ОПРОСАМИ IN ENGLISH

Translation of Опросами in English

S Synonyms

Results: 43, Time: 0.0316

Examples of using Опросами in a sentence and their translations

Interviews

( интервью , собеседований , беседы )
Чем больше времени проходит между опросами, тем более вероятно возникновение ошибок при сборе информации о заболеваемости.
The longer the time in between interviews the more likely it is that errors will occur in disease reporting.
же люди могут повторно опрашиваться вплоть до семи раз, и таким образом базисный период продляется такими дополнительными опросами.
the same people up to seven times and so builds up the reference period by adding across interviews.
Опросами общественного мнения не выявлены случаи расовой дискриминации в отношении представителей какой-либо из этнических групп, проживающих в узбекистане.
Public opinion polls reveal no cases of racial discrimination against any ethnic group living in uzbekistan.
Ладно, я займусь опросами.
All right, I'll start polling.
Other sentence examples
Кризисный спад был зарегистрирован опросами и в инвестиционных планах предприятий.
A crisis slump was registered by surveys in enterprises’ investment plans, as well.
Это поможет накопить опыт и улучшит управление будущими опросами.
This would help build on experience and improve guidance for future surveys.
Некоторые cookie используются для сбора сведений о взаимодействии респондентов с опросами.
Some cookies are used to collect information about how survey respondents interact with surveys.
Со всеми опросами отныне можно ознакомиться на одной странице.
Henceforth it's possible to familiarize with all the polls on one page.
Нынешний двухгодичный интервал между опросами, возможно, является.
The current two-year interval between questionnaires might repre-.
Этот эффективный инструмент позволяет создавать списки классов, управлять тестами и опросами.
This powerful tool enables you to create class lists andmanage tests and quizzes.
Он был не очень счастлив со всеми теми опросами.
He was not so happy with all those interrogations.
Собирайте ценные отзывы гостей напрямую с нашими настраиваемыми опросами и наблюдайте, как растет объем отзывов и ваш рейтинг на tripadvisor и других сайтах отзывов.
Gather valuable direct feedback with our customizable surveys and watch your review volume/ranking soar on tripadvisor and other review sites.
В сочетании с опросами и собеседованиями проверка документов помогает оценщикам оценить различия между заявленными политиками и порядками и фактическим поведением.
Combined with surveys and interviews, a document review helps evaluators appraise differences between stated policies and procedures and actual behavior.
Воспользуйтесь нашими опросами для анализа целевого рынка, чтобы более детально изучить потребителей на вашем целевом рынке.
Use our target market analysis surveys to learn more about consumers in your target market.
Эти целевые исследования были дополнены телефонными опросами еще в 29 странах и развернутыми собеседованиями в штаб-квартире ПРООН и региональных центрах с ключевыми партнерскими организациями.
These case studies were supplemented by telephone interviews in 29 other countries and extensive interviews at UNDP headquarters, regional centres, and with key partner organizations.
Был использован суточный диуретический тест на выборке населения в сочетании с опросами в отношении характера питания.
The 24-hour urine test method was undertaken within a population sample, complemented with dietary surveys.
Мы принимаем особые меры, чтобы наши пользователи не были введены в заблуждение опросами или формами, используемыми в мошеннических или других незаконных целях.
We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys or forms used for fraudulent or other malicious purposes.
симптомы отравления фосфорорганическим соединением подтверждаются опросами потерпевших, подвергшихся отравлению во вторую очередь;
(b) interviews with secondary exposed survivors confirm symptoms of an organophosphorous intoxication;
При помощи файлов куки мы собираем информацию о ваших действиях с нашими опросами.
We collect information about how you interact with our surveys through cookies we use.
В связи с этими опросами" АОК" подготовила и представила дополнительные документы и другие подтверждения.
As part of these interviews, AOC prepared and submitted additional documents and other evidence.
Наряду с этим существенный объем работы в течение данного отчетного периода был связан с 60 опросами, проведенными по делу харири и другим делам.
Similarly, the workload for the 60 interviews undertaken for both the hariri case and the other cases during this reporting period has been considerable.
Скептическая оценка эффективности экономических санкций практически не изменилась по сравнению с аналогичными опросами, проведенными осенью и летом прошлого года.
This scepticism about the effectiveness of economic sanctions remains largely unchanged compared to similar surveys conducted in the autumn and summer last year.
Как отдельный отель, группа отелей или крупный бренд, используя полностью интегрированную платформу, вы можете теперь управлять своей онлайн репутацией и опросами гостей.
As an individual hotel, group or large brand, you can now manage your online reputation and guest surveys in a fully integrated platform.
Мы принимаем специальные меры, чтобы наши пользователи не были введены в заблуждение опросами или формами, используемыми в мошеннических или других злоумышленных целях.
We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys or forms used for fraudulent or malicious purposes.
Ii знакомить общественность с применяемыми законодательными положениями, результатами исследований, докладами и опросами по вопросам расизма и ксенофобии:.
(ii) publicize the regulations that apply to studies, reports and surveys on racism and xenophobia:.
Опросы могут быть дорогими; расходы на человеческие ресурсы, требуемые для проведения телефонных опросов, могут быть выше по сравнению с интернет- опросами( 32).
Surveys can be expensive; costs to support the human resources that are required to administer phone surveys can be high compared to internet surveys(32).
Электронные письма, отправляемые в связи с опросами surveymonkey, должны содержать ссылку отказа от подписки, чтобы подписчики могли самостоятельно удалять свой адрес из ваших списков рассылки.
Email messages sent in connection with a surveymonkey survey must contain an"unsubscribe" link that allows subscribers to remove themselves from your email messages.
В результате уровень избыточности складских накоплений вернулся к значениям, регистрировавшимся опросами до середины 2006 г., когда хватало и мощностей, и кадров.
As a result, the level of surplus warehouse stocks returned to the level registered by the surveys prior to mid-2006, when there were sufficient capacities and personnel available.
Хотя ЦАХАЛ и израильская полиция начали расследования по нескольким делам, расследования, проводимые ЦАХАЛ, ограничиваются так называемыми<< оперативными опросами>>.
While IDF and israeli police have opened investigations in a few cases, IDF investigations have been limited to so-called"operational debriefings".
Это он вытащил сенатора джонса из той истории с грязными опросами.- да.
He's the one that got senator jones out of that mess.

Results: 43, Time: 0.0316

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More