Examples of using Estaba implementando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estaba implementando el plan.
I was implementing the plan.El Departamento aceptó esta recomendación y la estaba implementando.
Estaba implementando una política de austeridad corporativa.
I was implementing a policy of corporate austerity.En la pasada actualización mencionamos que Instagram estaba implementando un nuevo formato de publicación patrocinada para influencers.
In a past update, we mentioned that Instagram was rolling out a new sponsored post format for influencers.La ONUDI estaba implementando planes para la gestión de la eliminación de los HCFC en 68 países.
UNIDO was implementing HCFC phase-out management plans in 68 countries.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
More
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) estaba implementando planes para la gestión de la eliminación de los HCFC en 44 países.
The United Nations Development Programme(UNDP) was implementing HCFC phase-out management plans in 44 countries.Bush, y estaba implementando medidas extremadamente represivas y embarcándose en guerras criminales.
Bush, and was implementing extremely repressive measures and embarking on criminal wars.Antes de su trabajo en el proyecto"México Indígena",Demarest estaba implementando sus estrategias de información geográfica en Colombia, por lo menos hasta 2003.
Before his work on the"Mexico Indigena" project,Demarest was implementing his land data strategies in Colombia, at least up until 2003.Estaba implementando una legislación relativa a refugiados y apátridas, conforme a las normas internacionales.
Legislation in line with international standards on refugees and stateless persons was being implemented.Su razonamiento era que quería un mandato claro para la reestructuración del gobierno municipal ydel condado que su gobierno estaba implementando.
His reasoning Israel estaba implementando un importante proyecto de lucha contra la caza furtiva en África utilizando tecnologías innovadoras.
Israel was implementing a major anti-poaching project in Africa using innovative technologies.Marcio Lacerda presentó a la ciudad de Belo Horizonte y describió cómo, bajo el liderazgo de la Fundación Municipal de Cultura y su Presidente,la Ciudad estaba implementando políticas culturales alineadas con los valores de la Agenda 21 de la cultura.
Marcio Lacerda introduced Belo Horizonte and explained that, under the leadership of the Municipal Foundation of Culture and its President,the City was implementing cultural policies aligned with the values of the Agenda 21 for culture.El UNFPA estaba implementando una nueva arquitectura para asuntos humanitarios, que incluía una oficina del UNFPA para cuestiones humanitarias en Ginebra.
UNFPA was implementing new architecture for humanitarian affairs, including a UNFPA humanitarian office in Geneva.CRISIS HUMANITARIA EN VENEZUELA 24 A fin de conocer la perspectiva del gobierno,enviamos una carta a la Canciller Delcy Rodríguez, en la cual solicitamos información sobre la opinión del gobierno acerca de la magnitud de la crisis y las políticas que estaba implementando para abordarla.
To obtain the government's perspective,we sent a letter to Foreign Minister Delcy Rodríguez requesting information on the government's views regarding the extent of the crisis and the policies it was implementing to address Francia estaba implementando una estrategia nacional para los ecosistemas marinos, de la que la conservación de los tiburones era una parte significativa.
France was implementing a national strategy for marine ecosystems, and shark conservation Apoyó la reforma educativa que Ibell estaba implementando, que preveía un único sistema escolar con estudiantes protestantes, católicos y judíos.
He supported the education reform Ibell was implementing, which provided for a single school system with Protestant, Catholic and Jewish students.El PNUMA estaba implementando proyectos, entre los cuales figuraban planes para la gestión de la eliminación de los HCFC y proyectos de fortalecimiento institucional, en 106 países.
UNEP was implementing projects, including HCFC phase-out management plans and institutional strengthening projects, in 106 countries.A pesar de que los datos no son precisos, sugieren un marcado aumento en las denuncias en el período en el que el gobierno estaba implementando su estrategia de seguridad, las muertes violentas en general en el país también se estaban incrementando(consulte los datos en el capítulo dos) y no existe una razón evidente de las causas por las que otros tipos de privación de la vida hubieran justificado este aumento.
Though the data El Acuerdo estaba implementando proyectos sobre la captura incidental y el seguimiento de los animales varados y se habían celebrado una serie de apreciados talleres subregionales.
The Agreement was implementing projects on bycatch and monitoring for stranded animals and a series of well-received sub-regional workshops had En noviembre de 2005,NICTA anunció que Qualcomm estaba implementando la versión de L4 de NICTA en los chips de sus Mobile Station Modem, lo que condujo al uso de L4 en algunos teléfonos móviles desde finales de 2006.
In November 2005,NICTA announced that Qualcomm was deploying NICTA's L4 version on their Mobile Station Modem chipsets.Sobre el presupuesto integrado revisado para 2018-2021,el UNFPA estaba implementando sus procesos de gestión del cambio y disponiendo su nueva arquitectura para conseguir un enfoque corporativo más robusto y coherente con los procesos intergubernamentales e interinstitucionales.
On the revised integrated budget, 2018-2021,UNFPA was implementing its change management processes and setting up its new architecture for a more robust, coherent corporate approach to intergovernmental and inter-agency processes.El Ministerio de Educación y Ciencia estaba implementando todas las medidas establecidas en el Plan de ejecución del Programa Nacional de Prevención y Control del VIH/SIDA de 2003-2008, aprobado mediante la resolución Nº 1273 de 14 de octubre de 2003 del Gobierno de la República de Lituania.
Within the framework of the National HIV/AIDS Prevention and Control Programme for 2003- 2008 approved by Resolution No. 1273 of 14 October 2003 of the Government of the Republic of Lithuania, the Ministry of Education and Science was implementing all measures set out in the Plan of Lea cómo 250 responsables informáticos están implementando, usando y aprovechando los servicios Ethernet.
En contraste, nosotros estamos implementando un nuevo sistema de educación y formación.
Google está implementando nuevas alertas de seguridad en su navegador Chrome para dispositivos móviles.
Por ejemplo, las sanciones financieras que ya está implementando el gobierno de los EE. UU.
¿Hay algo nuevo que está implementando en su entrenamiento?
Estamos implementando la nueva página de registro a través de los borradores en la web.
Estamos implementando el siguiente set analysis.
We're implementing the following set analysis.
