Examples of using Промышленными in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сотрудничество с промышленными органами;
Работа с промышленными чертежами на всех стадиях проекта.
Не признаются промышленными образцами.
Do not recognized as industrial designs.Оптовая и розничная торговля промышленными товарами.
Отдел расчета с промышленными потребителями;
Settlement department with industrial customers;Combinations with other parts of speech
Мы работаем в соответствии с существующими промышленными стандартами.
We comply with existing industrial standards.Поделитесь своими промышленными и техническими новостями.
Share your Industrial and Technical news.В каталоге их скромно именуют промышленными изделиями.
In the catalog, they are modestly called industrial products.Наладить связи с промышленными и другими предприятиями на местах.
To create links with local industry and enterprise.Лаки для контакта с пищевыми продуктами или промышленными материалами.
For contact with food or industrial materials.Обмен грузами между промышленными и торговыми предприятиями.
Exchange of goods between industrial and trade enterprises.Портативный рабочий/ переносной кейс с промышленными колесами.
Portable operating/ carrying case with industrial wheels.Эксперт Дирекции по управлению промышленными активами- 03/ 2007- 01/ 2009.
Expert of industrial assets management direction- 03/2007- 01/2009.Наблюдение за выполнением Норм осуществляется также промышленными группами.
The Norms shall also be monitored through industry groups.Главными промышленными центрами велаята являются г. Туркменбаши, Хазар и Сердар.
Other industrial centers are Turkmenbashy, Khazar and Serdar.Развитие взаимодействия между вузами и промышленными предприятиями.
Development of cooperation between HEEs and industrial enterprises.Масштабы планируемого импортозамещения в закупках промышленными.
The planned scale Деятельность по управлению фи‑ нансово‑ промышленными группами и холдинг‑ компаниями.
Management of financial industrial groups and holding companies.Сметные эксплуатационные расходы в соответствии с промышленными стандартами.
Estimated maintenance costs in accordance with industry standards.Деятельность по управлению финансово- промышленными группами и холдинг-компаниями.
The management of financial and industrial groups and holding companies.Ядерная ответственность, сдерживаемая политикой ЕС и промышленными интересами.
Nuclear accountability curbed by EU politics and industry interests.Неадекватное обращение с муниципальными и промышленными отходами, отходами животноводства.
Inadequate management of municipal, livestock and industrial wastes.Не производится замеров шума и вибрации, создаваемых промышленными установками.
Noise and vibration from industrial installations are not measured.Пункт 31. 17 В подпункте f перед словом" промышленными" вставить слова" сырьевыми и.
Слияние, продиктованное крупнейшими компаниями и главными промышленными ассоциациями.
Merger driven by leading companies and major industry associations.УПРАВЛЕНИЕ ОТХОДАМИ Управление промышленными отходами является одним из наших экологических приоритетов.
Industrial waste management is one of our environmental priorities.Данное устройство не следует утилизировать вместе с другими промышленными отходами.
Консультативном совещании ЮНЕП с промышленными и торговыми ассоциациями( Париж, июнь 1994- 1997 годов);
UNEP consultative meeting with industry and trade associations(Paris, June 1994-1997);Недостаточная интеграция высших учебных заведений с промышленными комплексами;
Insufficient merging of higher education institutions with industrial complexes;Эта зона свободной торговли предполагает свободную торговлю промышленными товарами и постепенную либерализацию торговли сельскохозяйственной продукцией.
The free-trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products.
