What is the translation of " DELOVANJEM LEDVIC ALI JETER " in English?

• kidney or liver function
• renal or hepatic function

Examples of using Delovanjem ledvic ali jeter in Slovenian and their translations into English

Podatkov o uporabi LITAKA pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic ali jeter ni.
There are no data on the use of LITAK in patients with renal or hepatic impairment.

Bolnike z okvarjenim delovanjem ledvic ali jeter je treba skrbno nadzirati glede neželenih učinkov.
Patients with severe renal or hepatic impairment should be carefully monitored for adverse effects.

O uporabi zdravila LITAK pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic ali jeter ni podatkov.
There are no data on the use of LITAK in patients with renal or hepatic impairment.

Pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic ali jeter je treba nadzorovati koncentracijo ofloxacina v plazmi.
Patients with impaired renal or hepatic function should monitor the concentration of ofloxacin in plasma.

Zdravilo ni priporočeno pri bolnikih z močno zmanjšanim delovanjem ledvic ali jeter.
The medicine is not recommended in patients with severely reduced kidneys or liver function.

Odmerjanje pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic ali jeter Pri bolnikih z okvaro delovanja ledvic prilagoditev odmerka ni potrebna.
Dosage in patients with impaired kidney or liver function No dose adjustment is necessary in patients with impaired kidney function..

Uporaba zdravila Aerinaze ni priporočljiva pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic ali jeter.
Aerinaze is not recommended for use in patients with impaired renal or hepatic function.

Pri bolnikih z zmerno ali hudo okvarjenim delovanjem ledvic ali jeter je priporočeni začetni odmerek 5 mg amifampridina(polovica tablete) enkrat na dan.
A starting dose of 5 mg amifampridine(half tablet) once per day is recommended in patients with moderate or severe impairment of renal or hepatic function.

Vendar pa formalnih študij pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic ali jeter niso izvedli;
However, this has not formally been studied in patients with impaired renal or hepatic function;

Pri bolnikih z zmerno ali zelo zmanjšanim delovanjem ledvic ali jeter in pri bolnikih, ki jemljejo nekatera druga zdravila, ki lahko vplivajo na ravni zdravila Latuda v krvi.
Lower doses should be used in patients with moderately or severely reduced kidney or liver function and in patients taking certain other medicines that may affect the levels of Latuda in the blood.

Zdravilo Bronchitol ni posebej proučeno pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic ali jeter.
Bronchitol has not specifically been studied in patients with impaired renal and hepatic function.

Raziskave uporabe filgrastima pri bolnikih z močno zmanjšanim delovanjem ledvic ali jeter kažejo, da ima filgrastim pri teh bolnikih podoben farmakokinetični in farmakodinamski profil kot ga je mogoče opaziti pri zdravih posameznikih.
Studies of filgrastim in patients with severe impairment of renal or hepatic function demonstrate that it exhibits a similar pharmacokinetic and pharmacodynamic profile to that seen in normal individuals.

Odmerek zdravila Kisplyx je treba zmanjšati pri bolnikih z močno zmanjšanim delovanjem ledvic ali jeter.
The dose of Kisplyx should be decreased in patients with severely reduced kidney or liver function.

Varnost in učinkovitost zdravila Aerinaze še ni bila ugotovljena pri bolnikih z zmanjšanim delovanjem ledvic ali jeter in ni zadostnih podatkov, da bi podali ustrezna priporočila za odmerjanje zdravila pri njih.
The safety and efficacy of Aerinaze has not been established in patients with impaired renal or hepatic function, and there are insufficient data to give adequate dose recommendations.

Kofeinijev citrat je treba dajati previdno pri nedonošenih novorojenčkih z okvarjenim delovanjem ledvic ali jeter.
Caffeine citrate should be administered with caution in preterm newborn infants with impaired renal or hepatic function.

Varnost in učinkovitost zdravila Aerinaze nista bili dokazani pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic ali jeter in ni zadostnih podatkov, da bi podali ustrezna priporočila o odmerjanju.
The safety and efficacy of Aerinaze have not been established in patients with impaired renal or hepatic function, and there are insufficient data to give adequate dose recommendations.

Na voljo so omejene izkušnje pri močno oslabljenih psih ali psih z močno okrnjenim delovanjem ledvic ali jeter.
There is limited experience with severely debilitated dogs or dogs with seriously compromised kidney or liver function.

Če je potrebno zdravljenje z zdravilom Viekirax z dasabuvirjem ali brez njega, je pri bolnikih z normalnim delovanjem ledvic ali jeter priporočljivo zmanjšati odmerek kolhicina ali zdravljenje s kolhicinom prekiniti(glejte poglavje 4.5).
A reduction in colchicine dosage or an interruption of colchicine treatment is recommended in patients with normal renal or hepatic function if treatment with Viekirax with or without dasabuvir is required(see section 4.5).

Vezava na beljakovine ni bila spremenjena pri osebah z blago ali zmerno okvarjenim delovanjem ledvic ali jeter.
Protein binding was not altered in subjects with mild or moderately impaired renal or hepatic function.

Bolniki z zmanjšanim delovanjem ledvic/ jeter Raziskave uporabe filgrastima pri bolnikih z močno zmanjšanim delovanjem ledvic ali jeter kažejo, da ima filgrastim pri teh bolnikih podoben farmakokinetični in farmakodinamski profil kot ga je mogoče opaziti pri zdravih posameznikih.
Patients with renal/ hepatic impairment Studies of filgrastim in patients with severe impairment of renal or hepatic function demonstrate that it exhibits a similar pharmacokinetic and pharmacodynamic profile to that seen in normal individuals.

Posebne populacije Farmakokinetični podatki o bolnikih z zmanjšanim delovanjem ledvic ali jeter niso na voljo.
Special populations No pharmacokinetic data are available in patients with impaired renal or hepatic function.

Zdravilo Mysimba se ne sme uporabljati pri določenih bolnikih s posebnim tveganjem za neželene učinke, kot so bolniki z močno zmanjšanim delovanjem ledvic ali jeter, bolniki z visokim krvnim tlakom, ki ni pod nadzorom, bolniki, ki so kdaj imeli epileptične napade(krče) ali določene psihološke težave, in bolniki, ki imajo možganski tumor ali se trenutno odvajajo alkohola ali določenih drog.
Mysimba must not be used in certain patients at particular risk of side effects, including patients with severely reduced kidney or liver function, those with high blood pressure that is not under control, those who have ever had seizures(fits), certain psychological problems or who have a brain tumour or are undergoing withdrawal from alcohol or certain drugs.

Delovanje ledvic in jeter O uporabi LITAKA pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic ali jeter ni podatkov.
Renal and hepatic function There are no data on the use of LITAK in patients with renal or hepatic impairment.

Obvestite svojega zdravnika, če imate okvarjeno delovanje ledvic ali jeter.
You must tell your doctor if you have impaired kidney or liver function.

Če imate zmanjšano delovanje ledvic ali jeter, ker se zdravilo AMMONAPS odstranjuje iz telesa.
If you have decreased kidney or liver function, since AMMONAPS is eliminated from the body.

Prizadeto delovanje ledvic ali jeter, še posebej pa moteno delovanje srca so verjetnejši pri starejših bolnikih.
Compromised renal or hepatic function and especially cardiac dysfunction are more likely in the elderly and therefore medically appropriate supervision should be maintained.

Če imate zmanjšano delovanje ledvic ali jeter ali če ste starejši od 65 let, si morate krvni sladkor meriti bolj redno, o spremembah odmerka insulina pa se morate posvetovati z zdravnikom.
If you have reduced kidney or liver function, or if you are above 65 years of age, you need to check your blood glucose more regularly and discuss changes in your insulin dose with your doctor.

Študije, ki so jih opravili pri zdravih preizkušancih in bolnikih z diseminiranim plazmocitomom kažejo, da delovanje ledvic ali jeter nima pomembnega vpliva na zdravilo Thalidomide Celgene(glejte poglavje 5.2).
Studies conducted in healthy subjects and patients with multiple myeloma suggest that Thalidomide is not influenced to any significant extent by renal or hepatic function(see section 5.2).

Imate kongestivno srčno popuščanje(vrsta srčnega obolenja, pri kateri srce ne more črpati zadostne količine krvi po telesu) ali če imate zmanjšano delovanje ledvic; imate zmanjšano delovanje ledvic ali jeter, ker se zdravilo PHEBURANE odstranjuje iz telesa prek ledvic in jeter..
Uffer from congestive heart failure(a type of heart disease where the heart cannot pump enough blood around the body) or a decrease in your kidney function. have decreased kidney or liver function, since PHEBURANE is eliminated from the body through the kidney and liver..

Če vam odpoveduje srce, če imate zmanjšano delovanje ledvic ali druge bolezni, kjer lahko zadrževanje natrijeve soli, ki jo vsebuje to zdravilo, poslabša vaše stanje. če imate zmanjšano delovanje ledvic ali jeter, ker se zdravilo AMMONAPS odstranjuje iz telesa preko ledvic in jeter. kadar se z zdravilom AMMONAPS zdravijo majhni otroci, ker morda ne morejo pogoltniti tablet in se lahko zadušijo.
If you suffer from heart failure, a decrease in your kidney function or other diseases, where the retention of the sodium salt contained in this medicine, may make your condition worse. if you have decreased kidney or liver function, since AMMONAPS is eliminated from the body through the kidney and liver. when given to small children, since they may not be able to swallow the tablets and may choke.