What is the translation of " НАЗВАННАЯ " in English?

• called
• named
• dubbed
• known as
• referred
• described as
• cited
• nicknamed

Examples of using Названная in Russian and their translations into English

Названная Бытие.
Called Genesis.

Подходящим образом названная" пиротон.
The appropriately named"Pyroton.

Программа, названная Северное Сияние имеет.
A program designated Northern Lights has.

В Одессе есть улица, названная в его честь.
In Ponce there is a street named in his honor.

К2: Которая названная гостиница вы объединили?
Q2: Which named hotel you had cooperated?

Есть целая тема, названная" Лиза Симпсон"!
There's a whole thread labeled"Lisa Simpson"!

Болезнь, названная Красной Смертью, является вымышленной.
The disease called the Red Death is fictitious.

Асимметричная облегающая футболка, названная футболкой эмо.
Fitted asymmetric T-shirt, dubbed"Emo T-shirt.

В одно мгновение музыка, названная соулом, появилась на свет.
In an instant, the music called Soul comes into being.

Каждая названная форма выполняет в тексте конкретную функцию.
Each given form performs certain function in literary works.

В 1551 году новая крепость, названная Spanjol( 88 м) был построен.
In 1551, a new fortress called Spanjol(88 m) was built.

Улица в Гауде, названная Adriaan Vlackstraat в 1907 году в его честь.
The adjacent street was named Strudlhofgasse in 1907.

В результате появилась серия, названная« Световые рисунки Пикассо».
This series of photos became known as Picasso's"light drawings.

Его компания, названная« Elger», выпускала гитары ручной работы тысячами.
His company called Eiger produced thousands of hand-made guitars.

Названная в 1961 году в честь Жаклин Кеннеди, жены президента Джона Ф.
Named in 1961 in honor of Jacqueline Kennedy, the wife of President John F.

Это православная церковь, названная в честь князей Бориса и Глеба Коложская.
This Orthodox Church, named in honor of princes Boris and Gleb Kalozha.

Проводится ежегодная лекция« British Computer Society», названная в ее честь.
There is an annual British Computer Society lecture named in her honour.

В приведенном ниже фрагменте кода показана« типичная» модель, названная MyModelName.
The code fragment below shows a"typical" model, named MyModelName.

Одна книга, названная« Волшебная пища против рака», переиздается уже в 63 раза.
One book, called"The Magic anti-cancer food," reprinted in the 63 times.

В связи с этим существует некоторая пороговая температура, названная температурой стеклования Tg.
This temperature is called the ceiling temperature Tc.

У нас есть программа названная" Непорочные образы"… это- общенациональная инициатива.
We have a program called Innocent Images… it's a nationwide initiative.

Мы- синтетическая раса разумных машин, названная нашими создателями" Праймами.
We are the synthetic race of sapient machines, called by our creators as Primes.

Есть улица, названная улица Жозе Сарамаго, которая уже существовала.
There is a street that is called José Saramago Street, which already existed.

Кульминацией фильма является очная встреча трех гитаристов, названная« Саммит».
The touchstone of the film is a meeting of the three guitarists dubbed"The Summit.

Древний Pitioussa, названная так из-за бесчисленных сосен, которые одеваются его земли.
Ancient Pitioussa, so named because of countless pines who dress his lands.

Другая анатомическая структура, названная железами Манза, выполняют похожую функцию.
Another anatomical structure called the glands of Manz perform a similar function.

Названная проблема представляет собой длительный и кропотливый образовательный процесс.
The named problem presents itself as long and laborious educational process.

В результате книга, названная Ренегаты, была опубликована осенью 2017 года.
The resulting book is called Renegades, which was released in the Fall of 2017.

В Стокгольме об успешном сражении напоминает улица, названная Нарвской Narvavägen.
The victorious battle is commemorated in Stockholm by a street named Narva Narvavägen.

Часть III, названная" Поправки к Конституции", состоит из одной статьи( статья 149);
Part III, entitled"Amendment of the Constitution", consists of one article art. 149.