What is the translation of " КОЛЛЕГАМИ " in English?

• colleagues
• counterparts
• peers
• fellow
• coworkers
• co-workers
• collaborators
• colleague
• peer
• counterpart

Examples of using Коллегами in Russian and their translations into English

Поговорите с ее коллегами.
Talk to her coworkers.

Я говорил с коллегами Тодда.
I spoke with todd's coworkers.

Я говорила с его коллегами.
I spoke with his co-workers.

Мы были коллегами и друзьями.
We were coworkers and friends.

Я говорила с коллегами Шелли.
I talked to Shelley's co-workers.

Хватить спать со своими коллегами.
Stop sleeping with your coworkers.

Поиграть с коллегами в киннект- игры;
To play with colleagues in Kinect-games;

Я уже поговорил с твоими коллегами.
I already spoke to your colleague.

Хамид Mydin( в черном) с коллегами 1952.
Hamid Mydin(in black) with fellow 1952.

Отношения с сослуживцами и коллегами.
Peer and colleague relationships.

У меня был секс с коллегами и друзьями.
I have had sex with coworkers and friends.

У него было несколько стычек с коллегами.
Had a few run-ins with the co-workers.

Место tohook с коллегами путешественники.
A place tohook up with fellow travellers.

Давай поговорим с ее друзьями и коллегами.
Let's talk to her friends and co-workers.

Интеграция с коллегами через Интернет;
Integration with colleagues via the Internet;

Связь с коллегами, содержимым и технологиями.
Connect with peers, content, and technology.

ДиНоззо, возьми Зиву, поговорите с коллегами Мидж.
DiNozzo, take Ziva, go talk to Midge's coworkers.

Бизнес Малый Talk- малых и с коллегами подробнее.
Business Small Talk- Small to with Colleagues more.

Открытое представление и обсуждение результатов с коллегами.
Open presentation and discussion of results with peers.

Рассмотрение, проводимое коллегами, должно касаться следующего.
Peer review must cover the following.

Обсудите соответствующие вопросы с вашей командой и коллегами.
Discuss relevant questions with your team or a colleague.

Построением отношений с коллегами, руководителями и подчиненными.
Relationship with peers, superiors and subordinates.

Я был бы Бредом Питтом, а вы- сумасшедшими азиатскими коллегами.
I would be Brad Pitt, you would be the crafty Asian fellow.

Неформально пообщаться с коллегами из России и из-за рубежа.
Informally communicate with colleagues from Russia and abroad.

Джо Джонас в романтические отношения с коллегами Lovato Деми.
Joe Jonas is in romantic relationship with fellow Demi Lovato.

Поиск ошибок и повышение качества кода с помощью анализа кода коллегами.
Find bugs and improve code quality through peer code review.

Хотите организовать конкурс с коллегами, друзьями и гостей?
Want to organize a competition with colleagues, friends and guests?

Совместно с коллегами опубликовал ряд докладов в области здравоохранения.
Together with colleagues, he has published several health reports.

Я бы хотел остаться наедине с моими коллегами, главами государств.
I would like to meet privately with my fellow heads of state.

Поговорите со своими коллегами и друзьями о важном значении борьбы с ТБ.
Speak with your peers and friends about the importance of fighting TB.