What is the translation of " ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ " in English?

• government
• governments

Examples of using Правительственные in Russian and their translations into English

Особенно правительственные здания.
Especially the government buildings.

Правительственные награды- работникам ЗАО« ЗАЗ».
Government Awards for CJSC«ZAZ» Employees.

Как только правительственные деньги у него… бац!
As soon as the government money appears… Bang!

Правительственные организации и государственные органы;
Government organizations and public agencies;

Лицензионные правительственные лошидиные/ собачьи бега только США.
Government Licensed Horse/Dog Racing US Region Only.

Правительственные органы национальные, региональные и местные.
Governments national, regional and local.

Также управляет блогом на котором отслеживает правительственные заговоры.
Also runs a blog that tracks governments conspiracies.

Имеет правительственные и отраслевые награды.
Has a government and industry award.

В состав группы входят ученые, военные и правительственные чиновники.
This group consists of scientists, military and government officials.

Правительственные пользователи не должны иметь раннего доступа.
Government users should not have advance access.

Имеются ли в наличии правительственные доклады, которые можно использовать?
Are there existing government reports that can be used?

Правительственные, предпринимательские и социальные грантовые программы.
Government, business and social program grants.

Члены его семьи контролируют крупный бизнес и занимают правительственные посты.
His family members control major businesses and hold government jobs.

Правительственные расходы( в процентах от ВВП) увеличивались.
Government spending until 1998 increased as a percentage of GDP.

В деле Quinteros v Uruguay правительственные силы безопасности похитили дочь заявителя.
Uruguay, government security forces abducted the author's daughter.

Правительственные органы начали расследование инцидента.
The government authorities opened investigations into the incident.

К их числу могут относиться правительственные, некоммерческие и частные организации.
These may include governmental, non-profit, and private organizations.

Никакие правительственные силы неспособны заставить вас быть счастливыми.
No government violence is capable of making you happy.

Проект осуществляют правительственные и неправительственные организации.
The project is being implemented by governmental and non-governmental organizations.

Годовые Правительственные Тарифы заявленные Финансовом Министерством.
Annual Government Fee declared by the Ministry of Finance.

Среди наших заказчиков- фармацевтические компании, правительственные организации и медицинские учреждения.
Our customers include pharmaceutical companies, government authorities and care institutions.

Имеет Правительственные награды Татарстана, Башкирии и Чувашии.
Vladimir has numerous Government awards of Tatarstan, Bashkiria and Chuvashia.

Институт полностью финансируется внешними источниками, включая правительственные, в особенности западных стран;
The Institute was completely financed by external sources- inter alia, Governments- in Western countries in particular;

Банки и правительственные организации обычно работают с понедельника по субботу.
Banks and government organizations usually work from Monday to Saturday.

Правительственные правила могут также предусматривать выдачу разрешений на открытие свидетельских счетов.
Government regulations may also require authorization of evidence accounts.

Украинские правительственные войска выводят вооружения и соблюдают режим перемирия.
Ukrainian government forces are withdrawing weapons and observing the ceasefire.

Правительственные органы должны продолжать осуществлять необходимое воздействие на более широкие детерминанты здоровья.
Governments must continue to address the determinants of health at this broader level.

Он привозил правительственные комиссии Северной Африки,… чтобы положить конец работорговле.
He got commissions from the new North African governments, to put an end to the slave trade.

Правительственные учреждения и органы по эвакуации должны хранить полные данные обо всех эвакуациях детей.
Governments and evacuating authorities should maintain complete records of all evacuations of children.

Разные правительственные инициативы указывают на важные направления по снижению бедности.
Different government initiatives prioritize important areas of poverty reduction.