Examples of using Уходить in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но он может уходить.
But he can go.Нужно уходить сейчас.
Научись уходить",?
Надо уходить отсюда!
We gotta get out of here!Мы должны уходить.
We have to get out.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ушел в отставку
отец ушелон ушел в отставку
ушел на пенсию
уходит корнями
ушел из дома
жена ушлавынужден уйти в отставку
ушел из группы
мама ушла
More
Нужно уходить отсюда!
We gotta get out of here!Тебе не следует уходить.
You should not go.Тебе нужно уходить сейчас.
You have to get out now.Она собиралась уходить.
Вам нужно уходить, сейчас же.
You should get out, now.Нам надо уходить.
Ты не собираешься уходить?
You're not gonna quit?Я не хочу уходить.
I don't want to walk away.Все игроки должны уходить.
All the guy does is retire.Можешь уходить хоть сейчас.
You might as well quit now.Думаю, надо уходить».
I think we should go.Тебе нужно уходить без меня.
Я не собираюсь уходить.
I am not gonna quit.Питер сказал уходить отсюда!
Peter said get out of here!Он не собирается уходить.
He's not gonna quit.Но ты должен уходить, Коттон.
But you must leave, Cotton.Я не разрешаю тебе уходить.
I'm not letting you leave.Надо уходить из коридора!
We gotta get out of the hallway!Нам нужно уходить.
We should get out of here.Я же сказал нам следует уходить.
I said we should leave.Мы должны уходить.
We need to get out of here.Нет, Лорел, тебе не нужно уходить.
No. Laurel, you don't have to go.Нам нужно уходить.
We need to get out of here.И тебе не придется снова уходить.
And you don't ever have to leave again.Ты не должна уходить, Тина.
You don't have to leave, Tina.
