What is the translation of " НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНАЯ " in English?

• poor
• unsatisfactory
• inadequate

Examples of using Неудовлетворительная in Russian and their translations into English

Весьма неудовлетворительная.
Highly unsatisfactory.

Неудовлетворительная работа;
Unsatisfactory performance;

Достаточно неудовлетворительная.
Moderately unsatisfactory.

Ii неудовлетворительная работа;
Ii Unsatisfactory service;

Бывает удовлетворительная или неудовлетворительная.
Is satisfactory or unsatisfactory.

Неудовлетворительная защита интересов общественности.
Inadequate Protection of the Public Interest.

Знаешь, приятель… это, черт возьми, совсем неудовлетворительная ситуация.
You know, friend… This is a Goddam bitch of an unsatisfactory situation.

Неудовлетворительная защита уязвимых заключенных.
Unsatisfactory protection of vulnerable detainees.

В обоих образованиях преобладает неудовлетворительная обстановка в области прав человека.
An unsatisfactory human rights situation prevails in both Entities.

Неудовлетворительная работа резака Очистите лезвие резака.
Poor Cutter Performance Clean the cutter blade.

Все они выполнены красной краской, сохранность их неудовлетворительная.
All of them were created with red paint, their preservation is unsatisfactory.

Неудовлетворительная пропаганда имеющихся юридических документов;
Poor dissemination of existing legal texts;

Отсутствие всеобъемлющей базы данных и неудовлетворительная система мониторинга и оценки;
Lack of comprehensive data base and poor monitoring and assessment system;

Неудовлетворительная городская структура также чревата отрицательными социальными последствиями.
Poor urban form also has negative social consequences.

Координация между системами раннего предупреждения и директивными органами неудовлетворительная.
Coordination between early warning systems and decision makers is poor.

Существует неудовлетворительная связь между различными инициативами оценки воздействия.
There is poor linkage among various impact assessment initiatives.

Он считает, что в этом вопросе сложилась весьма серьезная и весьма неудовлетворительная ситуация.
He considered the situation in that regard to be very serious and most unsatisfactory.

RR5: Неудовлетворительная Кредитование не рекомендуется+ контроль/ наблюдение за компанией.
RR5: Unsatisfactory No credit line suggested+ monitoring the company.

Комиссия установила, что причиной несчастного случая стала неудовлетворительная организация производства работ.
The Commission found that the cause of the accident was the poor organization of the work.

Неудовлетворительная оценка необязательно означает неудачу, ошибки в управлении или мошенничество.
An unsatisfactory rating did not necessarily indicate failure, mismanagement or fraud.

Лица, работа которых будет оцениваться как неудовлетворительная, могут своевременно увольняться и заменяться другими.
Those whose performance proved unsatisfactory could be promptly removed and replaced.

Неудовлетворительная и неэффективная инфраструктура т. е. дороги, порты, коммунальная сфера, телекоммуникации.
Poor and inefficient infrastructure i.e. roads, ports, utilities, telecommunications.

Как сообщается на сайте минтруда, причина произошедшего- неудовлетворительная организация производства работ.
As reported at the Ministry of Labor, the cause of the incident- poor organization of the work.

Неудовлетворительная правоприменительная деятельность подрывает любые попытки принятия эффективных норм и положений.
A lack of enforcement hampers any attempt to enact effective rules and regulations.

Речь идет о таких фундаментальных проблемах, как неудовлетворительная коммуникационная и транспортная инфраструктура.
This includes such fundamental problems as poor communication and transport infrastructure.

Неудовлетворительная автодорожная инфраструктура уже не является проблемой для транзитных перевозок по территории Уганды.
Poor road infrastructure is no longer a problem for transit traffic through Uganda.

Информация по обеспечению семенами в целом характеризуется фермерами как неудовлетворительная и не вызывающая доверия.
Information on seed provision is generally assessed by farmers as unsatisfactory and not credible.

В некоторых докладах отмечается неудовлетворительная роль средств массовой информации в освещении экологических проблем.
Some reports mentioned that the role of media coverage of environmental issues is unsatisfactory.

Тем не менее на здоровье женщин сказываются два фактора: неудовлетворительная медицинская помощь и планирование семьи.
Nevertheless, two factors affected women's health: insufficient medical assistance and family planning.

Неудовлетворительная реализация на уровне общин подходов к восстановительным мероприятиям и обеспечению готовности к бедствиям.
Unsatisfactory implementation of community-based approaches to recovery and disaster preparedness.