придет!
You don't have time to sit and wonder when the traffic will come!

Я держал пари ваш интересовать где идея подарков венчания возникла?
I bet your wondering where the idea of wedding gifts originated?

Если даже ты не знаешь, где работаешь, почему меня это должно интересовать?
If you don't know who you work for, then why should I care?

Казалось бы, этот ритуал должен бы интересовать только в реальности.
It would seem that this ritual should be interested only in reality.

Многих клиентов может интересовать вопрос о том, сколько стоит сделать сайт?
Many customers may be interested- how much does it cost to make a website?

Мы отвечаем на все вопросы, которые могут интересовать Ваш« маркетинговый» ум.
We respond to all questions that may be interested to your marketing mind.

Соответственно, проблемы, которые с этой стороны есть у Грузии, должны интересовать СМИ.
Accordingly the problems Georgia faces in this regard should be of interest to media.

Потенциальных игроков всегда будет интересовать защита персональных данных.
Potential players will always be interested in the protection ofpersonal data.

Нас должна интересовать желательность результатов, а не процедурная единообразность правил.
We should be concerned with the desirability of the outcomes and not with the procedural uniformity of rules.