"МАЛЬЧИШКА" ENGLISH TRANSLATION

Мальчишка Translation Into English

Results: 357, Time: 0.0223


Examples of Мальчишка in a Sentence


All Boy Kid Brat Urchin more
[...] углу здания, я слышу крик « Caniva Azzar »( черт тебя возьми), пятилетний мальчишка сердито выкрикивает своему отцу.
[...] hear a cry of" Caniva Azzar"( damn you), a five-year-old boy was angrily shouting it to his father.
[...] своем детстве стать пиратом и отправиться в путешествие полное опасных приключений, навстречу таинственным кладам, спрятанным на таинственном острове.
[...] and go on a journey full of dangerous adventures, meet a mysterious treasure hidden on a mysterious island.
Ты не можешь... или ты не хочешь, мальчишка ?
can't you... or don't you feel like it, brat ?
[...] чернилами мальчишка , с гудящей от горячего свинца головой и жаждущий в один день стать повелителем Четвертой Власти.
An ink-streaked urchin , giddy with hot lead and hungry to one day rule the Fourth Estate.
Потом появился новый мальчишка из « Ковчега », настоящий повар с дипломом, Илюша Кубанцев.
Later a new boy from the" Ark" and a real cook with a diploma Ilyusha Kubantsev joined.
Ты-- мальчишка , Юмар.
you're a kid , Jomar.
Мне нечего стыдиться, самоуверенный мальчишка !
I have nothing to be ashamed of you arrogant brat ,
Освободи меня из этой лампы, уличный мальчишка !
" Free me from this lamp, street urchin !"
Каждый мальчишка с малых лет знает, что история этого супергероя особенная, поэтому он хочет быть на него похожим.
[...] an early age knows that the history of this special superhero, so he wants to be like him.
Я не кинопродюсер и не богатый мальчишка .
I am not a film producer, and I am not a rich kid .
Ты просто испорченный мальчишка .
you're kind of a spoiled brat .
Я возможно самый дешевый, с примитивными вкусами, безалаберный мальчишка который нажимал на педали этой машины по Ривьера.
[...] am probably the most low rent, lowbrow chavvy urchin ever to pedal one of these along the Riviera.
В селе распространился слух, что на овчарне появился мальчишка - еврей.
But a rumor spread in the village that a Jewish boy appeared on the sheepfold.
Тот хакер- мальчишка , который исчез 6 месяцев назад?
That hacker kid who disappeared six months ago?
Чёртов мальчишка !
Damn brat !
Просто кричит" уличный мальчишка ".
It just screams" street urchin ".
[...] одной стороны это молодой мальчишка , 17- летний парень, которого надо аккуратно вести и создавать ему наилучший опыт.
[...] is a young boy , 17-year-old man who needs to keep accurate, and enable them the best experience.
Эй, не указывай мне, что делать или не делать... Ты- мальчишка .
You don't tell me what i'm doing and not do... you're a kid .
Чертов мальчишка . Ты спрятался.
Wretched brat , you're hiding!
Но за ним увязался проворный мальчишка , который желает помочь.
But behind him had come agile boy who wants to help.
Я съела остатки завтрака Лоуэла этим утром, и это был Джером, мальчишка , который приходил вместе с Мейджором.
[...] this morning, and it was Jerome, that kid who came in here a few weeks ago with Major.
Старший уже взрослый, младшая- подросток и маленький любимчик Жозеф, мальчишка 7 лет.
[...] grown, the youngest girl is a teenager and the little one Joseph is a boy 7 years old.
- Я уже не тот мальчишка .
- i'm not that kid anymore.
[...] мальчишка мечтает побывать плотником и благодаря поддержке нашего нового корпоративного наставника — столярного цеха ICTEU Открытая столярная мастерская.
[...] being a carpenter and thanks to the support of our new corporate mentor the ICTEU Open carpentry workshop.
Вы его с трудом заметите, но он неплохой мальчишка .
You hardly notice him, but he's not a bad kid .
Первый раз принимал участие наш новый мальчишка HoneyDevil Passion Fruit в классе юниоров!
The first time took part, our new boy HoneyDevil Passion Fruit in junior class!
Елена сказала, что лечить какой-то мальчишка , на которого напали выйдя из современной европейской истории.
Elena said she treated some kid who was attacked coming out of modern European history.
Я знаю, Томми натворил глупостей в прошлом, но... мальчишка не убийца.
I know tommy's done some stupid things in the past, but... the boy's not a killer.
Отправляясь на войну, он хотел стать героем, но быстро понял, что он просто испуганный мальчишка .
[...] to war hoping to be a hero, but quickly found out he was just a scared kid .
Мальчишка Годфри в коме.
The Godfrey boy's in a coma.

Results: 357, Time: 0.0223

OTHER PHRASES
arrow_upward