What is the translation of " РЕГУЛИРУЮЩАЯ " in English?

• governing
• regulatory
• regulating
• control
• regulates
• governs

Examples of using Регулирующая in Russian and their translations into English

Регулирующая роль государств;
The regulatory role of States;

Контрольно-измерительная и регулирующая аппаратура.
Control and regulating equipment.

Регулирующая роль здравого смысла очевидна.
The regulating role of sound thinking is obvious.

Конвенция ОАЕ, регулирующая специфические аспекты.
The OAU Convention Governing the Specific.

Общая регулирующая и институциональная структура;
General regulatory and institutional framework;

Правовая база, регулирующая возвращение мигрантов.
Legal framework regulating return of migrants.

Контрольно-измерительная и регулирующая аппаратура.
Testing and measuring and regulating equipment.

II. Общая регулирующая и институциональная структура.
II. General regulatory and institutional framework.

Законодательная и регулирующая структура, включая.
Legislative and regulatory framework, including national.

Регулирующая организация и ее роль в контроле металлома.
The regulatory body and its role in controlling the.

Эффективность: Регулирующая й и селезенка, сырость и мокрота.
Efficacy: regulating qi and spleen, dampness and phlegm.

Международно-правовая основа, регулирующая гуманитарный доступ.
International legal foundations governing humanitarian access.

Ключевые слова: налоги, регулирующая функция, предприятия, налоговые льготы.
Keywords: tax, regulatory function, businesses, tax relief.

Правовая и нормативная документация регулирующая сметопроизводство.
Legal and normative documents regulating smetoproizvodstvo.

Законодательная основа, регулирующая финансовую отчетность в Кении.
Statutory framework governing financial reporting in Kenya.

Регулирующая арматура в управляемых процессах пневматической аэрации.
Control valves in controlled pneumatic aeration processes.

Законодательная база, регулирующая бухгалтерскую деятельность в Кении.
Statutory framework governing the accountancy profession in Kenya.

Кроме того, существует еще одна процедура, регулирующая паломничество.
In addition, there is another procedure which regulates pilgrimages.

Нормативно- правовая база, регулирующая бюджетные отношения АТО Гагаузия.
Legal and regulatory framework governing budgetary relations of ATU.

В Трудовой кодекс включена отдельная глава, регулирующая женский труд.
The Labour Code includes a separate chapter regulating the work of women.

Конвенция ОАЕ, регулирующая конкретные аспекты проблем беженцев в Африке.
OAU Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa.

В раджайоге: правило морального самоконтроля, регулирующая моральная привычка.
In rajayoga: a rule of moral self-control, regulating moral habit.

Регулирующая и институциональная рамочная основа: смягчение последствий и адаптация.
The regulatory and institutional framework: mitigation and adaptation.

Законодательная и регулирующая структура, включая национальные планы и программы.
Legislative and regulatory framework, including national plans and programmes.

Однако международно-правовая база, регулирующая перевозки, остается сложной.
However, the international legal framework governing transportation remains complex.

Правовая структура, регулирующая миграцию, будучи обширной, сохраняет фрагментарный характер;
The legal framework governing migration, while extensive, remains fragmented;

Обогрев ванны Управляемая система, регулирующая температуру смолы в пропиточной ванне.
Bath Heating. Controlled system for regulating the resin temperature in the impregnating bath.

Правовая база, регулирующая деятельность в этой области, практически не разработана.
The legal basis governing activities in that field had practically not been elaborated.

Однако отсутствует норма, регулирующая процентную долю женщин в этих службах.
However, there is no norm that regulates the percentage of women in those services.

Конвенция, регулирующая объединенную центральноамериканскую консульскую службу, от 5 февраля 1912 года.
Convention regulating the unified Central American consular service, 5 February 1912.