What is the translation of " ПОДЛИННЫМИ " in English?

• genuine
• true
• authentic
• real
• original
• truly
• uncompromised

Examples of using Подлинными in Russian and their translations into English

Они являются подлинными сахарцами.
They were the true Saharans.

Ее боль и скорбь были подлинными.
Her pain and grief were genuine.

Они являются подлинными личностями;
They are true personalities;

Масло Nigelle чистой и подлинными.
Oil of Nigelle pure and authentic.

Ќни были подлинными революционерами.
They were genuine revolutionaries.

Письма были подлинными.
I suggest the letters, they are genuine.

Иногда они только кажутся подлинными.
They seem just like the original.

Они являются подлинными chukkas всей жизни.
They are genuine chukkas of all life.

А Лану- нет. Хлоя, ее чувства были подлинными.
Lana wasn't. Chloe, her feelings were real.

Они остаются честными, подлинными и прозрачными.
They remain honest, authentic, and transparent.

Лишь малая толика артефактов являются подлинными.
Only small thing of artifacts are original.

Мы являемся подлинными участниками этого заседания.
We are the true protagonists of this meeting.

А потом мы пускаем наше шоу с подлинными новостями.
And then we follow our show with a real news hour.

Он просто настаивал на том, что документы были подлинными.
He merely insisted that the documents were real.

Терминалы должны стать подлинными поставщиками услуг.
The terminals should become true service providers.

Только жизнеспособные решения могут быть подлинными решениями.
Only viable solutions can be genuine solutions.

РDF- файлы должны быть подлинными PDF документами.
All PDF files must be authentic PDF documents PDF version 1.3 or later.

Это не имеет ничего общего с нашими подлинными намерениями.
Nothing could be further from our true aspirations.

Я не безучастен- просто не всякие слезы являются подлинными.
I am not indifferent- not all tears are simply true.

Давайте забудем о разногласиях и станем подлинными партнерами.
Let us cast aside our differences and be real partners.

Все наши работы являются подлинными и имеют сертифицируемых исходник.
All our works are authentic and have a certifiable source.

Они являются подлинными представителями Королевского правительства Камбоджи.
They are the true representatives of the Royal Government of Cambodia.

Несмотря на то, что ресурсы выглядят подлинными, они скомпрометированы.
Even if resources look like original, they are compromised.

Одним словом, мы были их подлинными друзьями- и они нанесли нам удар в спину.
In short, we were their true friends; and they stabbed us in the back.

Христианство нуждается в новом знакомстве с подлинными учениями Иисуса.
Christianity needs a new contact with the uncompromised teachings of Jesus.

Материальные глаза являются подлинными окнами рожденной в духе души.
The material eyes are truly the windows of the spirit-born soul.

Мы будем кардинально преобразованы и станем более подлинными, чем когда-либо ранее.
We will be profoundly altered and more authentic than ever before.

Вызвать удачу и процветание с подлинными звуки этой азиатской барабан!
Invoke luck and prosperity with the authentic sounds of this Asian drum!

Я учу вас быть подлинными, всесторонними индивидуальностями с огромным самоуважением.
I teach you to be authentic, integrated individuals with immense self-respect.

Сваровский отвечает сильными, подлинными, и традиционными мотивами.
Swarovski responds with strong, authentic, and traditional motifs.