What is the translation of " ПРИВЕЗЕТЕ " in English?

• bring

Examples of using Привезете in Russian and their translations into English

Вы привезете его?
You're bringing him?

Два ребенка… привезете их?
Two kids… you got it?

И привезете ее домой.
And bring her home.

Особенно если вы привезете свои велосипеды!
Especially if you bring your own bikes.!

Вы привезете ее мне?
You will bring it to me?

Мне уже интересно, что вы привезете в следующий раз.
I'm eager to see your next drop.

Так… Вы привезете его обратно?
So… are you going to bring it back?

Миссис Штейнберг, если привезете, то я смажу.
Mrs. Steinberg, if you bring it in, I will oil it for you..

Вы привезете его прямо к нам.
You're gonna drive him straight to us.

Хорошо, мистер Донован, привезете отца, и я отпущу жениха.
Okay, Mr. Donovan, bring your father in, and I will let the groom go.

Ну, когда вы привезете мой трейлер, он сможет забрать этот.
Well, when you get me my trailer, he can have it back.

Привезете презентацию, выступите- может, нам и дадут разрешение».
Deliver a presentation, speak in front of the community and maybe we will get our permit.

Что если я найду кого-нибудь, чтобы посидеть с ней, пока вы съездите домой и привезете Ламби?
What if I get someone to sit with her while you run home and get Lamby?

Посетив Зельден Вы прекрасно отдохнете и привезете домой массу эмоциональных воспоминаний.
Visiting Sölden, You will have a great time and bring home a lot of emotional memories.

Если Вы привезете с собой сувенирную тарелку из Вашего города, хозяева дома предоставят Вам скидку 5% на проживание.
If you bring with yourself a souvenir dish from your city, owners give 5% discount for accommodation.

Если вы обе подпишите документы и привезете их в отделение сегодня, we will get you set up.
If you both sign the documents and bring them into your branch today, we will get you set up.

Пожалуйста, заранее сообщите администрации, планируете ли вы арендовать полотенца и постельное белье на месте или привезете их с собой.
Please inform the property in advance if you wish to rent them or will bring your own.

И я даже не знаю работает ли антидот, так что чем быстрее привезете мне сердце, тем быстрее я его опробую.
And I don't even know if the antidote works, so the sooner you get me the heart, the sooner I can try it out.

Характерные Тирольские деликатесы имеют замечательный вкус, а также будут отличным подарком, который вы привезете домой из отпуска в Ишгле.
The typical Tyrolean specialties are truly delicious and an original gift to bring home from your holiday in Ischgl in Austria.

А возможность поучаствовать в процессе подарит вам уникальный сувенир, который вы привезете домой, забрав с собой частичку души Азербайджана.
The chance to take part in the process of making will give you a unique souvenir that you will bring home and which will keep a tiny part of Azerbaijani soul.

Вы вернетесь туда и, если эта чокнутая не приберет все по-настоящему, вы оденете на нее наручники и привезете сюда.
You go back there, and if that nutcase hasn't made a serious dent in the clean-up, you slap some bracelets on her and you bring her in.

Предположим, вы убедите Лорда Эша, привезете его сюда, покажите ему, что все необходимое чтобы сделать Нассау процветающей колонией уже есть и функционирует.
Assume your appeal to Lord Ashe is persuasive. Assume you bring him here, show him that everything necessary to make Nassau a viable, permanent colony is already in place and functioning.

Он говорит:« Если вы проложите тропу от деревни до реки, а затем утром приведете к реке буйвола, запряженного в повозку, наполните бочку водой и привезете ее обратно в деревню, вашим женщинам больше не надо будет проделывать такой долгий путь к реке.
He says,“If you will just cut a pathway from the village down to the river, then take a bullock cart down to the river in the morning and fill up a water tank and bring it back to the village, your women won't have to be making that long walk to the river.

При желании вы можете уже сегодня заказать туры во Львов на весну, и при этом уточнить фестивальную программу на будущий год, ведь, если ваша поездка совпадет с городским праздником, вы привезете намного больше ярких впечатлений от поездки во Львов весной.
If desired, you can order a tour in Lviv for spring even today and for this purpose clarify the festivals program for the next year, because if your trip coincides with a city holiday, you will bring much more splendid impressions from the trip to Lviv in spring.

Они привозят все это их Европы и внедряют это здесь.
They bring it from Europe and introduce it here.

Их привезли позавчера.
They arrived the day before yesterday.

Я привезла деньги, которые вы просили.
I brought the money you asked me to.

Я просто найду ее и привезу домой, пусть суд решает.
I just find her and bring her home, let the courts decide.

Отец привез нас сюда после того, как я развелась.
My dad took us in after my divorce.

Я должна привезти их домой к восьми.
I gotta get them home by 8:00.