What is the translation of " РЕАЛИЗАЦИЯ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ПРОЕКТОВ " in English?

• implementation of investment projects

Examples of using Реализация инвестиционных проектов in Russian and their translations into English

Реализация инвестиционных проектов.
Implementation of investment projects.

Основное направление стратегических инвестиций Холдинга ПОРТИНВЕСТ- реализация инвестиционных проектов, связанных с транспортировкой, перевалкой и экспедированием грузов через морские порты Украины.
At Portinvest we focus our investments on projects in freight transportation, transhipment and forwarding through Ukraine's seaports.

ВЫВОД 4: Реализация инвестиционных проектов продолжается.
TAKEAWAY 4: The implementation of investment projects continues.

Дальнейший рост в сегменте тепловой генерации в РФ Важной задачей сегмента является реализация инвестиционных проектов строительства объектов генерации, предусмотренных договорами поставки мощности.
Further Growth in the Heat Generation Segment of RF Another important objective is to implement the investment projects for building generating facilities as provided by power supply contracts.

Реализация инвестиционных проектов, направленных на комплексную газификацию Кыргызстана;
Executing investment projects aimed at the comprehensive gasification of Kyrgyzstan;

Однако ко времени начала своей деятельности в 2004 году и привлечения частных инвесторов в 2006 году, реализация инвестиционных проектов стала более актуальной, чем" тестирование" концепции СО хотя название фонда Testing Ground Facility( TGF) осталось прежним.
However, by the time the Facility started operating in 2004 and with the subsequent addition of private sector investors in 2006, implementation of investment projects was more relevant than“testing” the JI concept although the name remained.

Реализация инвестиционных проектов, запланированных в рамках Стратегии 2017, продолжается.
Execution of investment projects planned as part of Strategy 2017 continues.

Основные направления, по которым мы специализируемся в морской транспортной отрасли- это дальнейшее продвижение портовой реформы на основе оптимизации структуры управления портами, регуляторная политика, а также практическая реализация инвестиционных проектов в портах.
Among all the activities related to maritime transport industry we specialize in further promotion of the port reform on the basis of optimization of the port management structure as well as regulatory policy and practical implementation of investment projects in ports.

Реализация инвестиционных проектов дополнительно обеспечила городу 252 новых рабочих места.
The implementation of investment projects additionally provided the city with 252 new jobs.

Механизмы или рычаги воздействия данного Министерства на региональное развитие:- мониторинг состояния транспортных сообщений;- формирование и реализация стратегий развития транспорта республики;- формирование и реализация инвестиционных проектов относительно транспортных сообщений;- экспертиза проектов по транспортной инфраструктуре.
Mechanisms and leverage of the present Ministry over regional development- monitoring of communication status;- forming and implementation of the strategy for transportation development in the country;- forming and implementation of investment projects in communication;- appraisal of projects on transport infrastructure.

Реализация инвестиционных проектов должна согласовываться при учете информации, указанной в документе планирования развития.
Coordination of investment project implementation should be ensured with the help of development planning documents.

Соглашения направлены на развитие сотрудничества компаний, ведомств и регионов Российской Федерации в таких областях, как телекоммуникации, образование и наука, электроэнергетика, медицина, транспорт, банковская и инвестиционная деятельность, социально-экономическое развитие регионов, реализация инвестиционных проектов, развитие торгово- экономического, научно-технического, социального и культурного сотрудничества между регионами.
The agreements aim to develop cooperation between companies, agencies, and the regions of the Russian Federation in such areas as telecommunications, education and science, the power industry, medicine, transportation, banking and investment activities, the socio-economic development of the regions, the implementation of investment projects, and the development of trade, economic, scientific, technical, social, and cultural cooperation between the regions.

Реализация инвестиционных проектов на свободных земельных участках специального туристско- рекреационного парка« Августовский канал», расположенного в безвизовой зоне на границе трех стран площадью свыше 5, 7 тыс.
Realization of investment projects on available land plots of a special tourist and recreational park Augustow Canal, located in a visa-free zone on the border of three countries with an area of over 5.7 thousand hectares.

Соглашения направлены на развитие сотрудничества компаний, ведомств и регионов Российской Федерации в таких областях, как телекоммуникации, образование и наука, транспорт, экология, развитие экспорта, строительство, электроэнергетика, медицина, транспорт, развитие топливно-энергетического комплекса, банковская и инвестиционная деятельность, социально-экономическое развитие регионов, реализация инвестиционных проектов, развитие торгово- экономического, научно-технического, социального и культурного сотрудничества.
The agreements are designed to strengthen ties between enterprises, official bodies, and Russia's regions in such fields as telecommunications, science and education, transport, environmental protection, export development, construction, electricity, healthcare, fuel and energy, banking and investment, regional socioeconomic development, investment projects, trade and commerce, technology, and social and cultural cooperation.

Реализация инвестиционных проектов, создание российско- японских предприятий, совместное продвижение товаров и услуг на рынки третьих стран- эти и другие формы сотрудничества являются крайне важными и многообещающими для бизнеса России и Японии.
Investment projects, establishing Russian-Japanese enterprises, and jointly promoting goods and services on the markets of third countries are extremely important to businesses in Russia and Japan, and offer a great deal of promise.

Перспективным для развития МСБ в городе будет являться реализация инвестиционных проектов в рамках программ ГПФИИР,« Дорожная карта Бизнеса 2020», также создание субзоны« Жезказган», будет способствовать обеспечению занятости населения, развитию не только сферы обслуживания, общественного питания, торговли, но и предприятий приоритетных видов деятельности.
Perspective MSB for development in the city will be implementation of investment projects within the GPFIID programs,"A road map of Business 2020", also subzone"Zhezkazgan" creation, will promote population employment, development not only services sectors, public catering, trade, but also the enterprises of priority kinds of activity.

По замечанию г-на Галушки, реализация инвестиционных проектов на двух ТОЭР(« Белогорск» и« Михайловский»), ориентация ТОЭР« Хабаровск» и ТОЭР« Камчатка» на сельскохозяйственную деятельность свидетельствуют об инвестиционной привлекательности региона.
As Galushka noted, the implementation of investment projects in the two APSEDs("Belogorsk" and"Michailovsky"), and the focus of"Khabarovsk" and"Kamchatka" APSEDs on agricultural activity, are evidence of the investment attractiveness of the region.

Перспективным для развития МСБ в городе будет являться реализация инвестиционных проектов в рамках программ ГПФИИР,« Дорожная карта Бизнеса 2020», также создание субзоны« Жезказган», будет способствовать обеспечению занятости населения, развитию не только сферы обслуживания, общественного питания, торговли, но и предприятий приоритетных видов деятельности( производственные и строительные предприятия, предприятия транспорта и связи).
Perspective MSB for development in the city will be implementation of investment projects within the GPFIID programs,"A road map of Business 2020", also subzone"Zhezkazgan" creation, will promote population employment, development not only services sectors, public catering, trade, but also the enterprises of priority kinds of activity(the manufacturing and construction enterprises, the transport and communication enterprises).

Риски при реализации инвестиционных проектов.
Risks during implementation of investment projects.

Контроль реализации инвестиционных проектов осуществляется на всех этапах.
Implementation of investment projects is being monitored at all stages.

Обсуждены вопросы реализации инвестиционных проектов в области автодорожной отрасли.
They discussed the implementation of investment projects in the road sector.

Информация об участии международной организации/ иностранной компании в реализации инвестиционных проектов в Казахстане.
Information on participation of the company/organisation in the implementation of investment projects in Kazakhstan.

ЮНЕП содействует созданию инфраструктуры, необходимой для реализации инвестиционных проектов.
UNEP assists with the development of infrastructure necessary for the implementation of investment projects.

Участие в разработке и реализации инвестиционных проектов.
Participation in the development and implementation of investment projects.

Реализацию инвестиционных проектов следует« двигать вправо по срокам».
Realization of investment projects should be delayed.

Сопровождения и реализации инвестиционных проектов;
Supporting and implementing investment projects.

В текущем году капитальные вложения в реализацию инвестиционных проектов превысят 6 млрд рублей.
This year capital expenditures on implementing investment projects will exceed RUB 6 billion.

Правовое сопровождение инвестора при реализации инвестиционных проектов.
Legal support to the investor in implementation of the investment projects.

Разработка бизнес-планов для реализации инвестиционных проектов.
Development of business plans for realization of investment projects.

Реализация инвестиционного проекта ООО« Агропромышленная группа компаний» Днепровская» предоставит возможность для.
The implementation of the investment project by"Agro-industrial group of companies"Dniprovska" will provide an opportunity for.