"Мальчишка" Translation in English

S Synonyms

Results: 589, Time: 0.0066

Examples of Мальчишка in a Sentence

Где-то в углу здания, я слышу крик « Caniva Azzar »( черт тебя возьми), пятилетний мальчишка сердито выкрикивает своему отцу.
chai-khana.org
Somewhere in the corner of the building, I hear a cry of" Caniva Azzar"( damn you), a five-year-old boy was angrily shouting it to his father.
chai-khana.org
Пираты, какой мальчишка не мечтал в своем детстве стать пиратом и отправиться в путешествие полное опасных
ru.qwertygame.com
Pirates, what kid has not dreamed in his childhood to become a pirate and go on
en.qwertygame.com
Ты не можешь... или ты не хочешь, мальчишка ?
can't you... or don't you feel like it, brat ?
Измазанный чернилами мальчишка , с гудящей от горячего свинца головой и жаждущий в один день стать повелителем Четвертой Власти.
An ink-streaked urchin , giddy with hot lead and hungry to one day rule the Fourth Estate.
Каждый мальчишка с малых лет знает, что история этого супергероя особенная, поэтому он хочет быть на него похожим.
ru.qwertygame.com
Every boy from an early age knows that the history of this special superhero, so he wants to be like him.
en.qwertygame.com
Ты-- мальчишка , Юмар.
you're a kid , Jomar.
Мне нечего стыдиться, самоуверенный мальчишка !
I have nothing to be ashamed of you arrogant brat ,
Освободи меня из этой лампы, уличный мальчишка !
" Free me from this lamp, street urchin !"
Потом появился новый мальчишка из « Ковчега », настоящий повар с дипломом, Илюша Кубанцев.
mariaschildren.ru
Later a new boy from the" Ark" and a real cook with a diploma Ilyusha Kubantsev joined.
mariaschildren.ru
Мальчишка с катафалком.
The kid with the hearse.
Ты просто испорченный мальчишка .
you're kind of a spoiled brat .
Я возможно самый дешевый, с примитивными вкусами, безалаберный мальчишка который нажимал на педали этой машины по Ривьера.
I am probably the most low rent, lowbrow chavvy urchin ever to pedal one of these along the Riviera.
Легенда гласит, что она коротко стригла волосы и попадала на борт, одетая как мальчишка , и научилась плавать на лодках своего отца.
yacht-rent.ru
Legend has it that she cut her hair short and stowed aboard dressed as a boy and learned how to sail on her father's boats.
yacht-rent.com
Я не кинопродюсер и не богатый мальчишка .
I am not a film producer, and I am not a rich kid .
Мальчишка подглядывает, я выбью из тебя всю дурь.
The brat is peeping, i'll beat you up
Просто кричит" уличный мальчишка ".
It just screams" street urchin ".
В селе распространился слух, что на овчарне появился мальчишка - еврей.
jewishmemory.md
But a rumor spread in the village that a Jewish boy appeared on the sheepfold.
jewishmemory.md
Он просто мальчишка .
He just a kid .
Чёртов мальчишка !
Damn brat !
Мальчишка очень стойко переносит тяжелые последствия химии, даже попросил маму погулять с ним во дворе.
nikopolkids.org
The boy endures very serious chemotherapy after-effects, he even asked his mother to walk with him in the yard.
nikopolkids.org
Мистер Барнетт сказал ему, что они не могут разговаривать, и мальчишка повесил трубку.
Mr. Barnett told him they couldn't speak, and he hung up on the kid .
Чертов мальчишка . Ты спрятался.
Wretched brat , you're hiding!
Мальчишка решил, что настало время веселья, и ты можешь составить ему компанию.
ru.qwertygame.com
The boy decided it was a time of fun, and you can keep him company.
en.qwertygame.com
Тот хакер- мальчишка , который исчез 6 месяцев назад?
That hacker kid who disappeared six months ago?
С одной стороны это молодой мальчишка , 17- летний парень, которого надо аккуратно вести и создавать ему наилучший опыт.
w5kick.com
On the one hand it is a young boy , 17-year-old man who needs to keep accurate, and enable them the best experience.
w5kick.com
Он мальчишка в мужском костюме, а не злодей.
he's a kid in a man's suit. he's not a villain.
Но за ним увязался проворный мальчишка , который желает помочь.
ru.qwertygame.com
But behind him had come agile boy who wants to help.
en.qwertygame.com
Я съела остатки завтрака Лоуэла этим утром, и это был Джером, мальчишка , который приходил вместе с Мейджором.
I ate some of lowell's leftover breakfast this morning, and it was Jerome, that kid who came in here a few weeks ago with Major.
Старший уже взрослый, младшая- подросток и маленький любимчик Жозеф, мальчишка 7 лет.
daniellavoie.ru
The oldest one has grown, the youngest girl is a teenager and the little one Joseph is a boy 7 years old.
daniellavoie.ru
Эй, не указывай мне, что делать или не делать... Ты- мальчишка .
You don't tell me what i'm doing and not do... you're a kid .

Results: 589, Time: 0.0066

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward