What is the translation of " STROKOVNI PROGRAM " in English?

• professional program
• specialised programme
• professional programme

Examples of using Strokovni program in Slovenian and their translations into English

Višji strokovni programi.
Higher professional programmes.

Marjan Tkalčič. 1995- Jeseni se na VŠHT vpiše prva generacija študentov, ki študira visokošolski strokovni program Hotelirstvo in turizem.
In autumn VŠHT enrols the first generation of students, studying on the Higher Education professional programme Hospitality and Tourism.

Razstavni in strokovni program.
Exhibition and specialised programme.

Strokovni program Strokovne razstave.
Specialised programme Specialised exhibition.

Razstavni program Strokovni program.
Exhibition programme Specialised programme.

Večji strokovni program kot kdaj koli prej.
Bigger expert program than ever.

Srečanje ima več kot 20-letno tradicijo, prinaša pa bogat strokovni program ter pester nabor domačih in tujih govornikov.
The meeting has a tradition of more than 20 years, and it has a rich professional program and a diverse selection of local and foreign speakers.

Strokovni program in več kot popolni, da vas popoln!
Professional program and more than complete to perfect you!

RealLifeCam Hack Tool račun je naš najnovejši in najbolj strokovni program, ki vam pomaga, da bi dobili nekaj super funkcije za slavnega spletno stran RealLifeCam.
RealLifeCam Hack Tool Account is our latest and most professional program that helps you to get some super features for the famous website RealLifeCam.

Strokovni program in strokovne razstave.
Specialised programme and Specialised exhibition.

KERATERM zravnal las in kemino obdelanKERATERM je nov strokovni program, ki urejajo Kovrica, obogaten s keratin, karitejevo maslo in olje makadamije, za izboljšanje in vzdrževanje gla….
Haircare Treatments KERATERM for straightened hair and chemically treatedKERATERM is the new Professional program governing Frizz, enriched with keratin, Shea butter and Macadamia oil, for the improvement and….

Samo strokovni program»Botox« za obnovo krhke in poškodovane lase s Keratin, Botolife in hialuronske kisline.
The only professional program"Botox" for rebuilding brittle and damaged hair with Keratin, Botolife and Hyaluronic Acid.

Izvajamo namreč mednarodno akreditirane študijske programe: dva študijska programa 1. stopnje: visokošolski strokovni program Gospodarska in tehniška logistika ter univerzitetni program Logistika sistemov.
We carry out internationally accredited study programs: two on the 1st study level: Higher education professional program Economic and Technical Logistics and university program Logistics Systems.

Brezplačno Strokovni program prikazuje, kako poučevanje angleščine za začetnike prosti glas brez interneta.
Free Professional program shows how teaching English for beginners free voice without Internet.

Na prvi stopnji izvaja štiri študijske programe, univerzitetni in visokošolski strokovni program Računalništvo in informatika ter dva interdisciplinarna programa, Računalništvo in matematika skupaj s Fakulteto za matematiko in fiziko ter Upravna informatika skupaj s Fakulteto za upravo.
At the first-cycle level, four study programmes are offered: the university and professional programme in Computer Science and Informatics and two interdisciplinary programmes, Computing and Mathematics in cooperation with the Faculty of Mathematics and Physics and Administrative Information in cooperation with the Faculty of Administration.

Uporabljamo strokovni program za upravljanje prikaz pasice, tako da lahko zahteva prikaz svoj banner ob določenih urah dneva(npr 16h-19h) ali omeji prikaz na število X krat na leto na uporabnika(za omejitev ponovitev), in več.
We use a professional program to manage the display of your banners, so you can request a display of your banner at certain times of the day(eg 16h-19h) or restrict the display to X number of times per user(to limit repetitions), and more.

Obveščamo vas, da strokovni program za jubilejni 10. sejem GASTexpo 2016 dobiva svojo podobo!
We are glad to inform you that we made great steps in the professional program for the 10th fair GASTexpo 2016!

Seveda, to ni strokovni program namenjen za usposabljanje, vendar pa lahko določi potek misli in razvija občutek za lepoto.
Of course, this is not a professional program designed for training, but they can set the course of thought and develop a sense of beauty.

FloorPlan 3D Windows 10- strokovni program za vizualno refleksijo notranjih idej v stanovanjskih in poslovnih prostorih, oblikovanju krajine in namestitvi pohištva.
FloorPlan 3D for Windows 10- professional program for visual reflection of interior ideas in residential and commercial premises, landscape design and furniture placement.

Letošnji sejem, predvsem pa strokovni program, se zagotovo izkazuje v presežkih, saj je k sodelovanju privabil priznane mednarodne in domače strokovnjake in institucije.
This year's fairs, especially the professional program is certainly reflected in surpluses, because it attracted to participate renowned international and local experts and institutions.

Vedno večji poudarek dobiva strokovni program festivala s tematskimi konferencami, mednarodnimi filmskimi delavnicami ter koprodukcijsko srečanje s fokusom na državi partnerici, ki je letos Italija.
The festival's professional program is receiving increasing emphasis through thematic conferences, international film workshops and a co-production meeting focusing on a partner country, Italy this year.

Celostni in strokovni program je primeren za šolske in druge zaključene skupine, kjer udeleženci spoznajo tudi zgodovino in ozadje življenja ljudi s temi poklici, v želji, da se tradicionalne izkušnje in znanje tako prenaša na mlajše generacije.
An integrated and professional program, desirous of passing traditional experience and knowledge to younger generations, is suitable for school and other closed groups, where participants learn the history and background of people's lives in these professions.

Sejem pa se danes zaključuje z ravno tako bogatim, pestrim in strokovnim programom:.
The fair concludes today with just as rich and varied professional program:.

En primer kritja slikanje od tlakovci v strokovnem programu.
One example of imaging coverage of the pavers in the professional program.

Študentje dodiplomskih univerzitetnih in visokošolskih strokovnih programov so vključeni v študentske projekte.
Students of bachelor's university and higher-professional programmes are involved in student projects.

To vam omogoča, da ustvarite strokovne programe brez vlagati v drage opreme.
This allows you to create professional applications without having to invest in expensive software.

Kombinacijo kakovostnega razstavnega in strokovnega programa ocenjujemo kot uspešno, zato bomo z obema segmentoma nadaljevali tudi v prihodnje.
The combination of high-quality exhibition and professional program was successful, so we will continue with both segments in the future.

V letu 2015 na Inštitutu za celično in znotrajcelično simbiozo je Uralna veja Ruske akademije znanosti napredovala v dodatnem strokovnem programu"Bakteriologija".
In 2015 at the Institute of Cellular and Intracellular Symbiosis, the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences underwent advanced training in the additional professional program"Bacteriology".

Pričakuje vas preko 100 domačih in tujih razstavljavcev s pestrim in zanimivim razstavnim programom, tehnološkimi novostmi ter izjemno poučnim strokovnim programom.
At the fairs over 100 domestic and foreign exhibitors are expecting you with an interesting exhibition program, technological innovations and educatives professional program.

Prehodi med visokošolskimi strokovnimi programi prve stopnje in višješolskimi programi, sprejetimi pred letom 1994+.
Transfer between higher education professional programmes of the first level and two-year higher education study programmes approved before 1994+.