Translation of "регламентирующей" (reglamentiruyushchey) in English

S Synonyms

Results: 130, Time: 0.2469

regulatory governing regulating regulates

Examples of Регламентирующей in a Sentence

Наличия регламентирующей документации на предприятии и т. д.
Availability of regulatory documentation on the enterprise, etc.
Разработка методологической и/ или регламентирующей документации в части риск- менеджмента.
Development of methodological and/or regulatory risk management documentation.
Продолжается работа по пересмотру политики, регламентирующей дисциплинарные процедуры.
The work on the revision of the policy governing disciplinary procedures continues.
ВТО является организацией, регламентирующей международную торговлю товарами и услугами.
The WTO is an organization regulating international trade of goods and services.
Разработка методологической и регламентирующей документации.
Development of methodological and regulatory documentation.
укрепление и совершенствование правовой системы, регламентирующей операции транзитных перевозок.
Strengthening and improving the legal framework governing transit transport operations.
Комитет будет продолжать заниматься процедурой, регламентирующей участие наблюдателей.
The committee will keep under review the procedure governing the participation of observers.
Разработка методологической базы и/ или регламентирующей документации в части внутреннего контроля.
Development of the methodological base and/or regulatory documentation related to internal controls.
При необходимости разработка регламентирующей, строительной документации.
If necessary, regulating the development, construction documents.
Утверждение пакета документации, регламентирующей функционирование прикладных геоинформационных подсистем.
Approval of documentation package regulating applied geoinformation subsystems functioning.
Подтверждение соответствия продукции требованиям регламентирующей документации;
The attestation of conformity of the product with the requirements of regulatory documentation;
Результаты анализа нормативно- правовой базы регламентирующей торговлю;
Results of the analysis of the legal framework regulating trade;
Совершенствование законодательной, регламентирующей и институциональной основ.
Improving the legislative, regulatory and institutional framework.
Практика проведения страновых обзоров реформы регламентирующей системы* уже прекращена.
These country reviews of regulatory reform * have now been discontinued.
Совершенствование административной и регламентирующей основы.
Improve administrative and regulatory framework.
Необходимо поддерживать надлежащий баланс между деятельностью по содействию развитию и регламентирующей деятельностью.
A proper balance must be maintained between the promotional and regulatory activities.
В скором времени практика проведения страновых обзоров реформы регламентирующей системы будет прекращена.
These country reviews of regulatory reform will soon be discontinued.
Как обеспечить максимальное упрощение процедур торговли в условиях регламентирующей среды.
How to achieve maximum trade facilitation in a regulatory environment.
Создание последовательного наглядного отображения бизнес- процессов и регламентирующей деятельности, от которых зависят цепи поставки в указанных секторах.
Establish a coherent, easy to grasp representation of business processes and regulatory activities underpinning supply chain operations in selected sectors.
Отдельное внимание уделяется развитию нормативно- правовой базы, регламентирующей отношения власти и бизнеса в сфере ГЧП.
Special attention is paid to the development of the regulatory framework governing the relationship between business and government in the field of ppps.
Правительственные организации занимаются также стимулирующей и регламентирующей деятельностью, нацеленной на помощь развитию предпринимательства среди женщин.
The government sector agencies are involved in promotional and regulatory activities for helping entrepreneurship among women.
Обосновывается лингвистическое содержание грамматической нормы, регламентирующей выбор падежной формы топонима при его употреблении с родовым термином.
The study also takes to specify the grammatical norm regulating the choice of the case form of the toponym at its use with the generic term.
Этот шаг завершает реализацию важной регламентирующей инициативы, предпринятой с целью введения в действие кодекса и руководства по его применению.
This step completes a key regulatory initiative undertaken to adopt the code and guidance.
Первый касается существующего неравенства в осуществлении международной правовой основы, регламентирующей управление и сохранение живых ресурсов моря за пределами действия национальной юрисдикции.
The first relates to the existing inadequacies in implementation of the international legal framework governing management and preservation of the living resources of the sea beyond national jurisdiction.
Еще один аспект этого вопроса связан с политикой, регламентирующей деление территории албании на избирательные округа.
Another aspect of this question is the policy governing the division of electoral districts in albania.
Помимо рабочей программы, регламентирующей проведение этих видов занятий, СРС и СРСП обеспечиваются учебно-методическими рекомендациями:.
In addition to the work program that regulates the conduct of these activities, the CDS and the SRSP are provided with educational and methodological recommendations:.
Своей регламентирующей деятельностью совет безопасности должен вносить вклад в снижение уровня глобального насилия.
The security council should contribute through its regulatory activities to reduce the global level of violence.
Кроме того, уточнена формулировка нормы, регламентирующей осуществление уполномоченными банками купли- продажи иностранной валюты за гривны на условиях « форвард ».
In addition, the wording of the norm regulating the implementation by authorized banks of the sale and purchase of foreign currency for hryvnia on the conditions of"forward" is specified.
Сделан об зор нормативной базы, регламентирующей деятельность испытательных лабораторий фармацевтического профиля.
The review of the standard base regulating activity of test pharmaceutical profile laboratories is made.
Такая смешанная стратегия является неэффективной, поэтому в исследовании выделены основные направления трансформации российской институциональной среды, регламентирующей права собственности.
We identify the change's direction of Russia's institutional environment that regulates property rights.

Results: 130, Time: 0.2469

SYNONYMS

S Synonyms of "регламентирующей"


регулирующим
управляющих
правящей
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More