What is the translation of " МЕСТОПОЛОЖЕНИЯМИ " in English? S

Noun
locations
расположение
место
местоположение
местонахождение
месторасположение
размещение
нахождение
район
где
локации
location
расположение
место
местоположение
местонахождение
месторасположение
размещение
нахождение
район
где
локации

Examples of using Местоположениями in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Собственные слои карт, обозначение зон,управление местоположениями.
Own map layers,marking areas, location management.
Мы познакомим вас с трендами, местоположениями и ценами.
The following provides an overview of trends, locations and prices.
Recovery Vault записывает метаданные, что позволяет восстановить файлы с их исходными именами и местоположениями.
Recovery Vault records the metadata to restore files with names and locations.
Между сражениями игра переходит в стратегический режим, с местоположениями армий, обозначенных фигурой их героев.
Between battles the game switches to a map of the area, with the location of their army denoted by a figure of their champion.
При клике открывается отдельный диалог с местоположениями всех устройств друга и возможностьюперейти к любому из них по карте.
When you open this item you will see dialogs with the locations of alldevices and their locations on the map.
Эта техника включает в себя использование отслеживающих снимков, показывающих двух или более персонажей,идущих между местоположениями во время разговора.
The technique involves the use of tracking shots, showing two ormore characters walking between locations while talking.
Разница в ценах иперераспределение установок между местоположениями затрудняют расчет величины расходов на 1 литр топлива.
The variation in price andthe redeployment of units between locations make it difficult to calculate the cost per litre.
Это программа обеспечивает удобство и дополнитльную безопасность в обработке аварийных сигналов питомников с разнесенными местоположениями и системой iSii.
This software provides convenience and extra security for nurseries with multiple locations and iSii systems in handling alarms.
Мы располагаем языковыми школами в 13 странах и все они пользуются лучшими местоположениями, которые помогут вам войти в местное общество.
We have language schools in 32 destinations in 13 countries, all located in the best neighborhoods where you will become part of the local community.
Если у вас есть бизнес с несколькими местоположениями, возможность удаленной регистрации может сэкономить вам время и деньги на поездки в каждое из этих мест и позволит вам сделать намного больше.
If you have a business with multiple locations, remote check can save you time and money on travel in each of these places and will allow you to do more.
Хотя нет 3- мерных аналогов комплексным числам,связь между местоположениями центров можно представить в виде матричных уравнений.
Although there is no 3-dimensional analogue of the complex numbers,the relationship between the positions of the centers can be re-expressed as a matrix equation.
Новая компания работает как одна, с совместными билетами на подъемники и одноразовыми проходами для посетителей ибесплатными шаттлами между его местоположениями, но сохраняет индивидуальность двух курортов.
The new company operates as one, with joint lift tickets and single season passes for visitors andfree shuttles between its locations, but preserves the individuality of the two resorts.
Помимо множества возможностей обмена фотографиями,документами, местоположениями и т. Д., В WhatsApp у нас есть желание создать статус в сопровождении" профиль фотография».
Besides the many possibilities of sharing pictures,documents, locations, etc., in WhatsApp we have the urge to set up a status accompanied by a"profile picture".
Квалификация библиотечного персонала и, следовательно,качество обслуживания значительно различались между отдельными местоположениями, завися от уровня организуемой профессиональной и технической подготовки.
Library staff skills, andconsequently quality of service, varied widely between locations, depending on the level of professional and technical training available.
Программное обеспечение XTrack включает в себя также расширенный модуль для управления местоположениями, который позволит вам на инвентаризацию и идентификацию всех пунктов, связанных с деятельностью вашей компании.
XTrack software includes also advanced module for location management, which will allow you to identify and inventory all the points related to the activities of your company.
Реформа будет также включать пересмотр схемы распределения персонала УВКБ между столичными городами и периферийными местоположениями, а также соотношения между международным и национальным персоналом.
The reform would also include a review of the deployment of UNHCR staff among capital cities and field locations, as well as of the balance between international and national staff.
Для обеспечения соблюдения Ираком требований этого режима деятельность по наблюдению будет осуществляться с применением любых методов, позволяющих получить наиболее эффективные результаты, путем осуществления наблюдения будь то за объектами конечного пользователя,пограничными пунктами или другими местоположениями.
To ensure Iraqi compliance the monitoring activities would be carried out in whatever ways yielded the most effective results, whether by monitoring end-user sites, or border crossings,or other locations.
Весьма важная проблема состоит в том, чтобы повысить точность местоопределения явлений за счет калибровки отдельных регионов с использованием эталонных явлений с точными местоположениями, сообщенными национальными или региональными сетями.
A most important issue is to improve the accuracy of event location through the calibration of the individual regions using reference events with accurate locations provided by national or regional networks.
Объединение в Центре поддержки подразделений и служб также устраняет необходимость в поездках между бывшими тремя местоположениями, что ведет к сокращению расходов ввиду объединения систем связи и служб административной поддержки и сокращения транспортных расходов см. A/ 49/ 902.
The consolidation at the Support Centre also eliminated travel time between the former three locations, thus reducing costs in view of the consolidation of the communications systems, transport costs and administrative support services see A/49/902.
Следует отметить, что в Центральных учреждениях выдвинуто несколько инициатив по совместному использованию средств электросвязи, включая заключение подлежащего окончательной доработке контракта с Международнымобществом по электросвязи авиакомпаний, который позволит наладить широкомасштабный обмен данными между Нью-Йорком и другими местоположениями.
It should be noted that there are several initiatives to share telecommunications resources at Headquarters, including a contract to be finalized with the International Society of Airlines Telecommunications,which will allow for extensive data communications between New York and other locations.
Архитектуры данных адресуют данные в хранилище и данные в движении; описания хранилищ данных, групп данных и элементов данных; и сопоставления данных артефактов данных с качествами данных,приложениями, местоположениями и т. д. Для реализации целевого состояния Data Architecture описывает, как данные обрабатываются, хранятся и используются в информационной системе.
Data architectures address data in storage and data in motion; descriptions of data stores, data groups and data items; and mappings of those data artifacts to data qualities,applications, locations etc. Essential to realizing the target state, Data Architecture describes how data is processed, stored, and utilized in an information system.
Местоположение отеля Motel 6 Wichita Airport находится в городе Уичито, рядом с аэропортом.
Property Location When you stay at Motel 6 Wichita Airport in Wichita, you will be near the airport.
Местоположение отеля Springhill Suites Wichita Airport находится в городе Уичито, рядом с аэропортом.
Property Location When you stay at Springhill Suites Wichita Airport in Wichita, you will be near the airport.
Местоположение отеля Courtyard by Marriott Albuquerque Airport находится в городе Альбукерке, рядом с аэропортом.
Property Location When you stay at Baymont by Wyndham Albuquerque Airport in Albuquerque, you will be near the airport.
Измерение Вашего текущего местоположения с помощью искусственных спутников, вращающихся вокруг Земли.
Measures your current position using artificial satellites circling the globe.
Определение местоположения мобильного абонента: GРS- навигация, LВS- сервисы.
Determining the location of mobile subscriber: GPS-navigation, LBS-services.
Это последнее известное местоположение" Азимова".
This was the Azimov's last known position.
Особенности местоположения и связанные с этим финансовые вопросы.
Site characteristics and related financial issues.
Местоположение ближайших научных станций или других объектов;
Location of nearby scientific stations or other facilities;
Модель Бесщеточный электродвигатель постоянного тока Местоположение- Скорость номинальная при 230 В.
Model Brushless DC motor Position-Speed nominal at 230 V.
Results: 30, Time: 0.0589

Top dictionary queries

Russian - English