What is the translation of " ИСКЛЮЧЕННЫХ " in English?

• excluded
• erased
• discarded
• removed
• deleted
• expelled
• eliminated

Examples of using Исключенных in Russian and their translations into English

Включение исключенных.
Including the Excluded.

Других исключенных товаров 49- 51.
Other excluded goods 49-51.

Грузов и других исключенных грузов 31 17.
And other excluded goods 31 12.

Право исключенных членов на апелляцию.
Right of dismissed members to appeal.

Нажмите, чтобы просмотреть список исключенных папок.
Click to view a list of excluded folders.

Содержит список папок, исключенных из группы защиты.
Lists the folders excluded from the protection group.

Использование бонусных средств для ставок в исключенных играх;
Wagering the bonus money on excluded games.

Отчетность Комитета об исключенных странах.
Reporting by the Committee on graduated countries.

Список исключенных компаний мы обновляем раз в полгода.
The list of excluded companies is updated semi-annually.

Число школьников, исключенных из общеобразовательных школ.
Number of pupils dismissed from general education schools.

В таблице Таблица 1 на странице 12 перечислены типы исключенных файлов.
Table 1 on page 11 lists the excluded file types.

Примеры таких исключенных категорий включают следующие.
Examples of these excluded categories include the following.

Деятельность компании не состоит в списке исключенных отраслей.
The companies activity is not in excluded industries list.

Информация об исключенных компаниях должна находиться в открытом доступе.
The information on debarred companies shall be in a public domain.

Эту бесстыдную акцию наверняка совершил кто-то… из исключенных.
This shameless campaign certainly made some… Of the exceptions.

Мониторинг прогресса в области развития исключенных из перечня стран.
Monitoring the development progress of graduated countries.

Список пользователей и групп, исключенных из данной группы приложения.
Lists the users and groups that are excluded from this application group.

Положение детей, исключенных из систем образования, определить невозможно.
Children who are excluded from educational systems are not visible.

НПО просили представить список исключенных ею организаций- членов.
The NGO was requested to provide the list of member organizations it had expelled.

Осуществление и индикаторы эпиднадзора Не указан процент исключенных случаев.
Surveillance performance and indicators The rate of discarded cases is not available.

Вы можете задать шаблоны имен или путей, исключенных из области проверки.
You can define name and path templates that are excluded from the scan area.

Сербия приветствовала приверженность Словении урегулированию вопроса об" исключенных лицах.
Serbia welcomed Slovenia's commitment to resolving the issue of"erased persons.

Низкий процент случаев краснухи и исключенных случаев с лабораторными исследованими.
Low rate of laboratory investigations for rubella and discarded cases.

Осуществление и индикаторы эпиднадзора Не представлена информация об исключенных случаях.
Surveillance performance and indicators No information provided on discarded cases.

Инвалиды составляют группу лиц, исключенных из жизни общества.
Persons with disabilities constitute a group of persons who have been excluded from the mainstream of society.

Нажмите на кнопку По умолчанию, чтобы добавить предустановленный список исключенных расширений.
Click the By default button to populate the list with the preset list of excluded extensions.

Округ Карролл был основан в 1840 году из городов, исключенных из округа Страффорд.
The county was created in 1840 and organized at Ossipee from towns removed from Strafford County.

В Грузии нет социальных групп, исключенных из системы социального обеспечения.
There are no social groups in Georgia who would be excluded from the social security system.

Из этого файла используется информация о корне проекта и исключенных директориях exclude- path.
Information on the root of the project and the excluded directories(exclude-path) is taken from this file.

Было высказано мнение о том, что в Руководстве следует подробно остановиться на содержании исключенных положений;
The point was made that the Guide should elaborate on the substance of the deleted provisions;