Examples of using Посвященной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Посвященной разоружению.
Devoted to Disarmament.Игнатия ныне посвященной св.
San Trovaso dedicated to sts.Ассамблеи, посвященной разоружению.
Assembly devoted to disarmament.Генеральной ассамблеи, посвященной разоружению.
Assembly devoted to disarmament.Посвященной борьбе с незаконным.
Devoted to the fight against the illicit production.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
статья посвященапосвященной разоружению
посвященных вопросам
работа посвященакомитет посвятилпосвящена анализу
посвященного терпимости
посвящен теме
посвящена исследованию
посвящена проблеме
More
Рапопорт в своей книге, посвященной оссуариям.
Rapoport in the book devoted to ossuariums.Посвященной борьбе с незаконным производством.
Devoted to the fight against the illicit production.Генеральной ассамблеи, посвященной разоружению.
The General Assembly devoted to disarmament.К 1229 году относится упоминание о церкви, посвященной ему.
Mentions a church there, dedicated to him.Стран, посвященной роли женщин в процессе развития.
Countries devoted to the role of women in development.Открытие фотовыставки, посвященной Китаю 5.
An opening of a photo exhibition dedicated to China.Торжественное открытие Памятной доски, посвященной Н. Н.
Opening of the memorial plaque dedicated to N.N.Первой специальной сессии, посвященной разоружению.
The first special session devoted to disarmament.Посвященной разоружению: доклад Подготовительного комитета.
Devoted to disarmament: report of the Preparatory Committee.Открытие выставки, посвященной деятельности ОИЯИ.
Opening of the exhibition dedicated to the JINR activities.Торжественное открытие декады, посвященной дню языков.
Ceremonial opening of the decade devoted to day of languages.Открытие выставки картин, посвященной Всемирному дню здоровья.
Opening of Art exhibition dedicated to the World Health day.Более подробная информация- на странице, посвященной этому городу.
More about it- on this page dedicated to this city.Недавно на конференции, посвященной памяти академика В. В.
Recently at a conference dedicated to the memory of academician V.Созыв международной конференции, посвященной разоружению;
Convening an international conference devoted to disarmament;Обзор статьи 27. 3. b, посвященной защите растительного разнообразия;
Создание новой научной сети, посвященной конкретным темам;
To establish a new scientific network focused on specific topics;Глобальные соглашения: Евроассоциация с отдельной главой, посвященной статистике.
Global agreements: EU Association with a specific chapter devoted to statistics.Сессии генеральной ассамблеи, посвященной борьбе с незаконным.
Special session of the general assembly devoted to the fight.В Карловых Варах вы познакомитесь с новыми трендами в кинематографии, посвященной туризму!
In Karlovy Vary you will see new trends in filmmaking, focusing on travel!Видеоролик знакомит с коллекцией, посвященной российскому народу.
The video introduces a collection dedicated to the Russian people.Был начат выпуск новой серии, посвященной десятилетиям Организации Объединенных Наций.
В основном это касается части Программы, посвященной сельскому развитию.
First of all, it concerns the part of the program dealing with rural development.Просмотр обновленной экспозиции, посвященной зимней войне, истории и геологии Карелии.
View of the renewed exposition devoted to the winter war, history and geology of Karelia.На конференции, посвященной 60- летию университета преподаватель Жугунусова А. А.
At the conference, dedicated to the 60th anniversary of the university, the teacher Zhugunusova A.A.
Synonyms are shown for the word 
