Examples of using Промышленных целей in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для промышленных целей.
For industrial purpose.Резиновые смеси для различных промышленных целей.
Главным преимуществом бензина для промышленных целей( как и других веществ этого разряда) является низкая токсичность и малоопасность.
The main advantage of gasoline for industrial purposes is low toxicity and low-danger.Аппарат не предназначен для промышленных целей.
The apparatus is not designed for industrial purposes.Существует большой потенциал для использования илиэкспорта древесины, но всего лишь небольшую долю срезают для промышленных целей.
There is a major potential for using or exporting timber,yet merely a few trees are cut for industrial purposes.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
этой целиосновная цельглавная цельмирных целяхобщая цельнаша цельстратегических целейконечной целисвоих целейконкретные цели
More
Производство химической продукции для промышленных целей.
Manufacture of chemicals for industrial purposes.Различные конструкционные материалы, используемые для промышленных целей, требуют защиты от влияния окружающей среды.
Various engineered materials used for industrial purposes require protection against the effects of the environment.Преимущества вещества" Бензин для промышленных целей.
Advantages of the substance Gasoline for Industrial Purposes.Заготовка древесины для промышленных целей осуществляется одной компанией, непосредственно связанной с мебельной промышленностью.
Tree harvesting for industrial purposes is undertaken by one company integrated directly with the furniture industry.Пользование водными объектами для промышленных целей Статья 85.
Use of water bodies for industrial purposes Article 85.Экстракционный воск используется для различных промышленных целей.
Asteraceae are also used for some industrial purposes.Ключи такой формы используются в основном для промышленных целей, когда требуются компактные и очень эффективные в плане блокировки решения.
The cruciform keys are used mainly for industrial purposes that require a compact, strong and highly efficient lock.Речные сооружения города используются только для промышленных целей.
River structures of the city are used only for industrial purposes.По мере роста спроса на воду, используемую для городских и промышленных целей, запасы воды на сельскохозяйственные нужды будут все больше сокращаться.
As the demand for water for urban and industrial purposes grows, water for agriculture will become increasingly scarce.Ограничение использования питьевой воды для промышленных целей Статья 87.
Restriction of use of drinking water for industrial purposes Article 87.Город представляет информацию о суммарном потреблении электроэнергии для жилых, коммерческих,институциональных и промышленных целей.
The city shall report all electricity consumed for residential, commercial,institutional and industrial purposes.В настоящее время в этих районах для приготовления пищи и отопления в быту,а также для промышленных целей широко используется уголь.
Presently, coal is used extensively in these areas for residential cooking andheating, as well as for industrial purposes.Одна из этих трудностей заключается в том, чтомногие из упомянутых товаров производятся в больших количествах для законных промышленных целей.
To cite one such difficulty,many of these products are manufactured in large quantities for legitimate industrial use.Настоящая Конвенция не применяется к растению каннабиса, культивируемому исключительно для промышленных целей( волокно и семя) или для садоводства.
This Convention shall not apply to the cultivation of the cannabis plant exclusively for industrial purposes(fibre and seed) or horticultural Основные направления водного сектора обычно включали водоснабжение населения для бытовых целей, ирригация и водоснабжение для промышленных целей.
The main directions of the water sector usually included water supply to population for domestic use, irrigation andwater supply for industrial purposes.Обязанности водопользователей, пользующихся водными объектами для промышленных целей Статья 86.
Responsibilities of water users using water bodies for industrial purposes Article 86.ПСК продукции включает в себя на борту инструменты,специальные инструменты для технического обслуживания и различных промышленных целей, для хранения устройств, которые добиться полного улучшение эффективность работы, и трудосберегающие устройств, которые использует электричество, давление масла, и пневматического давления, помимо общего назначения инструменты надежных и профессиональные механики.
KTC's products includes on-board tools,special tools for automobile maintenance and a variety of industrial purposes, storage devices that achieve total improvement in work efficiency, and labor-saving devices that utilizes electricity, oil pressure, and pneumatic pressure, besides general-purpose tools trusted and used by professional mechanics.Они специально рекомендованы для магазинов,ресторанов и промышленных целей.
They are especially recommended for shops,restaurants and industrial purposes.Продукты KTC включают в себя настольные инструменты,специальные инструменты для технического обслуживания автомобилей и различных промышленных целей, устройства хранения, которые обеспечивают полное повышение эффективности работы, и Экономичные устройства, использующие электричество, давление масла и пневматическое давление, помимо средств общего назначения, которые доверяют и используются профессиональной механикой.
KTC's products includes on-board tools,special tools for automobile maintenance and a variety of industrial purposes, storage devices that achieve total improvement in work efficiency, and labor-saving devices that utilizes electricity, oil pressure, and pneumatic pressure, besides general-purpose tools trusted and used by professional mechanics.За 60 лет RAFER произвел более 6000 различных наименований продукции для разных промышленных целей.
For 60 years, RAFER has made over 6000 different items for all types of industrial activity.В промышленных целях профилактического, диагностического или терапевтического характера.
For industrial purposes of a preventive, diagnostic or therapeutic nature.Возможности использования в научных,культурно- эстетических или промышленных целях.
Possibility to use in scientific,cultural-aesthetic or industrial purposes.Не используйте его в коммерческих и промышленных целях.
Do not Запрещается использование зародыша человека илиплода в коммерческих или промышленных целях.
It is prohibited to use the human embryo orfoetus for commercial or industrial purposes.Но только недавно этот метод был применен в промышленных целях.
Since then it has been in use for industrial purposes.
