Examples of using Чтите in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чтите Лудус.
И не чтите богов иных.
Neither shall ye fear other gods;Чтите его как Отца.
Honor him as your Father.Это есть в библии-" Чтите свою мать.
It's in the bible.¡°Honor thy mother.¡±.Запомните: чтите Пророков, и они всегда будут любить вас.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Субботы Мои соблюдайте и святилище Мое чтите: Я Господь.
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь,царя чтите.
Shew Субботы Мои соблюдайте и святилище Мое чтите: Я Господь.
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.Так вы чтите их память? Повернувшись спиной ко всему, что они отстаивали?
Is this how you honor their memory, by just turning your back on everything they stood for?Субботы Мои храните и святилище Мое чтите. Я Господь Господь.
Ye shall keep keep my sabbaths sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD the LORD.Их открытие покажет жителям Юнкая и Миэрина, что вы чтите традиции.
Opening them would show the people of Yunkai and Meereen that you respect their traditions.По крайней мере вы чтите память Типпи И не отлыниваете потому, что боитесь петли луп- де- луп.
At least you're honoring Tippi's memory and not wussing out because you're afraid of a loop-de-loop.Чтите, и чтимы будете, так что сегодня, нам лестно глубоко почтить всех женщин.
By honouring we are Сувениры Swarovski считаются сувенирами VIP класса иподходят для особых людей, которых Вы лично очень уважаете и чтите.
Souvenirs souvenirs are Swarovski VIP class andsuited to the special people that you personally would respect and honor.Если вы чтите рождественские традиции и трепетно относитесь к их изучению и сохранению, приезжайте на Рождество во Львов.
If you respect Christmas traditions and think much of learning and keeping them, arrive in Lviv for Christmas.И сказал вам:' Я-- Господь Бог ваш; не чтите богов Аморрейских, в земле которых вы живете'; но вы не послушали гласа Моего.
And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.Но приходя сюда и сохраняя стойкость,несмотря на скорбь и печаль, вы чтите своих героев, вы поддерживаете наше мужество и даете силы всем нам.
But by doing so,by choosing to persevere through the grief, the sorrow, you honor your heroes, you renew our courage, and you strengthen all of us.И сказалъ вамъ:Я Господь, Богъ вашъ; не чтите боговъ Аморрейскихъ, въ землѣ коихъ вы живете; но вы не послушали гласа Моего.
And I said unto you,I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.Почему вы, кто называет себя христианами, бесславите МЕНЯ, нарушая Законы Торы данные Моисею, и не чтите Святые Дни, которые ЯХУВЕХ постановил, чтобы быть Святыми для НЕГО?
Why do you who call yourself Christians dishonor ME by breaking the Torah Laws given to Moses and not honor the Holy Days decreed by YAHUVEH to be Holy unto HIM?Ты должен чтить его желания.
You must honor his wishes.Мы чтим и восхваляем Тебя.
We honor and praise thee.Мы чтим их память.
We honour their memory.Я чту женскую репутацию.
I honor a women's reputation.Мы чтим Тоск.
We honour Tosk.Семьи чтят своих мертвых, проявляя привязанность и уважение.
Families honor their dead with displays of affection and respect.Сегодня мы чтим память святого пророка Божия Илии.
Today we honour the memory of the Holy Prophet Elias.Пока ты чтишь нашу сделку, я рядом.
As long as you honor our deal, I'm here.Мы чтим память этих титанов.
We honour the memory of these titans.И сегодня мы чтим это благословление долгожданным объединением двух кровных линий Полумесяца.
And tonight, we honor that blessing with the long-awaited unification of the two Crescent bloodlines.Сегодня мы чтим его память и вспоминаем его выдающийся вклад.
We honour his memory today and recall his outstanding contribution.
Synonyms are shown for the word 
