Examples of using Случился in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Случился Я.
Я случился.
I happened.Джесс случился.
Jess happened.Он случился.
He happened.Саймон случился.
Simon happened.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
вещи случаютсяслучилось той ночью
случилось чудо
случился выкидыш
неповторения случившегосяслучилось в день
случился инсульт
черта случилосьслучилось с твоим отцом
случилось во время
More
Usage with adverbs
как это случилосьникогда не случитсячасто случаетсяздесь случилосьтам случилосьслучилось сегодня
должно было случитьсяслучилось вчера
почему это случилосьслучится снова
More
Usage with verbs
Пожар случился в 1991.
The fire was in'91.Трэвис случился.
Travis happened.Ты случился, Грейсон.
You happened, Grayson.Диллон случился.
Dillon happened.Случился Армагеддон.
Мистер Фитц случился.
Mr. Fitz happened.Случился Билл Андерсон.
Bill Anderson happened.Твой отец случился.
Your father happened.Ты случился в Люксембурге.
You happened in Luxembourg.Капитан Джек случился.
Captain Jack happened.Случился глобальный кризис.
The global crisis happened.Пришла весна и случился паводок.
Spring came and flood happened.Да, он случился прямо на моем столе.
Первый приступ случился в 1954 году.
Инцидент случился около шести часов утра.
The incident occurred at around 2 a.m. in the morning.Триумф медиа случился в 90- х.
The triumph of the media happened in the 90s.Случился спор об оплате с моим наркодилером.
It was a reimbursement dispute with my drug dealer.В столичном аэропорту случился переполох.
A stir happened in the capital's airport.Вечер открытий случился в минувшее воскресенье.
Evening discoveries happened last Sunday.Сегодняшний вечер не случился бы без тебя.
Сам конфликт случился в феврале 2018 года.
The conflict itself happened in February 2018.Порез случился у ребенка в возрасте младше одного года.
The cut is on a child less than one year old.Чарли, инцидент с Фрэнком случился три месяца назад.
Charlie, the incident with Frank happened three months ago.Половой акт случился примерно за пятнадцать минут до ее смерти.
The sex act occurred roughly 15 minutes before her death.Погром в научной лаборатории случился в три часа пять минут.
The destruction in the science lab occurred at 0300 hours, five minutes.
