Examples of using Серьезная работа in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Серьезная работа!
Это серьезная работа.
That's a big job.Серьезная работа, Спенсер.
Solid work, Spencer.Это серьезная работа.
This is a huge job.Нет, это была серьезная работа.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
свою работубудущей работынашей работыэтой работыее работыих работымоя работадостойной работыего работеобщественных работ
More
Это серьезная работа.
It's a serious job.Это солидная и серьезная работа.
It's solid and serious work.Это серьезная работа.
It's meaningful work.Довольно серьезная работа.
That sounds like a pretty serious job.Это серьезная работа.
It's an important job.Большой клиент, серьезная работа.
Нет, это серьезная работа.
No, it's a real job.Это серьезная работа, и она наша.
It's a serious job, and it's ours.У нас с тобой есть серьезная работа для сегодняшнего вечера.
We have a serious job to do tonight.Ты в курсе, что у нас тут вообще-то серьезная работа?
Don't you know we're here to do a serious job?У меня серьезная работа.
I have a serious job here.Но давайте не будем забывать, что впереди нас ждет серьезная работа.
But again, let us not forget that we have serious work ahead.Шла очень серьезная работа, и я была готова.
A serious work has been done and I stood ready.Разрешение было получено в январе 2016 года,этому предшествовала серьезная работа.
The permission was granted in January 2016,it was preceded by serious work.Поэтому впереди нас ждет серьезная работа и большая ответственность.
Serious work and responsibilities lie ahead for all of us.Нам предстоит серьезная работа по реформированию правоохранительной системы.
Serious work on reforming the law enforcement system is expected.Чему была посвящена ваша первая серьезная работа в науке- кандидатская диссертация?
What was your first serious work in science dedicated to, I mean your dissertation?Впереди серьезная работа по развитию рынка сбыта своей продукции.
Кроме того, проводится серьезная работа по изданию и переводу книг.
In addition, there is serious work on the publication and translation of books.Там ведется серьезная работа, и я сама видела в Панаме, что это значит.
There is serious work, and I have seen it myself in Panama, what it means.Серьезная работа была проделана в области организации изучения правозащитной тематики в средних школах.
Significant work was done in the area of human rights education for secondary schools.Особое впечатление на него произвела серьезная работа, проведенная обоими подкомитетами.
He was particularly impressed by the seriousness of the work undertaken Вторая серьезная работа была связана с мониторингом сельскохозяйственной деятельности.
Earth from Space Another important work was performed related to agricultural activity monitoring.А если говорить серьезно, предстоит серьезная работа, и я, конечно, рассчитываю на помощь более опытных коллег.
And if to speak seriously, serious work is necessary, and I, of course, count on the help of more skilled colleagues.Проводится серьезная работа, с тем чтобы изменить мнение, что женщины не могут работать в таких областях.
Serious work was being done to tear down the notion that women were not skilled in those fields.
