What is the translation of " РАЗРЕШИМ " in English?

• will solve
• allow
• let
• will settle
• will resolve

Examples of using Разрешим in Russian and their translations into English

Разрешим ему придти.
Let him come.

Как мы разрешим.
That we will permit.

И мы разрешим тебе просто уйти.
And we might just let you walk.

Ну, тогда мы их разрешим.
Well, then I guess we're gonna allow them.

Мы разрешим тебе съесть хот-дог!
We will let you have a hot dog!

Давайте разрешим его в порядке.
Let's solve it in an orderly manner.

Мы разрешим вашу проблему в первый раз.
We will solve your problem for the first time.

Что если мы разрешим тебе быть Крокеттом?
What if we let you be Crockett?

Мы раз и навсегда разрешим этот вопрос.
Here we settle this vendetta once and for all.

Мы разрешим наше непонимание с помощью оружия.
We will settle this disagreement with arms.

Нет, здесь нельзя курить, но вам мы разрешим.
No, there is no smoking, but we do let you smoke.

Мы разрешим вашу проблему как можно скорее.
We will settle your problem as soon as possible.

Дай бог, все проблемы мы разрешим вместе.
Thanks to God, we together will solve all the problems.

Да, но мы разрешим смотреть его у нас в кровати.
Yes, but we will let you watch it in bed with us.

Он примет вас, как только Мы разрешим вам ехать.
And he will see you once we clear you to travel.

Давай… давай разрешим это на глазах у всего мира.
Let's resolve this in front of the entire world.

Отпустите наших людей, и мы разрешим вам жить.
Let our people go, and we will let you live.

Теперь в SELinux разрешим сетевые подключения веб- серверу.
Now SELinux allow network connections to the Web server.

Я буду лучше спать после того как мы разрешим проблему Бокси.
I will sleep better after we solve Boxey's problem.

А пока разрешим создание секции в конфигурационном файле и двигаемся далее.
But now we only create section in app. config file and move further.

Согласилась не публиковать, если мы разрешим ей сопровождать меня на этой неделе.
She agreed not to run it if we let her cover me this week.

Я не уверена, что мы разрешим тебе с кем-то встречаться в ближайшее время.
I'm not sure that we're gonna let you date anyone ever again at this point.

Разрешим людям из Флоренции отпраздновать окончание поста и они прибудут сюда.
Allow the people of Florence to celebrate the end of Lent as they do its arrival.

Большое часть из времен мы разрешим любой вопрос путем давать полный возврат.
Most of the times we will resolve any issue by giving a full refund.

Один год и during the time, если вы имеете любые вопросы, то мы разрешим его бесплатно.
One year and during the time, if you have any questions, we will solve it for free.

Но мы всегда говорили, что мы разрешим детям самим выбирать их духовные пути.
But, you know, we have always said that we would allow our children to choose their own spiritual paths.

Мы делаем обслуживание сперва ко всем клиентам, мы разрешим все виды проблем для вас.
We make service first to all the customers, we will solve all kinds of problems for you.

Смысл такой, что если мы разрешим сделать им то, что они хотят, то они поймут, что они этого не хотят.
The point is if we let them do what they want… they will realize they don't wanna do it.

По любым вопросам, сомнениям или проблемам просто свяжитесь с нами, и мы быстро их разрешим.
For any question, doubt or problem you might face just get in touch with us and we will solve it in no time.

Com, мы разрешим/ помощь или вернуть вам деньги( если, в 24 часы покупки), Пожалуйста, не оставляйте 1 звездочный обзор.
Com, we will solve/help or refund you(if, with in 24 hours of purchase), Please do not leave a 1 star review.