What is the translation of " ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ В МЕДИЦИНЕ " in English?

• preventive measures
• prevention activities
• preventive activities
• preventive actions
• preventive care
• in medicine
• medical
• within medication
• in healthcare
• medicinally

Examples of using Профилактические мероприятия в медицине in Russian and their translations into English

Полиция также осуществляла скоординированные профилактические мероприятия в сотрудничестве с неправительственными организациями Мировни инштитут и Сплетно око.
The Police also carry out coordinated preventative activities in cooperation with the non-governmental organisations the Mirovni inštitut and Spletno oko.

По мнению многих выступавших, важное значение имеют профилактические мероприятия в школах, семьях и на рабочем месте.
Prevention activities in schools, with families and in the workplace were considered important by many speakers.

Объем государственных расходов на профилактические мероприятия в сфере охраны здоровья в общем бюджете системы здравоохранения.
Public spending on preventive care as a proportion of the overall health-care budget in quetzales.

В Непале просветительские и профилактические мероприятия в области наркотических средств проводятся в соответствии с политикой ЮНДКП в Южной Азии.
In Nepal, education and prevention activities in the drug field are in line with UNDCP policy for South Asia.

Число получающих помощь ЮНОДК стран, которые осуществляют профилактические мероприятия в соответствии с принципами эффективности, определенными в международной академической литературе.
Measured by countries, among those receiving UNODC assistance, that are implementing prevention interventions in line with principles of effectiveness identified by international academic literature.

В настоящее время проводятся профилактические мероприятия в интересах на особо уязвимых групп, включая лиц, находящихся в заключении.
At present preventive activities are directed towards particularly vulnerable groups, including incarcerated persons.

В некоторых странах подразделения финансовой разведки также осуществляют профилактические мероприятия и проводят расследования.
In some countries, financial intelligence units could also take preventive measures and conduct investigations.

Раздел F( Профилактические мероприятия): Большинство стран испрашивают помощь в разработке и осуществлении эффективных профилактических мероприятий.
Section F(Preventive measures): The majority of countries seek assistance in drawing up and implementing effective preventive measures.

Проводя профилактические мероприятия и оказывая техническую поддержку государствам, Управление внесло ценный вклад в процесс демократизации.
Through its prevention activities and the technical support which it provided to States, the Office had made a valuable contribution to the process of democratization.

В отчетный период профилактические мероприятия проводились дважды, а не один раз, как в 2005/ 06 году.
Preventive maintenance carried out twice during the reporting period instead of once as in 2005/06.

Кроме того, в рамках стратегии поддержания порядка в общинах министерство проводит профилактические мероприятия среди населения с участием местных общин.
Furthermore, in the framework of the Community Policing Strategy, the Ministry had been implementing crime and community prevention activities, in cooperation with local communities.

В этой связи Генеральное управление банков по линии Группы финансовой разведки провело следующие профилактические мероприятия по борьбе с терроризмом.
In that connection, the Office of the Superintendent of Banks, through the intermediary of the National Financial Intelligence Unit, has carried out the following preventive actions within the framework of the fight against terrorism.

Профилактические мероприятия, в соответствии с разработанными планами, проводятся во всех дочерних обществах Компании.
Preventive measures are carried out at all subsidiaries in accordance with the plans developed by the Company.

Профилактические мероприятия;
Prevention activity.

Медицинское вмешательство и профилактические мероприятия.
Medical interventions and prevention activities.

Государственные расходы на профилактические мероприятия.
Public spending on preventive care.

Iv проводятся простые профилактические мероприятия;
Iv Conducts minor prophylactic procedures;

Iv проводит простые профилактические мероприятия;
Iv Conducts minor prophylactic procedures;

Однако основной упор делается на профилактические мероприятия.
Major emphasis has been placed, however, on prevention activities.

Профилактические мероприятия и доступ к медицинскому обслуживанию.
Preventive measures and access to health care.

В состав Постоянного комитета входят ведомства, отвечающие за информационные и профилактические мероприятия.
The Standing Committee was comprised of authorities responsible for information and prevention activities.

Профилактические мероприятия и обеспечение доступа к медицинскому обслуживанию.
Preventive measures and access to health care.

На местах профилактические мероприятия организуются и контролируются УДОЗ.
At the local level, preventive activities are organized and supervised by the CPHDs.

Профилактические мероприятия, экспертное и интенсивное обследование больных;
Preventive measures, expert and intensive examination of patients;

Последнее в значительной мере зависит оттого, насколько больному удается соблюдать в дальнейшем предписанные ему профилактические мероприятия.
The latter largely depends on how the patient can be followed further prescribed preventive measures.

Шеркулова, проводят профилактические мероприятия, направленные на охрану здоровья слушателей.
Experts of the medical department are headed by B.P. Sherkulova, they carry out the preventive actions directed on health protection of listeners.

Политика в области здравоохранения, которая охватывает организацию медицинских услуг, санитарное воспитание и профилактические мероприятия;
Health policy, which covers policy on medical care, health education and preventive medicine;

Правоохранительные органы государств СНГ продолжают проводить согласованные межведомственные оперативные и профилактические мероприятия.
The law enforcement bodies of the States members of the Commonwealth were continuing to carry out coordinated inter-agency crime prevention activities and special operations.

Проводимые в интересах всего населения мероприятия, такие, как йодирование соли и обогащение продуктов питания полезными добавками, также дополняют профилактические мероприятия.
Population-based interventions such as salt iodization and food fortification also complement preventive interventions.

Заболевания челюстно-лицевой области, инновационные методы лечения и профилактические мероприятия.
Diseases of the maxillofacial area, innovative methods of treatment and preventive measures.