What is the translation of " МОЛОДЕНЬКОЙ " in English?

• young
• little

Examples of using Молоденькой in Russian and their translations into English

Она была с этой молоденькой.
She was with this chick.

Твоей молоденькой подружке скучно.
Your little friend is bored.

Мать Нины была молоденькой журналисткой.
Nina's mother was a young journalist.

Я была молоденькой, Он был очарователен.
I was young, and he was charming.

А ты смелая для такой молоденькой девочки.
You have got big guts for a young girl.

Хавьер бросил ее пару месяцев назад ради молоденькой.
Javier dumped her a few months ago for a younger version.

Фу, старик пристает к молоденькой девушке.
Phoo, an old man harassing young girls.

Когда я была молоденькой, за мной следователь ухаживал.
When I was young, I was being courted by an investigator.

Ой, тогда я была еще совсем молоденькой студенткой!
Oh, I was still a young student then!

Я разошелся с ее матерью, когда Джулиана была совсем молоденькой.
I split up from her mother when Julianne was very young.

Я видела, как ты танцевал с той молоденькой девушкой.
I saw how you danced with that young girl.

Нет, он был с этой молоденькой моделью и они говорили о деньгах.
No, he was with this young model type, and they were talking about money.

А вы его встречали когда-нибудь с молоденькой девушкой?
Have you ever seen him with a young girl?

У Джерри были отношения с молоденькой девушкой из Скеллуика.
Jerry had a relationship with a young girl from Skellwick.

Сейчас помчится домой, прямиком к своей молоденькой женушке.
He will go straight home to his young wife.

Неплохое продвижение для. молоденькой девушки с юга.
That's quite a jump for a little girl from south of the border.

Теперь представь, что Орсон встречается с какой-то молоденькой фифочкой.
Now i want you to picture orson dating some young bimbo.

Ли Берман убил свою жену ради… молоденькой девицы из интернета.
Lee Berman killed his wife for a… a younger woman online.

В его присутствии она чувствует себя молоденькой девочкой.
When he's around, she feels like a little girl.

Из молоденькой листвы одуванчика весной и летом можно готовить салаты.
From the young leaves of the dandelion in spring and summer you can prepare salads.

А потом решил бросить ради этой молоденькой модели.
And then you decided to dump me for that young model.

Был актер, спавший с молоденькой девушкой и каждую ночь они так спали.
There was an actor who slept with a young girlfriend every night they slept like this.

Видите мужчину вон там, Сидит с молоденькой девушкой?
You see the man over there sitting with the young girl?

Макс Линдер появился в сопровождении молоденькой француженки, изображавшей русскую курсистку.
Max Linder appeared, accompanied by a young Frenchwoman, depicting a Russian girl student.

Ортодонт, что бросил тебя ради новой молоденькой девушки.
The orthodontist- who dumped you for the hot, young girl.

Если все сделано правильно, то через месяц будут видны наглядные результаты кропотливого труда: деревья зазеленеют молоденькой листвой.
If done correctly, then a month will see visible results of hard work: the trees turn green young foliage.

Как ты можешь быть такой сексуальной, молоденькой и без мужика?
How can you be that hot, that young and that single?

Спустя всего три года он развелся с ней и начал роман с Александрой Даниловой, еще одной молоденькой балериной.
Just three years later he divorced her and started a relationship with Alexandra Danilova, another young dancer.

Такой букет идеально подойдет для поздравления молоденькой девушки, любимой девушки.
This bouquet is ideal for congratulation of a young girl, his girlfriend.

Совсем недавно граф застал его наедине с Барбариной, молоденькой племянницей садовника Антонио, и, разгневавшись, приказал выгнать юнца из замка.
Just recently, the Count found him alone with Barbarina, the young the niece of the gardener Antonio, and gave orders that the boy be expelled from the castle.