Examples of using Положили in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы положили его здесь.
И в то время, что вы положили в вашем[…].
Мы положили ЛСД в яйца.
We put LSD in the eggs.Он открыл дверь, и они положили ее внутрь.
He opened the door and they put her in.Мы положили тело в него.
We put the body in it.
People also translate
Кроме того, вы положили другой тип наклейки.
Also you put different type of sticker.Они положили меня в палату.
They put me in a room.На этой плоскости пола мы положили камни.
On this plane of the floor we put the stones.Что мы положили его на кровать?
We put him to bed?Вы правильно сделали, что положили его обратно.
И мы положили их в банк.
And we put it in the bank.Конечно же, торт необычный, в него что-то положили.
Of course, unusual cake, put something into it.Вы положили глаз на человека?
You laid eyes upon the man?Да… и они положили в нее сахар.
Yeah… and they put sugar in it.Мы положили Нейта в холодильник.
We put Nate in the cooler.После девушки положили эти сладости на его могилу.
The girls put these sweets on his grave.Они положили мертвеца в мою кровать.
They put a dead man's body in my bed.Сезон дождей и зима положили свои холодные, тихие руки.
And Winter and Dew-time laid their calm cool hands.И вы положили его обратно в библиотеку.
And you put it back in the library.Плюс, вы знаете, они положили меня через юридическую школу.
Plus, you know, they put me through law school.Вы положили голову Всадника в банк?
You put the Headless Horseman's head in the bank?С начала нашей дружбы мы положили основание в Боге.
Since the beginning of our friendship we laid the foundation on the Lord.Затем положили их в гробы.
Мы положили на нее руки и помолились во имя Христа ОТ МАРКА 16: 18.
We laid hands on her and prayed in Jesus' name MARK 16:18.Когда они положили тело Христа в гробницу.
When they laid Christ's body in the tomb.Когда Алекс Фергюсон впервые положили глаз на Райан Гиггз, он сказал.
When Alex Ferguson first laid eyes on Ryan Giggs, he said.Кан вы положили наш логотип на продукты?
Can you put our logo on the products?Они и сделали ей пакость: положили в дымоходные трубы яичную скорлупу.
They gave her a dirty trick: put in chimneys eggshells.Меня положили в больницу, а он пропал.
После освобождения его положили в больницу, где он провел пять дней.
After release, he was placed in the hospital and remained there for five days.
