What is the translation of " VSAKEGA PROGRAMA " in English?

• of each programme
• of each program
• of each scheme

Examples of using Vsakega programa in Slovenian and their translations into English

Šanje kakovosti zasnove vsakega programa.
The viewing quality of any Program.

Seveda vsakega programa ne bomo obravnavali posamično.
We will attempt to address each program individually.

Tukaj je nekaj posebnosti vsakega programa:.
Here are a few features of each program:.

Posebnosti vsakega programa vam bodo pomagale urediti in analizirati podatke na najbolj pregleden način.
The specifities of each program will help you arrange and analyse data in a most revealing way.

Prehrana je pomemben del vsakega programa.
Food is an important component of each program.

Tehnična pomoč ima znotraj vsakega programa obliko prednostne naloge, ki se nanaša na en sam sklad.
Within each programme, technical assistance shall take the form of a priority relating to one single Fund.

Rezultate letnih rednih vrednotenj vsakega programa.
The results of the annual ongoing evaluations made of each programme.

Podrobnosti vsakega programa bodo poslane udeležencem približno en mesec pred začetnim datumom.
The details for each programme will be sent out to participants approximately one month before the start date.

(b) določijo posebni podrobni in merljivi cilji vsakega programa;
(b) lay down the specific detailed and measurable objectives of each programme;

Samozavest je ključna sestavina vsakega programa, ki meri k samoizboljšanju.
Self-esteem is a critical component of any program aimed at self-improvement.

V tej tabeli navedite več podrobnosti o razredih in okvirih vzorčenja vsakega programa.
Use this table to provide more detail on the strata and sampling frames of each scheme.

Vodne pustolovščine Havajski rojstni dan Trajanje vsakega programa 4 ure, minimalno število otrok 10, maksimalno 25.
The duration of each program is 4 hours, the minimum number of children is 10, and the maximum is 25.

Podrobnosti vsakega programa bodo poslane udeležencem približno en mesec pred začetnim datumom.
Details of the accommodation for each programme will be sent out to participants approximately one month before the programme start date.

Država članica Komisiji do 31. marca 2025 predloži zahtevo za spremembo vsakega programa v skladu s členom 19(1).
The Member State shall submit to the Commission by 31 March 2025 a request for the amendment of each programme in accordance with Article 19(1).

Obrazložitev je podana v intervencijski logiki vsakega programa, ki je del akcijskega dokumenta, ki so ga potrdile službe Komisije in države članice.
The reasoning is outlined in each programmeŐs intervention logic, which is part of the action document 16 EN EN validated by Commission services and the Member States.

Za dosego najboljših rezultatov je treba tudi ponovno oceniti cilje, vrsto intervencij in obseg vsakega programa.
To achieve the best possible results there is a need to reassess the objectives, the type of interventions and the scale of each programme.

Po ayurvedskih načelih sta joga in meditacija bistvo vsakega programa zdravljenja, s katerim vzpostavljamo ravnovesje med došami.
In the Ayurvedic teachings, yoga and meditation are an essential part of any program of treatment to establish a balance between the Doshas.

Ciper in Slovaška: Čeprav ni uradnih predpisov, se evalvacija opravi enkrat na leto, po koncu vsakega programa.
Cyprus and Slovakia: Although no regulations exist, evaluation of inservice training programmes is conducted once a year at the end of each programme.

Temeljni element osredotočenosti na rezultate je logika posredovanja, ki je del vsakega programa in je povezana s kazalniki izložkov in rezultatov.
The core element of the results orientation is the intervention logic embedded in each programme with the output and result indicators associated.

Kot pri vseh študijah TIGP, so tečaji izvedene v angleščini in udeleženci morajo izpolnjevati minimalne angleške standarde za začetek vsakega programa.
As with all TIGP studies, courses are conducted in English only and participants must meet the minimum English standards for entry into each program.

Eden od nadaljnjih korakov priprave zasnove vsakega programa je tudi posvetovanje s ključnimi deležniki, ki ga je SVRK organizirala 4. in 5. julija 2018 v Ljubljani.
One of the steps of preparing the Concept Note for each programme are consultations with key stakeholders which took place on 4 and 5 July 2018 in Ljubljana.

Cena potovalnega aranžmaja je navedena v vsakem potovalnem programu in postane veljavna z dnem objave vsakega programa.
Price of travel arrangement is stated in every travel program and becomes valid with the day of the publication of each program.

Poleg tega bodo postali načrti za nepretrgano ocenjevanje vsakega programa nujni, ker olajšajo preglednost na ravni EU, spodbujajo strategije ocenjevanja in izboljšujejo splošno kakovost ocen.
Moreover, plans for on-going evaluation of each programme would become an obligation, since they facilitate transparency at EU level, foster evaluation strategies and improve the overall quality of evaluations.

Cena potovalnega aranžmaja je navedena v vsakem potovalnem programu in postane veljavna z dnem objave vsakega programa.
Price of travel arrangements are stated in every travel programme and become valid on the day of the publication of each programme.

Rokovnikom bomo poslali dodatne informacije o točnih lokacijah približno mesec dni pred začetnim datumom vsakega programa, potem ko bodo potrjeni vsi kraji.
We will send out timetables with further information about the exact locations approximately one month before the start date of each programme once all of the venues are confirmed.

Predlog spremembe(49a) Pomembno je zagotoviti dobro finančno poslovodenje ter čim učinkovitejše in uporabnikom prijaznejše izvajanje vsakega programa.
Amendment(49a) It is important to ensure the sound financial management of each programme and its implementation in the most effective and user-friendly manner possible.

Države članice morajo v skladu s členom 55 Uredbe(EU) št. 1303/2013 opraviti predhodna vrednotenja za izboljšanje kakovosti zasnove vsakega programa.
Pursuant to Article 55 of Regulation(EU) No 1303/2013, Member States are required to carry out ex ante evaluations in order to improve the quality of the design of each programme.

Sodelujoče organizacije bodo lahko zaprosile za financiranje iz programov, dodelitev nepovratnih sredstev pa bo potekala v skladu s pravili ocenjevanja vsakega programa.
Participating organisations will be able to apply for funding from the programmes; the awarding of grants will happen in accordance with the evaluation rules of each programme.