Translation of "мальчишка" in English

Results: 571, Time: 0.0045

boy the boy kid the kid urchin brat boys

Examples of Мальчишка in a Sentence

В селе распространился слух, что на овчарне появился мальчишка - еврей.
But a rumor spread in the village that a Jewish boy appeared on the sheepfold.
Мальчишка взрослеет, переходный возраст …
The boy is growing up, at a transition al age.
Тот хакер- мальчишка , который исчез 6 месяцев назад?
That hacker kid who disappeared six months ago?
Мальчишка с катафалком.
The kid with the hearse.
Измазанный чернилами мальчишка , с гудящей от горячего свинца головой и жаждущий в один день стать повелителем Четвертой Власти.
An ink-streaked urchin , giddy with hot lead and hungry to one day rule the Fourth Estate.
Ты не можешь... или ты не хочешь, мальчишка ?
can't you... or don't you feel like it, brat ?
Потом появился новый мальчишка из « Ковчега », настоящий повар с дипломом, Илюша Кубанцев.
Later a new boy from the" Ark" and a real cook with a diploma Ilyusha Kubantsev joined.
Особенными успехами в школе мальчишка похвастаться не может.
The boy was hardly the brightest student in school.
Елена сказала, что лечить какой-то мальчишка , на которого напали выйдя из современной европейской истории.
Elena said she treated some kid who was attacked coming out of modern European history.
- Ты хочешь, чтобы мальчишка остался.
- You want the kid to stay.
Освободи меня из этой лампы, уличный мальчишка !
" Free me from this lamp, street urchin !"
Мне нечего стыдиться, самоуверенный мальчишка !
I have nothing to be ashamed of you arrogant brat ,
Первый раз принимал участие наш новый мальчишка HoneyDevil Passion Fruit в классе юниоров!
The first time took part, our new boy HoneyDevil Passion Fruit in junior class!
Позже мальчишка вспоминает о своей мечте – научиться читать.
Later the boy remembers his dream to learn to read.
Он хороший мальчишка .
he's a good kid .
Мистер Барнетт сказал ему, что они не могут разговаривать, и мальчишка повесил трубку.
Barnett told him they couldn't speak, and he hung up on the kid
Просто кричит" уличный мальчишка ".
It just screams" street urchin ".
Чертов мальчишка . Ты спрятался.
Wretched brat , you're hiding!
Совсем мальчишка , ему еще и семнадцати лет от роду не было.
He was a very young boy , under seventeen.
Тогда мальчишка приведет нас к нему,
Then the boy will lead us to him
- Послушайте, Сэм... Он хороший мальчишка , но от него слишком много проблем.
Look, sam's a great kid , but he's very troubled.
Я спросил, где мальчишка ?!
I said where's the kid ?
Я возможно самый дешевый, с примитивными вкусами, безалаберный мальчишка который нажимал на педали этой машины по Ривьера.
I am probably the most low rent, lowbrow chavvy urchin ever to pedal one of these along the Riviera.
Я с тобой еще не закончил, мальчишка .
i'm not finished with you yet, boy .
Потому что Мило мальчишка превратился в Мило мужчину!
Because meelo the boy has turned into meelo the man.
Этот мальчишка силен.
Ah, this kid is strong.
- Мальчишка убивает отца, ну и ну.
- The kid kills his father, just like that.
Я с тобой еще не закончил, мальчишка .
i'm not done with you yet, boy .
Ты сказал ему, что мальчишка жив.
You told him the boy lives.
Помнишь, тот богатый мальчишка , который выкупил дом несколько недель назад?
You know, that rich kid who bought the house out a few weeks ago?

Results: 571, Time: 0.0045

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More