What is the translation of " ИСПОЛНЕНИЙ " in English?

• performances
• execution
• performance

Examples of using Исполнений in Russian and their translations into English

Схема соединений для всех исполнений.
Connection Plan for all Variants.

Это действительно также для исполнений с соединительным штекером.
This applies also to the versions with plug.

Алюминиевая лицевая панель для обоих исполнений.
Aluminium front panel for both versions.

Кабельный прижим для исполнений без батарейного отсека.
Cable strain relief for versions without a battery compartment.

Отсоединение шарового наконечника- для обоих исполнений ключей.
Release ball head- applies to both key versions.

Берт Ченс, за эти семь исполнений" Не разбивай мое сердце.
Burt Chance, for those seven renditions of"Don't Go Breaking My Heart.

Возможна поставка печей различных размеров и исполнений.
The furnaces are available in various sizes and designs.

Один монтажный вырез для 5 различных исполнений, 1000- 4000 Вт.
One mounting cut-out for 5 different performances, 1,000-4,000 W.

Имеются в наличии корпуса во множестве различных исполнений.
The enclosure is available in many different versions.

Это касается всех исполнений, а не только исполнений ТВК;
This applies to all performances, not merely performances of TCEs.;

Фреза состоит из головки и комплекта одного из исполнений.
The cutter consists of a head and a set of one of the designs.

Широкий диапазон размеров и исполнений для настольных и настенных применений.
Large range of sizes and versions for table-top and wall mounting.

Эти корпуса предлагаются к приобретению во множестве различных исполнений.
The enclosure is available in many different versions.

Стоимость лицензии на неограниченное количество исполнений в течение года.
A fee for an unlimited number of performances within a year.

Возможна поставка ретортных печей различных размеров и исполнений.
The retort furnaces are available in different sizes and designs.

Втулки всех исполнений могут поставляться как с предварительно рассверленными, так и с готовыми отверстиями.
All hub designs can be delivered either pilot bored or finish bored.

Конечно же, здесь можно найти множество различных графических исполнений.
Of course, here you can find many different graphic designs.

Всем клиентам HotForex рекомендуется звонить в Отдел исполнений в следующих ситуациях.
All HotForex clients are encouraged to call the Execution desk under the following situations.

Певица славится своей харизмой, ярким голосом и лайв- исполнений.
She is most often recognized by her powerful voice, charisma and live performances.

Для исполнений с неотсоединяемым проводом нельзя использовать альтернативную концепцию заземления.
For versions with an integrated cable, the alternative earthing concept cannot be used.

Чайковский- Увертюра" Ромео и Джульетта" Сравнение исполнений дирижеров.
Tchaikovsky- Overture"Romeo and Juliet" Comparison of performances Сond.

Отдел исполнений:« Пожалуйста, подтвердите адрес проживания и email, связанные с этим счетом.».
Execution Desk:"Can you please confirm the mailing address and email relating to this account?".

Суд может издать распоряжение о конфискации незаконных копий исполнений.
The court may order to confiscate unauthorized copies of the performance.

Великолепное и живое исполнений популярных композиций до самого завершения выступления не позволяло зрителям ни на секунду отвлечься.
Excellent and live performances of popular songs kept the audience involved all the way to the completion of the event.

Его линейка насчитывает свыше 50 моделей, 200 модификаций и более 1500 исполнений.
Baikal line includes more than 50 models, 200 modifications, and 1500 versions.

Джейн Стивенсон из Toronto Sun назвала его одним из самых выдающихся исполнений в шоу, как и«… Baby One More Time» и« Womanizer».
Jane Stevenson of the Toronto Sun named it one of the standout performances of the show, along with"… Baby One More Time" and"Womanizer.

Программа поставки включает в себя не только щетки стандартных размеров, но и обширный сортимент специальных исполнений.
Our current programme includes brushes in standard dimensions and special executions.

Для выполнения DJ исполнений через беспроводную сеть LAN требуется выполнить подготовительные действия с помощью процедуры, отображенной на рисунке ниже.
Preparations must be made using the procedure shown on the diagram below in order to make DJ performances using a wireless LAN.

Также данные сертификаты входят в перечень документов, что используются налоговыми службами и налоговыми агентами для исполнений международных договоров.
Also, these certificates are included in the list of documents that are used by the tax authorities and tax agents for the execution of international treaties.

Одно из самых известных исполнений« Happy Birthday to You» было сделано для президента США Джона Ф. Кеннеди в мае 1962 года Happy Birthday, Mr. President.
One of the most famous performances of"Happy Birthday to You" was Marilyn Monroe's rendition to U.S. President John F. Kennedy in May 1962.