What is the translation of " УТВЕРЖДЕННОЕ " in English?

• approved
• authorized
• adopted
• endorsed
• confirmed
• affirmed

Examples of using Утвержденное in Russian and their translations into English

Утвержденное штатное.
Approved staffing.

Первоначальное утвержденное штатное расписание.
Initial approved staffing table.

Утвержденное штатное расписание.
Approved staffing.

УстройствоPYRA, утвержденное в соответствии с кат.
PYRA, approved according to Cat.

Утвержденное количество должностей.
Approved number of posts.

Сокращение, утвержденное на нынешней сессии.
Decrease approved at the current session.

Утвержденное приемное сооружение.
Approved reception facility.

Учреждение, утвержденное правительством принимающей страны.
Institution endorsed by host Government.

Утвержденное инспекционное оборудование.
Approved Inspection Equipment.

Любое другоеустройство, утвержденное в соответствии с кат.
Normal market device, approved according to Cat.

Утвержденное использование ресурсов.
Approved utilization of resources.

Нынешнее утвержденное и предлагаемое штатное расписание.
Currently authorized and proposed staffing for the.

Утвержденное штатное расписание на 2006 год.
Approved staffing table for 2006.

Штатное расписание, утвержденное на 1994- 1995 годы по регулярному бюджету.
Approved staffing for 1994-1995 under the regular budget.

Утвержденное Советом Безопасности 2 апреля 1947 года.
Approved by the Security Council on 2 April 1947.

III. A. Гражданский персонал: утвержденное штатное расписание, число.
III. A. Civilian personnel: authorized staffing, incumbency and.

Утвержденное и фактическое число военных наблюдателей.
Authorized and actual number of military observers.

VII. Нынешнее утвержденное и предлагаемое штатное расписание на период.
VII. Currently authorized and proposed staffing for the period from.

Утвержденное техническое задание выгодно обеим сторонам.
Approved the terms of reference beneficial to both parties.

Положение о кредитном комитете, утвержденное советом директоров банка.
Provision of credit committee, confirmed by the bank directors' council.

Утвержденное Генеральной Ассамблеей на ее 3- м пленарном.
Adopted by the General Assembly at its 3rd plenary meeting.

Гражданский персонал: утвержденное штатное расписание, заполнение должностей.
Civilian personnel: authorized staffing, incumbency and vacancy rates.

Мнение, утвержденное 16 марта 1993 года на сорок второй сессии.
Opinion adopted on 16 March 1993 at the forty-second session.

Положение о службе внутреннего аудита, утвержденное советом директоров банка.
Provision of internal audit, confirmed by the bank directors' council.

Утвержденное штатное расписание, число сотрудников и норма вакансий.
Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the.

Увеличение финансирования, утвержденное Генеральной Ассамблеей в декабре 2012 года.
Increase in funding approved by General Assembly in December 2012.

Утвержденное штатное расписание, запланированный и фактический.
Authorized staffing, planned and actual withdrawal schedule of.

Более широкое определение, утвержденное Комиссией, также охватывает экологические ценности.
The broader definition adopted by the Commission also embraces environmental values.

Нынешнее утвержденное и предлагаемое пересмотренное штатное расписание.
Currently authorized and proposed revised staffing table.

Второе закрытое обвинительное заключение, утвержденное 26 марта 1999 года, было оглашено после ареста Станислава Галича.
A second sealed indictment, confirmed on 26 March 1999, was revealed with the arrest of Stanislav Galić.