Examples of using Оставляешь in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оставляешь город?
Ты его оставляешь?
You're keeping it?Ты оставляешь сумку.
Ты меня оставляешь?
You're keeping me?Ты оставляешь чаевые.
You leave the tip.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
оставляет за собой право
оставьте сообщение
оставь меня в покое
отец оставилоставь его в покое
оставить комментарий
оставь ее в покое
возможность оставитьоставить ребенка
оставили в покое
More
Ты всегда оставляешь след.
You always leave a trail.Ты оставляешь дом?
You're keeping the house?Ты никогда не оставляешь сообщения.
Ты оставляешь их в покое!
You leave'em alone!Ты просто оставляешь меня ждать.
You just leave me to wait.Ты оставляешь его в покое.
You leave him alone.Подожди, ты… ты оставляешь его?
Wait, you're… you're keeping it?Ты оставляешь дымящийся след.
You left a smoke trail.Вот что случается, когда ты оставляешь меня одну.
That's what happens… when you leave me alone.Оставляешь меня одного, я надеюсь.
Leaving me alone, I hope.Тогда ты оставляешь мне лишь один вариант.
Then you leave me with only one option.Оставляешь меня одну с этими людьми.
Leaving me alone here with these people.Ты всегда оставляешь входную дверь открытой?
You always leave your front door open?И оставляешь меня с кучей говна на руках.
Leaving me with a bag of shit to hold.Я ценю что ты оставляешь ее открытой для меня, Кэйс.
I appreciate you leaving it open for me, Case.Ты оставляешь меня и Фреда в покое.
You leave Fred and me alone.О том, что ты ешь одни цветы, а листики оставляешь.
About eating the blossoms and leaving the greens?Ты не оставляешь мне выбора, мой господин.
You leave me no choice, my lord.Ты даешь ему деньги и затем оставляешь его одного.
You're handing him money and then leaving him all alone.Ты оставляешь бетон после себя повсюду.
You leave concrete behind you everywhere.Спасибо, цто оставляешь меня одну в субботу вецером.
Thank for leaving me alone on Saturday evening.Ты оставляешь его там на недели и месяцы.
You leave it there for weeks and and months.Мой папа- суперзлодей, а ты оставляешь двери незапертыми.
My dad's a super villain and you left your doors unlocked.Ты не оставляешь нам выбора… Пап, притормози.
Your leaving us no choice… dad, slow down.Оставляешь меня с ней одну на целые выходные.
And leaving me alone with her all weekend.
Synonyms are shown for the word 
