What is the translation of " СКОНСТРУИРОВАННЫЙ " in English?

• designed
• constructed
• built

Examples of using Сконструированный in Russian and their translations into English

Восстановление окна имеют специально сконструированный каркас.
Restoration Windows have a specially constructed frame.

Вагон, сконструированный для перевозки больших объемов жидкости или газа.
Wagon designed for the bulk transport of liquids or gases.

Это предложение содержит тщательно сконструированный компромисс.
This proposal contains a carefully crafted compromise.

Евдокимова и сконструированный в ООО« Новые хирургические технологии» Москва.
Evdokimov, and designed by LLC"New Surgical Technologies" Moscow.

Как и Дом Димаксион Фуллера, сконструированный в 1927 году.
Living Room at the Mather Homestead, designed by Ellett in 1927.

Изящно сконструированный образ человеческого сознания, находящегося в состоянии перманентной трансформации.
Finely constructed image of human perception is being permanently transformed.

Форд Квадрицикл- первый« автомобиль», сконструированный Генри Фордом.
The Ford Quadricycle was the first vehicle developed by Henry Ford.

Бетти Нуар- коварный, генетически сконструированный клон с телепатическими способностями.
Bette Noir- A hideous genetically engineered clone with telepathic powers.

В его доме находился инструмент- монстр: специально сконструированный гибрид органа и рояля.
At home he had a monstrous instrument- a specially built hybrid of the organ and the piano.

Сконструированный баланс верных визуальных характеристик или интуитивное ощущение художника?>
A constructed balance of accurate visual characteristics or the intuition of the artist?>

Опытный легкий танк Т1Е1, сконструированный фирмой Cunningham, был дальнейшим развитием танка T1.
The experimental T1E1 light tank designed by the Cunningham company was a further development of the T1 tank.

Мост, сконструированный над балкой, символически связующий жизнь со смертью, продолжается Аллеей Героев.
The bridge, constructed above the beam, symbolically linking life to death, continues with the Alley of Heroes.

Бумеранг это одномоторный моноплан, сконструированный с акцентом на высокую маневренность.
The Boomerang was a small single-engine monoplane fighter aircraft, designed with an emphasis on high manoeuvrability.

Распространяется на 2 уровни, свойство имеет 500 м2 участок с площадью сконструированный 150 м2, плюс террасы.
Distributed on 2 levels, the property has 500 m2 of plot with a constructed area of 150 m2, plus terraces.

Это стенд с панорамной проекцией 180 градусов, сконструированный с использованием проекторов Canon XEED WUX 400 ST.
It was a 180 degree panoramic projection booth, designed by us using Canon's XEED WUX400ST projectors.

Деликатно сконструированный кожаный пенал для украшений, Chloé подчеркивает красоту кожи и узор в сочетании.
A delicately constructed leather jewelry roll, the Chloé accentuates the beauty of leather and pattern combined.

Под" транспортным средством" подразумевается городской или междугородный автобус, сконструированный и оборудованный для перевозки пассажиров.
Vehicle" means a bus or coach designed and equipped for transportation of passengers.

Сконструированный и запатентованный компанией Metsä Board, новый дизайн обеспечивает легкий и удобный способ разлива напитков.
Designed and patented by Metsä Board, the new design providesan easy and convenient way for consumers to enjoy beverages.

Форум Траяна( лат. Forum Traiani)- хронологически последний из императорских форумов Рима, сконструированный архитектором Аполлодором из Дамаска.
The Forum of Trajan is constructed in Rome by the Syrian architect Apollodorus of Damascus.

Комфортный, удобный, идеально сконструированный стул" FIORD" со встроенными кнопками, станет украшением Вашей кухни или гостиной!
Comfortable, cozy, perfectly designed the"FIORD" chair with built-in buttons, will become a decoration of your kitchen or living room!

Сконструированный в Швейцарии экологически чистый самолет представляет собой улучшенную версию Solar Impulse и имеет увеличенные габариты.
The environmentally friendly aircraft designed in Switzerland is an improved version of the Solar Impulse, and it has increased sizes.

Есть и вариант интерфейса, специально сконструированный для работы в мобильных устройствах с операционными системами Symbian и Windows Mobile.
There is a version of the interface specifically designed for mobile devices running operating systems Symbian and Windows Mobile.

Реклаймер R9x12T, сконструированный с заботой об операторе, который изолирован от воздействия вибрации с помощью четырех воздушных подушек на вибрационный механизм.
Built with the operator in mind, the R9x12T Reclaimer isolates vibration with four airbags per shaker.

Ѕрограмма идЄт через"¬- пульт на' локлипе, сконструированный- еодором' ельгеном и пересылаетс€ сетью государственных радиостанций…" очка.
This event is being transmitted via the Pinchcliffe TV control panel… designed by Theodore Rimspoke and broadcast nationwide… full stop.

Специально сконструированный, горизонтально расположенный змеевик высокой эффективности, позволяет использовать альтернативные источники энергии;
With a specially designed horizontally fitted highly efficient heat exchanger to allow the usage of alternative energy sources;

Audi R18 TDI- гоночный автомобиль класса LMP1, сконструированный немецким автопроизводителем Audi AG в качестве замены Audi R15 TDI.
The Audi R15 TDI, commonly abbreviated to the R15, is a Le Mans Prototype(LMP) racing car constructed by the German car manufacturer Audi AG.

Всего в 5 минутах ходьбы от пляжа Са Риера, находится этот фантастический дом, сконструированный из высококачественных материалов и с прекрасным видом на море.
Just 5 minutes walking from Sa Riera, is located this fantastic house built with high quality materials and beautiful sea views.

Это непрофессиональный электрический прибор, сконструированный для индивидуального использования и предназначенный для выполнения успокаивающего массажа уставших мышц.
This is a non-professional appliance, designed for personal use and intended to provide a soothing massage to worn muscles.

Могол- Андроид, сконструированный Тираннусом, чтобы подружиться с Халком и заручиться его поддержкой, но не знавший о своем программировании или искусственной природе.
Mogol- An android constructed by Tyrannus to befriend the Hulk and enlist him as an ally, but unaware of his programming or artificial nature.

Морской контейнер для массовых грузов" означает контейнер для массовых грузов, специально сконструированный для многократного использования в целях перевозки опасных грузов на офшорные объекты, от них и между ними.
Offshore bulk container" means a bulk container specially designed for repeated use for carriage to, from and between offshore facilities.