What is the translation of " РАЗВЕРНУТОЕ " in English?

• detailed
• deployed
• launched
• expanded

Examples of using Развернутое in Russian and their translations into English

Развернутое описание каждого подпроекта.
Detailed description of each sub-project.

Статья на английском языке, развернутое резюме на русском.
In English, extended summary in Russian.

Кисть- развернутое крыло, кнут, кошачье ухо, клюв.
Brush- unfold wing, whip, cat's ear, beak.

Я надеялась, что вы могли бы дать мне более развернутое интервью.
I was hoping you might give me more of an extended interview.

Дано развернутое определение понятия« инновационное образование».
Given is detailed definition of the notion of"innovative education.

Игрок может взять под контроль любое развернутое транспортное средство в любое время.
The player can take control of any deployed vehicle at any time.

Развернутое эссе( письменная работа по творческому исследованию) в 4. 000 слов;
An Extended Essay(a piece of original research) of 4,000 words;

Это пастырское служение, развернутое в Бразилии, является уникальным в мире.
This pastoral ministry as it has unfolded in Brazil, is unique in the world.

Следует репатриировать все ядерное оружие, развернутое вне своей собственной территории.
All nuclear weapons deployed outside their own territories should be repatriated.

Ее развернутое название звучит так:" Материаловедение и технология конструкционных материалов.
Its expanded name sounds so:"Materials science and technology of construction materials.

В своем докладе я указал, что дам более развернутое описание возможных ее функций.
I stated in my report that I would provide a more detailed description of the possible functions.

Ее развернутое название звучит так:« Science des matériaux et technologie конструкционных материалов».
Its expanded name sounds so:«Materials science and technology construction materials».

Вывести и вернуть на свою территорию все ядерное оружие, развернутое за пределами собственной территории;
Withdrawing and repatriating all nuclear weapons deployed outside their own territories;

Развернутое описание всех утвержденных мер по установлению путей движения судов и по судовым сообщениям см. в документе NAV 51/ 19.
For a detailed description of all approved ship routeing and reporting measures, see NAV 51/19.

Вывести и вернуть на свою территорию все ядерное оружие, развернутое за пределами собственной территории;
To withdraw and return home all the nuclear weapons deployed outside their own territories;

В частности, ядерное оружие, развернутое на Корейском полуострове и в прилегающих районах, должно быть демонтировано.
In particular, nuclear weapons deployed on the Korean peninsula and its surrounding regions should be dismantled.

Исследование контактных и типологических схождений, дано развернутое определение« жанр».
Contact and typological convergence, gives a detailed definition of«genre», which is the subject of study not.

Поэтому, при написании отзыва желательно давать развернутое обоснование проставленным оценкам.
Therefore, when you write a review it is desirable to give a detailed justification of the indicated estimates.

Следует отметить, что страны, предоставляющие войска, не получают компенсации за развернутое сверхнормативное имущество.
It should be noted that troop-contributing countries are not paid for the excess equipment deployed.

Делегаты решили просить ДАФКО подготовить более развернутое проектное предложение для дальнейшего обсуждения.
Delegates agreed that DAFCO should prepare a more comprehensive project outline for further discussion.

Обязательство государств, обладающих ядерным оружием, вывести все ядерное оружие, развернутое за пределами их территории.
Nuclear-weapon States to undertake to withdraw all the nuclear weapons deployed outside their territories.

Национальная архивная служба Нидерландов представила развернутое предложение, которое было принято Секретариатом.
The National Archives of The Netherlands submitted a detailed proposal, which was accepted by the Registry.

Там можно найти развернутое краткое описание истории на английском языке и объяснение каждого шага производства Юки- Цуруги.
Here you can find a detailed overview in English of the history and each step in the process of Yūki-Tsumugi.

В этом режиме плитки не отображаются в продукте вообще и просто Развернутое меню показывает, когда вы открываете продукт.
In this mode tiles are not displayed in the product at all and just the Expanded Menu shows when you open the product.

Развернутое обоснование принципов, подходов, методов, методик, использованных автором( ами) при проведении исследования;
The detailed explanation of the principles, approaches, methods an techniques used by the author(s) for the research;

Секретариат представил развернутое резюме предлагаемых изменений, которое включено в приложение II к настоящему докладу.
A detailed summary of the proposed changes was provided by the Secretariat and is included in annex II to the present report.

Хотя развернутое обсуждение таких договоренностей выходит за рамки настоящего документа, всем им свойственен ряд общих характеристик.
Although detailed discussion of such arrangements is beyond the scope of the present document, all share a number of characteristics.

Государства, обладающие ядерным оружием, должны вывести и вернуть на свою территорию все ядерное оружие, развернутое за пределами их собственной территории.
Nuclear-weapon states withdraw and return home all the nuclear weapons deployed outside their own territories.

Таким образом, развернутое применение моделей на любом объекте в этих районах служит своего рода справочным материалом для регионального моделирования.
Clearly, detailed model application to any one site in these regions provides a'reference' for the regional modelling.

Пехотное подразделение из Малайзии в составе 230 военнослужащих, развернутое в составе ВСООНЛ в конце октября, действует совместно с французским батальоном в Западном секторе.
An infantry unit from Malaysia, comprising 230 troops deployed in UNIFIL towards the end of October, operates with the French Battalion in Sector West.