What is the translation of " ПРЕДЛАГАЕМЫМИ " in English?

• proposed
• offered
• suggested
• offer
• offers

Examples of using Предлагаемыми in Russian and their translations into English

Основные показатели с предлагаемыми изменениями.
Core indicators with proposed revisions.

В соответствии с предлагаемыми контрактными договоренностями.
Based on proposed contractual arrangements.

Предлагаемыми направлениями исследований и деятельности являются.
The suggested areas for development and action are.

Степень согласия с предлагаемыми дого- ворными условиями.
The extent of acceptance of the proposed contractual terms.

Эксперт от Дании согласился с предлагаемыми принципами.
The expert from Denmark agreed with the suggested principles.

Комитет согласился с предлагаемыми стратегическими рамками.
The Committee agreed on the proposed strategic framework.

Г-н Ширер говорит, что он согласен с предлагаемыми поправками.
Mr. Shearer said that he agreed with the proposed amendments.

Предлагаемыми целями устойчивого развития являются следующие цели.
The proposed sustainable development goals are as follows.

Г-н де ГУТТ говорит, что он согласен с предлагаемыми поправками.
Mr. de GOUTTES said he agreed with the proposed amendments.

Предлагаемыми мероприятиями, если такие организации существуют.
Related to the proposed activities where such organizations exist.

Основными сварочными процессами, предлагаемыми компанией Scanweld являются.
The main welding processes offered by Scanweld are.

Делегация- автор выразила свое согласие с предлагаемыми изменениями.
The sponsor indicated its receptiveness to the proposed changes.

Он согласился с предлагаемыми поправками к нынешним процедурам.
It concurred with the proposed amendments to the current arrangements.

Эти новые типы стекловых материалов охватываются предлагаемыми поправками.
These new glazing types are covered by the proposed amendments.

Участие в активностях предлагаемыми ближайшими муниципалитетами.
Participation in the activities offered by the nearby municipalities.

Чрезвычайная сложность процесса разработки в сравнении с предлагаемыми преимуществами.
Too onerous exercise compared to the advantages offered.

Консультативный комитет согласен с предлагаемыми изменениями в штатном расписании.
The Advisory Committee agrees with the staff changes proposed.

Предлагаемыми партнерами выступают участники осуществления конвенций ЕЭК.
Suggested partners were collaborators in implementation of ECE conventions.

A В предварительном порядке проводится разграничение между предлагаемыми двумя департаментами.
A Indicatively segregated between the proposed two departments.

Предлагаемыми основными компонентами национальной стратегии в области жилья являются.
The suggested key components of a national housing strategy are as follows.

Пользуйтесь выгодными возможностями, предлагаемыми сетью Danubius Hotels Group!
Take advantage of the favourable opportunities offered by the Danubius Hotels Group!

Комитет, однако, усмотрел ряд проблем, связанных со следующими предлагаемыми принципами.
The Committee, however, had problems with the following proposed principles.

Создается возможность воспользоваться предлагаемыми поставщиками скидками за досрочный расчет;
Opportunity to use discounts offered by the suppliers for pre-payment;

Взаимосвязь между предлагаемыми метаданными качества и международными стандартами.
The relationship between the proposed quality metadata and international standards.

Контроль над всеми утилитами и/ или сервисами, предлагаемыми платформой пользователю.
To manage all the utilities and/or services offered by the platform to the user.

Вы можете пользоваться предлагаемыми банковскими услугами также с сотового телефона.
You can make use of the offered banking services also by means of a mobile phone.

В чем заключается различие между четырьмя методами экстракции, предлагаемыми прибором B- 811?
What is the difference between the four extraction methods offered by the B-811?

Вы будете поражены возможностями, предлагаемыми этим билдером, его простотой использования.
You will be impressed by the possibilities offered by this creator and its ease of use.

Вы сможете сравнить свое текущее место работы, задачи и компенсации с предлагаемыми.
You will be able to compare their current place of work, objectives and compensation offer.

Эти статьи были приняты с предлагаемыми поправками и включены в документ SPLOS/ 22.
These articles were adopted, with suggested amendments, and are reflected in document SPLOS/22.