What is the translation of " ЭВОЛЮЦИЕЙ " in English?

• evolution
• development
• evolving
• developments

Examples of using Эволюцией in Russian and their translations into English

И это вы называете эволюцией?
You call that evolved?

Давайте назовем его эволюцией бизнес- интересов.
Let's call it an evolution of business interests.

Это не может быть эволюцией.
It can't be an evolution.

Он назвал свою теорию« многолинейной эволюцией».
He called his theory"multilineal evolution.

Руах продвигается эволюцией идей(!?).
Ruach progresses by the evolution of ideas(?!).

Теперь это считается целевой эволюцией.
This is now considered targeted evolution.

Коровы не приспособлены эволюцией есть кукурузу.
Cows are not designed by evolution to eat corn.

Реформа такого типа не стала бы эволюцией.
Reform of this type would not be evolution.

Управление эволюцией системы" Экологический дозор.
Governing the evolution of the Environment Watch system.

Это идет вразрез с эволюцией.
It's not in sync with evolution.

Мужчины не созданы для постоянства… Так задумано эволюцией.
Men aren't built for monogamy… because of evolution.

Современные модели являются эволюцией тех, первых машин.
The actual models are the evolution of those first machines.

Так я на всю жизнь заинтересовался эволюцией.
It started a life-long interest in evolution.

Совместима с эволюцией соответствующих факторов, влияющих на выбросы; и.
Consistent with the development of appropriate emission factors, and.

Что мы должны его преподавать совместно с эволюцией.
That we should teach it right along side with the evolution.

Кто она? Хищник, созданный эволюцией, чтобы подавлять, убивать и пожирать.
She's a predator designed by evolution to conquer, kill, and devour.

Интеграция своей материальной жизни со своей духовной эволюцией.
Integrating your material life with your spiritual evolution.

Религиозные обряды должны идти в ногу с эволюцией и духовным прогрессом.
Religious ceremonial must keep pace with spirit evolution and progress.

Только представь: все существа, провалившие испытание эволюцией, снова живы!
Imagine, all the animals that failed evolution's test, alive again!

Это объясняется конкуренцией и эволюцией цен в автомобильном секторе.
This is due to competition and the development of prices in the road sector.

Второе- продемонстрировать, что он размышляет над их эволюцией.
Second, to demonstrate that he is reflecting about the nature of their evolution.

Многие считают ecoprint эволюцией традиционного окрашивания.
Many consider eco-printing as an evolution of the traditional methods of natural dyeing.

Все это будет, все это определено в будущем для человека эволюцией сущего.
All of this will be all defined in future human evolution for existing.

Модуль предоставляет отчеты с эволюцией продаж и посещений модуля бронирования на сайте отеля.
Reports with sales evolution and visits to the booking engine.

Установите INFINITYCONSTevocad бесплатно и наслаждайтесь конструктивной эволюцией.
Install the software for free and enjoy constructive evolution.

Платформа DB7 является эволюцией Jaguar XJS, хотя и со многими изменениями.
The DB7's platform is an evolution of the Jaguar XJS's, though with many changes.

Добро и зло в направляющей воле человека, идущей или с эволюцией или против нее.
The good and evil in the directing will of the person going either with evolution or against it.

Но тем, кто пойдет с эволюцией вместе, суждена победа над старою жизнью земною.
But those who will go with evolution together, are fated a victory over old life terrestrial.

Специальный представитель в течение ряда лет следит за эволюцией этой Комиссии.
The Special Representative has followed the evolution of this commission for some years.

Концепция устойчивого развития бизнеса является эволюцией концепции корпоративной социальной ответственности.
Corporate sustainability is an evolution of social responsibility concept.