Examples of using Podroben program in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Podroben program in vsebina srečanja predsednikov.
A detailed programme and contents of the meeting.Za več informacij in podroben program nas prosim kontaktirajte.
Podroben program festivala bo objavljen 4. aprila.
The detailed program will be available on April 4.Za več informacij in podroben program obiščite uradno stran festivala.
Podroben program in biografije umetnikov VEČ….
Detailed program and biography of the participants More….Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
delovni programoperativnega programaokvirni programaffiliate programštudijski programakcijski programstockholmski programračunalniški programizobraževalni programposebnega programa
More
Ob prihodu bodo udeleženci dobili knjižico povzetkov in podroben program srečanja.
At their arrival the participants will get a booklet of abstracts and the detailed program.Podroben program prireditve, vključno s potrjenimi datumiin.
A detailed programme including confirmed dates;Komisija najpozneje do 1. januarja 2018 določi podroben program za spremljanje učinkovitosti te uredbe.
By 1 June 2018 at the latest,the Commission shall establish a detailed programme for monitoring the effectiveness of this Regulation.Podroben program je objavljen na spletni strani.
The detailed programme is available on V členu 11 je določeno, da Komisija vzpostavi podroben program za spremljanje izložkov, rezultatov in učinkov te uredbe.
By…*, the Commission shall establish a detailed programme for monitoring the outputs, results and impacts of this Regulation.Podroben program, prijave in urniki v kratkem.
Detailed program, registration and schedules will be available shortly.Uspešnost ukrepa: tema, sporočila in ciljna javnost, podroben program, časovni razpored in metodologija za naknadno vrednotenje.
The effectiveness of the measure: theme, messages and target public, detailed programme, timetable and ex-post evaluation methodology.Podroben program brezplačnega tridnevnega osnovnega usposabljanja.
Detailed program of the 3-day free of charge Basic training.V členu 11 je določeno, da Komisija vzpostavi podroben program za spremljanje izložkov, rezultatov in učinkov te uredbe.
This provision sets out that the Commission shall establish a detailed programme for monitoring the outputs, results and impacts of this Regulation.Podroben program in vse druge potrebne informacije boste prejeli naknadno.
The detailed programme and all useful information will be sent to you later on.Po tem bosta predsednika Sassoli in Michelpredsednikuvonder Leyenu predstavila izvod Lizbonske pogodbe. Sledi podroben program.
Following this, Presidents Sassoli and Michel will present President vonder Leyen with a copy of the Treaty of Lisbon. A detailed programme will follow.Podroben program je objavljen na spletni strani Flow Festivala Ljubljana.
For a detailed programme of events, please visit the Flow Festival Ljubljana website.Oseba s pomembno funkcijo v javnosti ali podjetju ali papolitik, ki želi kandidirati na volitvah, pripravi zelo podroben program s številnimi obljubami.
A person in charge of publicity for a company ora politician seeking election prepares a very precise program with many promises.Brezplačna vstopnina Podroben program prireditev je objavljen na spletnih straneh Svetlobne gverile.
For a detailed programme of events, visit the Lighting Guerilla festival webpage.Najpozneje v 12 mesecih odzačetka veljavnosti te uredbe Komisija vzpostavi podroben program za spremljanje njenih izložkov, rezultatov in učinkov.
At the latest six months after the entry into force of this Regulation,the Commission shall establish a detailed programme for monitoring the outputs, results and impacts of this Regulation.Podroben program panelnih razprav in srečanj najdete tukaj, imena potrjenih govorcev in visokih gostov pa tukaj.
The detailed programme of panel discussion and meetings is available here; featured speakers and high-level guests are listed here.Eno leto po datumu začetka veljavnosti te uredbe vzpostavi podroben program za spremljanje dosežkov, rezultatov in učinka te uredbe.
By[two years after the date of application] at the latest,the Commission shall establish a detailed programme for monitoring the outputs, results and impacts of this Regulation.Komisija do 2. avgusta 2020 vzpostavi podroben program za spremljanje učinkov, rezultatov in vpliva te uredbe, vključno z njenim učinkom na temeljne pravice.
By 2 August 2020, the Commission shall establish a detailed programme for monitoring the outputs, results and impact of this Regulation, including its impact on fundamental rights.Eno leto po datumu začetka veljavnosti te uredbe vzpostavi podroben program za spremljanje dosežkov, rezultatov in učinka te uredbe.
By[one year from the date of application of this Regulation] at the latest,the Commission shall establish a detailed programme for monitoring the outputs, results and impacts of this Regulation.Pogodbenici v ta namen pripravita podroben program, pri čemer bodo sodelovali Agencija za varnost zdravil in medicinskih pripomočkov in pristojni organe Evropske unije.
The Parties will establish a detailed programme to this effect involving the Medicines and Medical Devices Safety Authority and the European Union's competent authorities.Najkasneje šest mesecev po začetkuveljavnosti te uredbe bo Komisija vzpostavila podroben program za spremljanje realizacij, rezultatov in učinkov te uredbe.
At the latest six months after the entry into force of this Regulation,the Commission shall establish a detailed programme for monitoring the outputs, results and impacts of this Regulation.Več informacij o praznovanju 50-letnice EESO in podroben program dogodkov so na voljo na spletni strani: http: //www. eesc. europa. eu/eesc-50/index_en. asp? id=100150en.
For more information regarding the EESC 50th anniversary and the detailed programme of events, please consult: http://www. eesc. europa. eu/eesc-50/index_en. asp? id=100150en.Tri mesece po začetku veljavnosti te direktive oblikuje podroben program za spremljanje učinkov, rezultatov in vplivov te direktive.
Six months after the date of entry into force of this Directive,the Commission shall establish a detailed programme for monitoring the outputs, results and impact of this Directive.Podobno bi si res želela videti predloge Komisije in podroben program, kako povečati količine denarja, namenjene projektom energetske učinkovitosti.
Similarly, I would really like to see the Commission's proposals and a detailed programme on how to increase amounts of money to be allocated to energy efficiency projects.
