What is the translation of " ПРОСМАТРИВАЕМЫЕ " in English?

• viewed
• you watch

Examples of using Просматриваемые in Russian and their translations into English

Просматриваемые вами страницы нашего сайта;
Pages you view on our site.

Смотреть еще самые просматриваемые видео.
View more most viewed movies.

Самые просматриваемые изображения в Категории.
Most viewed images in category.

Стереопары изображений, просматриваемые в перекрестном фокусе.
Stereo image pair with cross focus viewing.

Часто просматриваемые каналы можно обозначить как избранные.
You can set channels you watch frequently as favourites.

Наложенные поляризованные изображения, просматриваемые в поляризованных 3D- очках.
Overlaid polarized images viewable with polarized 3D glasses.

Самые часто просматриваемые темы теперь отображаются как связанные ссылки.
The most commonly searched topics now display as tappable links.

Веб- сайты могут отследить ваше имя, адрес, часто приобретаемые товары или просматриваемые фильмы.
Websites can track your name, address, shopping patterns, or movies you watch.

Сюда входят, например, просматриваемые страницы и ссылки, по которым вы переходите.
This includes, for example, the pages you view and the links you click.

Самые просматриваемые и прослушиваемые популярные музыкальные альбомы представлены на данной странице.
The most viewed and auditioned popular music albums are on this page.

Ответ: При нажатии отображает наиболее просматриваемые файлы всеми пользователями на сайте.
Odpověď: This feature shows the most viewed files by all users whether logged in or not.

Так когда просматриваемые семейные традиции переоцениваются- институт семьи меняется буквально на глазах.
So when viewed family traditions remeasured- Institute of Family menyaetsI was literally on.

В зависимости от объекта, которые делают, и дополнительные аспекты, которые могут повлиять, может быть" просматриваемые" по-разному.
Depending on the subject that make, and additional aspects that can influence, may be"viewed" differently.

Только запросы, просматриваемые в консоли Configuration Manager 2007, зависят от безопасности объектов Configuration Manager 2007.
Only queries viewed in the Configuration Manager 2007 console are subject to Configuration Manager 2007 object security.

Плагин исключает с веб- страниц практически всю рекламу и нежелательные элементы и не« ломает» просматриваемые пользователями страницы.
The plugin excludes almost all ads and unwanted elements from web pages and does not"break" the pages viewed by users.

Котята- самые милые животные на земле, их любит все человечество, потому самые часто просматриваемые картинки или видеозаписи именно про шалости наших когтистых друзей.
Kittens- the cute animals on earth, their loves all mankind, because the most frequently viewed images or video is about the antics of our clawed friends.

Google будет хранить как информацию, что содержание+ 1 дали, а также информацию о странице, Вы нажимаете на+ 1 просматриваемые.
Google will store both the information, that for a content +1 have given, as well as information about the page, you click on the +1 viewed.

На видео- портале YouTube клип на песню« Glass Bead» расположился на 9 месте в рейтинге« Самые просматриваемые в мире K- Pop клипы в январе 2015».
According to YouTube, the M/V of"Glass Bead" ranked number nine in top ten"Most Viewed K-Pop Videos Around the World in January 2015.

Например, теги, которые позволяют отслеживать действия, такие, как просматриваемые страницы, а затем сегментировать своих подписчиков в разные категории на основе этих действий.
For example, tags that allow you to track actions, such as viewed pages, and then segment your subscribers into different categories based on these actions.

Помимо прочего, конфигурационный файл содержит скрипт, который троянец встраивает во все просматриваемые пользователем веб- страницы»,- отмечают в« Доктор Веб».
Amongst other things, the configuration file contains the script embeddable by malware to all web-pages reviewed by the user»,- was noted by«Dr. Web».

Договорная секция получает и анализирует статистическую информацию( число посещений, наиболее часто загружаемые материалы, отсылки с других сайтов, наиболее часто просматриваемые страницы) о пользовании этим веб- сайтом.
The Treaty Section receives and reviews statistical information(hits, most common downloads, referrals from other sites, most common page views) on the use of the United Nations Treaty Collection web site.

Наша политика в отношении файлов« cookies»: во время посещения веб- сайта firstbinaryoption. com, просматриваемые страницы и файлы« cookie» загружаются на жесткий диск устройства Клиента.
Our cookies policy: During the course of any visit to firstbinaryoption. com website, the pages viewed, along with a cookie are downloaded to the Clients device.

Альбом дебютировал на 10 позиции мирового альбомного чарта Billboard, а клип на заглавную песню« Rough» занял на YouTube 3 место в рейтинге« Самые просматриваемые в мире K- Pop клипы в январе 2016».
The album debuted at number ten on Billboard's World Albums Chart, and the music video of"Rough" on YouTube ranked number three in top ten"Most Viewed K-Pop Videos Around the World in January 2016.

Программы, просматриваемые наибольшим числом детей( например, прайм-тайм мыльные оперы, реалити-шоу, спортивные мероприятия), как правило, направлены на население в целом, и реклама во время таких шоу может привлечь внимание детей, но не нацелена на них конкретно.
Programmes viewed by the largest numbers of children(e.g. prime-time soap operas, reality shows, sporting events) are usually aimed at the general population, and the ads during such shows might attract children's attention but do not target them specifically.

Типы случайных деревьев включают униформные остовные деревья, случайные минимальные остовные деревья, случайные бинарные деревья, декартовы деревья, быстро просматриваемые случайные деревья, броуновские деревья и случайные леса.
Types of random trees include uniform spanning tree, random minimal spanning tree, random binary tree, treap, rapidly exploring random tree, Brownian tree, and random forest.

Для большинства из воскресенье, клуб имеет открытый и счастливую поведение шпионскую людей, проходящих мимо. Ходунки паузу, просматриваемые, они уволены драйвер или даже остановил машину, и дети wytykały пальцы и очень рад, что к лицу смотрел.
For most of Sunday, the Club has outdoor and happy spying behavior of people passing by. Walkers paused, viewed, they dismissed the driver or even stopped the car and the kids wytykały your fingers and very glad to face watched.

Просматриваемые данные: В ходе их обычной эксплуатации системы информационных технологий и процедуры программного обеспечения, использованные для пользования данным Сайтом, охватывают некоторые личные данные, передача которых подразумевает использование интернет- протоколов связи.
Browsing data: during the course of their normal operation, the information technology systems and software procedures used to operate this Site capture some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.

Хак просмотрел записи с камер наблюдения и идентифицировал парня.
Huck looked into surveillance footage and I.D. would the guy.

Разрешает редактировать и просматривать определенный элемент словаря данных.
Allows modifying and viewing a specific data dictionary item.

Разрешает просматривать определенный элемент словаря данных.
Allows viewing a specific data dictionary item.