Examples of using Область деятельности in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сектор/ область деятельности.
Полноценное участие молодежи Приоритетная область деятельности 3.
Приоритетная область деятельности 3: ВИЧ/ СПИД и дети.
Focus area 3: HIV/AIDS and children.Область деятельности: Предупреждение и сокращение спроса.
Приоритетная область деятельности 3: ВИЧ/ СПИД и дети цель 6.
Focus area 3: HIV/AIDS and children Goal 6.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
этой областиследующих областяхданной областисмежных областяхприоритетных областяхнекоторых областяхключевых областяхконкретных областяхмеждународного сотрудничества в областимосковской области
More
Область деятельности: пресечение незаконного оборота.
Area of activity: Suppression Приоритетная область деятельности программа действий на 2009- 2011 годы.
Priority area programme of action.Область деятельности: А. Предупреждение и сокращение спроса.
Определения и руководящие принципы Приоритетная область деятельности 1.
Definitions and guiding principles Priority Area 1.Приоритетная область деятельности 2: базовое образование и гендерное равенство.
Focus area 2: Basic education and gender equality.Совместное финансирование программ иммунизации приоритетная область деятельности 1.
Immunization co-financing focus area 1.Область деятельности 1: Разработка политики и руководящих документов.
Приоритетная область деятельности 1: выживание и развитие детей младшего возраста.
Focus area 1: Young child survival and development.Участие подростков в урегулировании кризисов приоритетная область деятельности 5.
Adolescent participation in crisis settings focus area 5.Сектор или область деятельности Получатели помощи Руководитель секции.
Sector or area of activity: Beneficiaries Global cluster lead.Воздействие подавляющих ПРП на грудное вскармливание приоритетная область деятельности 3.
Impact of suppressive ARVs on breastfeeding focus area 3.Рассмотрены область деятельности и компетенции преподавателя.
Осуществление проекта планируется начать в первые месяцы 2012 года. Область деятельности А f.
Данная область деятельности требует новаторского подхода на международном уровне.
This field of activity requires innovative international action.Уделение особого внимания защите детей в национальном бюджете приоритетная область деятельности 4.
Focus on child protection in national budget focus area 4.Приоритетная область деятельности 4: Защита детей от насилия, эксплуатации и надругательств.
Focus area 4: Child protection from violence, exploitation and abuse.Эффективность общинных центров развития детей в раннем возрасте( РДРВ) приоритетная область деятельности 2.
Effectiveness of community-based ECD centres focus area 2.Область деятельности D добавлена ОИГ в силу ее уместности для вопросов экологического руководства.
Action area D has been added by JIU as relevant to environmental governance.Оценка программы ЮНИСЕФ- Нидерландов о развитии детей в раннем возрасте приоритетная область деятельности 1.
Evaluation of UNICEF-Netherlands ECD programme focus area 1.Каждая область деятельности охватывает множество дающих высокую отдачу возможностей в плане преобразований.
Each action area includes many high-impact opportunities for change.Оценка воздействия инициативы по отмене платы за школьное образование приоритетная область деятельности 2.
Evaluation of the school fee abolition initiative focus area 2.Приоритетная область деятельности 4: обеспечение защиты детей от насилия, эксплуатации и жестокого обращения.
Focus area 4: Child protection from violence, exploitation and abuse.Результаты осуществления трансграничных соглашений о борьбе с торговлей людьми приоритетная область деятельности 4.
Outcomes of cross-border anti-trafficking agreements focus area 4.Область деятельности: анализ статистических данных по вопросам охраны прав детей.
Field of work: analysis Меры в области образования в чрезвычайных ситуациях ив переходный период приоритетная область деятельности 2.
Education response in emergencies andtransition focus area 2.
