What is the translation of " ОПЛАЧИВАЕМОГО " in English?

• paid
• remunerated
• gainful
• pay
• billable
• remunerative

Examples of using Оплачиваемого in Russian and their translations into English

И сколько недель оплачиваемого отпуска?
How many weeks of paid vacation?

Другие виды оплачиваемого или неоплачиваемого отпуска.
Other paid or unpaid leave.

Все они занимаются тем или иным видом оплачиваемого труда.
All were doing some form of paid work.

Введение оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком;
Introduction of paid parental leave.

Расширение участия женщин в сфере оплачиваемого труда;
Increased participation of women in paid work;

Потери оплачиваемого и неоплачиваемого рабочего времени.
Loss of paid and unpaid work time.

Доктор Фридман советует месяц оплачиваемого отпуска.
Dr. Friedman recommended a one-month paid leave.

У папы было 4 недели оплачиваемого отпуска каждое лето.
Dad had four weeks paid vacation every summer.

Минимальная допустимая продолжительность оплачиваемого отпуска;
Minimum permissible duration of paid vacation;

Улучшение измерения оплачиваемого и неоплачиваемого труда.
Improving the measurement of paid and unpaid work.

В бюджете необходимо предусматривать возможность оплачиваемого отпуска.
Budget needs to provide for paid leave.

Переоценку оплачиваемого и неоплачиваемого труда женщин;
Revaluation of paid and unpaid labour performed by women;

Возмещение НДС или эквивалентного налога, оплачиваемого в пункте продажи.
VAT or equivalent tax paid at the point of sale.

Продолжительность ежегодного оплачиваемого отпуска составляет один календарный месяц.
Annual paid leave totals one calendar month.

Каждый раунд продаж начинался с глотка вина, оплачиваемого продавцом.
Each round of selling began with a round of wine, paid for by the seller.

Рабочего времени, оплачиваемого периодического отпуска и вознаграждения.
Or working hours, periodic holidays with pay and remuneration.

Совершенствование методов измерения оплачиваемого и неоплачиваемого труда.
Improving the measurement of paid and unpaid work.

Она перешла из частично оплачиваемого волонтера на оплачиваемого сотрудника.
She went from part-time volunteer to paid staff.

Введение в действие в июле 2002 года системы оплачиваемого отпуска по уходу за детьми.
Paid parental leave scheme introduced in July 2002.

Поведение оплачиваемого персонала и волонтеров( дискриминация, домогательства).;
Paid staff and volunteers' behavior(discrimination, harassment);

Предложение Пакистана о предоставлении отпуска, оплачиваемого Организацией Объединенных Наций;
Pakistani proposal on leave paid by the United Nations;

В конце апреля мы закончили строительство дороги и получили неделю оплачиваемого отпуска.
In late April, we finished the road project and got a week off, with pay.

Австралия недавно ввела национальную схему оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком.
Australia has recently introduced a national paid parental leave scheme.

Они имеют ограниченные возможности и время для выхода на рынок оплачиваемого труда.
They have limited opportunities and time to become involved in the remunerated labour market.

Их время и возможности выйти на рынок оплачиваемого труда ограничены.
They have limited time and opportunities to become involved in the remunerated labour market.

Правительство привержено политике оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком для молодых родителей.
The government is committed to paid parental leave(PPL) for new parents.

Отпуск по беременности и родам продолжительностью 14 недель- 13 недель оплачиваемого и 1 неделя неоплачиваемого отпуска.
Weeks maternity leave: 13 weeks paid and 1 week unpaid.

Арендная плата вносится равными платежами поквартально, в первый месяц оплачиваемого квартала.
Rental payment is made in equal payment quarterly, in a first month of billed quarter.

Запрещено отказываться от ежегодного оплачиваемого отпуска или получать за него компенсацию.
It is forbidden to deny or buy off your entitlement to paid annual leave.

Эти оговорки касаются женщин, находящихся на воинской службе, и оплачиваемого отпуска по беременности и родам.
The reservations relate to women in combat and maternity leave with pay.