What is the translation of " PROGRAM IN PREDNOSTNE NALOGE " in English?

• programme and priorities

Examples of using Program in prednostne naloge in Slovenian and their translations into English

BECSEY bo predstavil delovni program in prednostne naloge madžarskega predsedovanja Svetu EU.
Mr Becsey would outline the Hungarian EU Council presidency's work programme and priorities.

Nicolai WAMMEN, danski minister za evropske zadeve v imenu danskega predsedstva Sveta: delovni program in prednostne naloge danskega predsedstva.
Nicolai Wammen, Danish Minister for European Affairs, on behalf of the Danish presidency of the Council: work programme and priorities of the Danish presidency.

Predsedstvo je Svetu predstavilo svoj delovni program in prednostne naloge na področju kmetijstva ter časovni načrt za reformo skupne kmetijske politike(SKP).
The Presidency presented its work programme and priorities on agriculture and a roadmap for common agricultural policy(CAP) reform to the Council.

Govor nicolaia wammena, danskega ministra za evropske zadeve v imenu danskega predsedstva sveta: delovni program in prednostne naloge danskega predsedstva.
STATEMENT BY MR NICOLAI WAMMEN, DANISH MINISTER FOR EUROPEAN AFFAIRS, ON BEHALF OF THE DANISH PRESIDENCY OF THE COUNCIL: WORK PROGRAMME AND PRIORITIES OF THE DANISH PRESIDENCY.

Torej je treba zagotoviti, da bodo delovni program in prednostne naloge UUNT v skladu s potrebami Komisije po informacijah.
It therefore needs to be ensured that the work programme and the priorities set by the Office are in line with the information needs of the Commission.

Govor Zsolta BECSEYA, ministra za nacionalno gospodarstvo v madžarski vladi, v imenu madžarskega predsedstva Sveta EU: delovni program in prednostne naloge madžarskega predsedstva EU.
Statement by Mr Zsolt Becsey, Hungarian Government Minister with responsibility for the National Economy, on behalf of Hungary's EU Council presidency: the work programme and priorities of the Hungarian EU presidency.

Predsedstvo je Svetu predstavilo svoj delovni program in prednostne naloge na področju ribištva.
The Presidency presented its work programme and priorities on fisheries issues to the Council.

Plenarne skupščine se je 18. in 19. januarja 2012 v imenu danskega predsedstva Sveta EU udeležil Nicolai WAMMEN, minister za evropske zadeve danske vlade, ki je predstavil delovni program in prednostne naloge predsedstva.
The plenary session held on 18 and 19 January 2012 was attended by Mr Nicolai Wammen, Denmark's Minister for European Affairs, on behalf of the Danish presidency of the Council, who presented the work programme and priorities of the Danish presidency.

Predsedstvo je Svetu predstavilo svoj delovni program in prednostne naloge na področju ribištva.
As regards fisheries issues, the Presidency presented its work programme and priorities to the Council.

Govor Zsolta BECSEYA, državnega sekretarja na madžarskem Ministrstvu za nacionalno gospodarstvo, v imenu madžarskega predsedstva Sveta EU: delovni program in prednostne naloge madžarskega predsedstva EU.
Statement by M. Zsolt Becsey, State Secretary at the Hungarian Ministry for the Economy, on behalf of Hungary's EU Council presidency: the work programme and priorities of the Hungarian EU presidency.

Državni sekretar Janez Lenarčič se je s predsedniki parlamentarnih odborov prvič sestal pred začetkom predsedovanja novembra lani, ko jim je predstavil program in prednostne naloge slovenskega predsedstva.
State Secretary Lenarčič met with the Conference of Committee Chairmen for the first time last November, when he introduced the programme and priority tasks of the Slovenian Presidency.

Predsednik Sveta EU za splošne zadeve in zunanje odnose, slovenski zunanji ministerdr. Dimitrij Rupel, je sinoči na inštitutu Clingendael v Haagu predstavil program in prednostne naloge slovenskega predsedovanja EU.
Strasbourg, 30 January 2008- Dr Dimitrij Rupel, Slovenia's Minister of Foreign Affairs and current President of the General Affairs and External Relations Council, today presented the programme and priorities of the Slovenian EU… 30.

Predsednik Sveta EU za splošne zadeve in zunanje odnose, slovenski zunanji ministerdr. Dimitrij Rupel, je danes v Strasbourgu veleposlanikom pri Svetu Evrope predstavil program in prednostne naloge slovenskega predsedovanja Svetu EU.
Dr Dimitrij Rupel, Slovenia's Minister of Foreign Affairs and current President of the General Affairs and External Relations Council, today presented the programme and priorities of the Slovenian EU Council Presidency to ambassadors at the Council of Europe in Strasbourg.

Dobro usklajeni raziskovalni programi in prednostne naloge.
Well-coordinated research programmes and priorities.

Dobro usklajeni raziskovalni programi in prednostne naloge na nacionalni, regionalni in evropski ravni;
Well-coordinated research programmes and priorities(national, regional and European);

Dobro usklajene raziskovalne programe in prednostne naloge.
Well-coordinated research programmes and priorities.

Optimizacija raziskovalnih programov in prednostnih nalog.
Optimising research programmes and priorities.

Vsako leto je bila obnovljena z različnimi delovnimi programi in prednostnimi nalogami.
It has been renewed every year with different work programmes and priorities.

Vprašanja 25 do 29: optimizacija raziskovalnih programov in prednostnih nalog.
Questions 25-29: Optimising research programmes and priorities.

Pri tem državam članicam prepusti odločitev, katere programe in prednostne naloge bodo temu primerno skrčile.
It will leave to the discretion of the Member State those programmes and priorities that should be reduced accordingly.

(d) skupni znesek podpore po programih in prednostnih nalogah ali ukrepih finančnemu instrumentu iz zahtevkov za plačila, predloženih Komisiji;
(d) total amount of support by programme and priority or measure to the financial instrument included in requests for payment submitted to the Commission;

Njegov cilj je spodbujanje upravljavcev programov in prednostnih nalog, da izvedejo, kar spada v okvir njihove kontrole.
Its objective is to give incentives to programme and priority managers to deliver what is under their control.

Ali je obseg razširitve/krčenja programov in prednostnih nalog v skladu z oceno Komisije v zahtevi za reprogramiranje?
Is the size of the increase/reduction of the programmes and priorities in line with the Commission's assessment in its reprogramming request?

Predstavitev programa in prednostnih nalog slovenskega predsedovanja ECOFIN odboru EP za ekonomske in monetarne zadeve.
Presentation of the Programme and Priorities of the Slovenian Presidency of ECOFIN to the Economic and Monetary Affairs Committee of the European Parliament by Dr Andrej Bajuk.

Ali je bil okvir uspešnosti pregledan in ali je skladen s predlaganimi spremembami programov in prednostnih nalog?
Has the performance framework been revised and is it consistent with the amendments proposed to the programmes and priorities?

Pri tem državam članicam prepusti odločitev, katerim programom in prednostnim nalogam bodo dodelile več sredstev.
It will leave to the discretion of the Member State those programmes and priorities that should benefit from more resources.

ENISA je del programskega odbora EC3, EC3 pa je del stalne interesne skupine agencije ENISA, ki svetuje direktorju(agencije ENISA) o letnem delovnem programu in prednostnih nalogah.
ENISA is part of the EC3 Programme Board and respectively EC3 is part of ENISA's Permanent Stakeholders Group which advises the(ENISA) Director on the yearly Work Programme and priorities.

Naj zagotovijo, da bo delo posebnih predstavnikov EU bolj pregledno in prepoznavno, med drugim z javnim poročanjem o obiskih v državah, delovnih programih in prednostnih nalogah ter vzpostavitvijo posebnih spletnih mest, ki bodo omogočala javni nadzor nad njihovim delovanjem;
To ensure greater transparency and visibility of the work of the EUSRs, including by public reporting on country visits, work programme and priorities, as well as the creation of individual webpages to allow public scrutiny of their action;

Dobro usklajene raziskovalne programe in prednostne naloge, ki vključujejo pomemben delež skupno načrtovanih naložb v javne raziskave na evropski ravni, ki obsegajo skupne prednostne naloge, usklajeno izvajanje in skupno vrednotenje; ter.
Well-coordinated research programmes and priorities, including a significant volume of jointly-programmed public research investment at European level involving common priorities, coordinated implementation and joint evaluation; and..