What is the translation of " КЛЮЧЕВЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ " in English?

• key performance indicators

Examples of using Ключевых показателей деятельности in Russian and their translations into English

Определения ключевых показателей деятельности КПД.
Specify Key Performance Indicators KPIs.

Последние оцениваются с помощью ключевых показателей деятельности.
The latter are assessed through use of key performance indicators.

Действенность такого обзора повысилась благодаря применению ключевых показателей деятельности.
This review activity was enhanced through the use of key performance indicators.

Постановка и мониторинг ключевых показателей деятельности плана развития;
Setting and monitoring of key performance indicators for the development plan;

Утверждение перечня и целевых значений ключевых показателей деятельности КМГ;
Approval of the list and target values of key performance indicators of KMG;

Постановке и мониторингу ключевых показателей деятельности плана развития;
Setting and monitoring of key performance indicators for the development plan;

Надежная информация по вопросам управления является критически важной для осуществления контроля и оценки достижения ключевых показателей деятельности.
Reliable management information is critical to monitor and evaluate achievement of key performance indicator targets.

ЮНОПС не имеет никаких ключевых показателей деятельности для оценки своих успехов в борьбе с мошенничеством.
UNOPS has no key performance indicators in place to measure its success in tackling fraud.

С их помощью Metroplan будет сначала осуществлять сбор и подготовку ключевых показателей деятельности логистической сети заказчика.
Applying these, Metroplan will initially determine and prepare the key performance indicators in the contractor's logistics network.

О предварительном одобрении ключевых показателей деятельности Службы внутреннего аудита АО« НАК« Казатомпром» и ее руководителя на 2012 год.
Preliminary approval of key performance indicators of the Internal Audit Service and its head for 2012.

Каждый ПРУ определяется набором результатов управления, которые измеряются в виде ключевых показателей деятельности и целевых установок.
Each MRD is defined by a set of management results, which are measured in terms of key performance indicators and targets.

В Секции началась работа по определению ключевых показателей деятельности, соответствующей исходной информации и опорных показателей..
The Unit is in the process of establishing key performance indicators and the related baseline information and benchmarks.

Об утверждении ключевых показателей деятельности членов Правления АО« Тау- Кен Самрук» и их целевых значений на 2015 год в новой редакции.
Approval of the key performance indicators of the members of the Management Board of JSC«Таu-Кеn Samruk» and the targets for 2015 in new edition.

Результативность достижения стратегических целей руководящих работников оценивается по двум видам ключевых показателей деятельности КПД.
The performance in achievement of the strategic objectives of executive employees is evaluated against two types of key performance indicators KPIs.

Мониторинг исполнения ключевых показателей деятельности Плана развития, рассмотрение ежеквартальных отчетов Плана развития;
Monitoring of implementation of the key indicators of the Development Plan, reviewing quarterly reports of the Development Plan;

Ведущих юридических фирм Украины»- многофакторная модель рынка, основанная на анализе ключевых показателей деятельности юридических фирм.
Leading law firms of Ukraine" is a multifactorial model of the market, based on analysis of key performance indicators of law firms.

Обеспечивает выполнение установленных ключевых показателей деятельности КМГ в соответствии со Стратегией развития КМГ и установленными Политиками.
Ensures achievement of KMG's established key performance indicators in accordance with KMG's Development Strategy and established Policies.

Согласование ключевых показателей деятельности, позволяющих организации и цепочке создания стоимости эффективно управлять процессами с целью содействия достижению количественных целей.
Agree key performance indicators to enable the organisation and value chain to operate the processes well, in order to support the achievement of the quantified objectives.

Система УПЦ позволяет четко планировать и достигать ключевых показателей деятельности Компании и реализовывать наиболее значимые стратегические инициативы.
The TOM system enables to plan clearly and achieve the Company's key performance indicators, and realize most important strategic initiatives.

При этом данный трудовой договор должен предусматривать прямую зависимость материального поощрения от достижения ключевых показателей деятельности КМГ, установленных Советом директоров КМГ;
Labour Agreement shall provide for a direct dependence of material incentives on achievement of KMG's key performance indicators, specified by KMG's Board of Directors;

О предварительном одобрении ключевых показателей деятельности Председателя и членов Правления АО« НАК« Казатомпром» на 2012 год и их целевых значений.
Providing preliminary approval of the key performance indicators of the Chairman and members of the Management Board of NAC Kazatomprom JSC for 2012, and their target values.

Методология исследования« 50 ведущих юридических фирм Украины» основана на комплексной оценке ключевых показателей деятельности участников рынка юридических услуг.
The methodology of the 50 Leading Law Firms in Ukraine research is based on a comprehensive assessment of the key performance indicators of the legal market's participants.

В соответствии с планом работы и Картой ключевых показателей деятельности на 2018 год на курсе русского языка ведется работа по программе« Визитинг- профессор».
In accordance with the work plan and Card of key performance indicators for 2018, the course of the Russian language is working on the"Visiting-Professors" program.

Усовершенствование инструментов анализа рабочей информации для содействия предоставлению услуг по линии полевой поддержки при установлении стандартизованных ключевых показателей деятельности в целях повышения эффективности надзора.
Strengthened business intelligence tools in support of field support services, with standardized key performance indicators to improve oversight.

Такой обзор будет более глубоким благодаря использованию ключевых показателей деятельности, что поможет руководителям на местах оценивать результаты работы в процессе осуществления.
That review activity would be enriched through the use of key performance indicators to assist the line managers in evaluating performance during implementation.

Точное и своевременное выявление, оценка, мониторинг и реагирование на риски позволяет эффективно принимать решения на всех уровнях управления и обеспечивать достижение стратегических целей и ключевых показателей деятельности Компании.
The accurate and timely identification, assessment, monitoring and response to risks allows decisions at all management levels to be effectively made and ensures the attainment of the Company's strategic objectives and key performance indicators.

Эффективность такого обзора повысилась благодаря использованию ключевых показателей деятельности с целью помочь руководителям на местах оценивать результаты работы в процессе осуществления.
This review activity was enriched through the use of key performance indicators to assist the line managers in evaluating performance during implementation.

Вознаграждение зависит от ключевых показателей деятельности членов Правления, увязана с их уровнем квалификации и личным вкладом в результаты деятельности АО« KEGOC», направлена на стимулирование руководящих работников к достижению высокого качества работы.
The remuneration depends on the key performance indicators of the Management Board members, their skill level and personal contribution to KEGOC's performance; its aim is to encourage the Management Board members to achieve high efficiency of work.

ЮНОПС включило в используемый им учетный табель ряд ключевых показателей деятельности, направленных на обеспечение заполнения по меньшей мере 75 процентов вакантных должностей в течение 100 дней.
UNOPS had set in its balance scorecard a number of key performance indicators aimed at ensuring that at least 75 per cent of staff vacancies were filled within 100 days.

К ним относятся заключение необходимых соглашений об уровне обслуживания, установление целевых показателей услуг и определение ключевых показателей деятельности и рамок отчетности по результатам работы в целях обеспечения более последовательного и качественного обслуживания.
These include the need for service level agreements, service targets, key performance indicators and performance reporting frameworks to improve service consistency and quality.