Examples of using Was implementing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNMISS accepted the recommendation and was implementing it.
La UNMISS aceptó la recomendación y la estaba poniendo en práctica.UNIDO was implementing HCFC phase-out management plans in 68 countries.
The Department accepted the recommendation and was implementing it.
El Departamento aceptó esta recomendación y la estaba implementando.They felt that the government was implementing a development strategy by force.
Pruit was implementing his vision for the network and Charlie had kind of thrown in the towel.
Pruit estuvo implementando su visión de la cadena y Charlie, en cierto modo, había tirado la toalla.
People also translate
Control the appearance of students to classes was implementing teacher, UMR specialist.
Control de la aparición de los estudiantes a clases era implementar el profesor, Especialista en UMR.Bush, and was implementing extremely repressive measures and embarking on criminal wars.
Bush, y estaba implementando medidas extremadamente represivas y embarcándose en guerras criminales.The United Nations Development Programme(UNDP) was implementing HCFC phase-out management plans in 44 countries.
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) estaba implementando planes para la gestión de la eliminación de los HCFC en 44 países.Israel was implementing a major anti-poaching project in Africa using innovative technologies.
Israel estaba implementando un importante proyecto de lucha contra la caza furtiva en África utilizando tecnologías innovadoras.Before his work on the"Mexico Indigena" project,Demarest was implementing his land data strategies in Colombia, at least up until 2003.
Antes de su trabajo en el proyecto"México Indígena",Demarest estaba implementando sus estrategias de información geográfica en Colombia, por lo menos hasta 2003.UNFPA was implementing new architecture for humanitarian affairs, including a UNFPA humanitarian office in Geneva.
El UNFPA estaba implementando una nueva arquitectura para asuntos humanitarios, que incluía una oficina del UNFPA para cuestiones humanitarias en Ginebra.His reasoning was that he wanted a clear mandate for the municipal andcounty government restructuring that his government was implementing.
Su razonamiento era que quería un mandato claro para la reestructuración del gobierno municipal ydel condado que su gobierno estaba implementando.The Government was implementing a wide range of reforms to rebuild the financial management system.
El Gobierno estaba introduciendo una amplia gama de reformas con el fin de reestructurar el sistema de gestión financiera.MERCOSUR believed that it was on the right path, andthat was borne out by the international commitment it had undertaken and was implementing.
El Mercosur considera que avanza por buen camino yprueba de ello es el compromiso que internacionalmente ha asumido y está cumpliendo.As at 30 July 2012,the Agency was implementing projects valued at $189 million, for 35 schools and more than 1,900 shelters.
Al 30 de julio de 2012,el Organismo estaba ejecutando proyectos por valor de 189 millones de dólares en 35 escuelas y más de 1.900 viviendas.Mr. FILALI(Country Rapporteur) said that the comments made by the delegation had helped the Committee understand how the United States was implementing the Optional Protocol.
El Sr. Filali(Relator para el país) dice que las observaciones de la delegación han ayudado al Comité a comprender de qué forma están aplicando el Protocolo Facultativo los Estados Unidos.France was implementing a national strategy for marine ecosystems, and shark conservation was a significant part of it.
Francia estaba implementando una estrategia nacional para los ecosistemas marinos, de la que la conservación de los tiburones era una parte significativa.Kazakhstan was committed to achieving the Millennium Development Goals and was implementing its long-term development strategy"Kazakhstan 2030.
Kazajstán se ha comprometido a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio y viene aplicando su estrategia de desarrollo a largo plazo titulada"Kazajstán 2030.UNEP was implementing projects, including HCFC phase-out management plans and institutional strengthening projects, in 106 countries.
El PNUMA estaba implementando proyectos, entre los cuales figuraban planes para la gestión de la eliminación de los HCFC y proyectos de fortalecimiento institucional, en 106 países.Belarus had drawn up legislation regarding financial market regulation and stability and,together with the World Bank, was implementing a programme to modernize financial governance.
Belarús ha elaborado leyes relativas a la regulación y estabilidad de los mercados financieros y,junto con el Banco Mundial, viene aplicando un programa para modernizar la gobernanza financiera.He supported the education reform Ibell was implementing, which provided for a single school system with Protestant, Catholic and Jewish students.
Apoyó la reforma educativa que Ibell estaba implementando, que preveía un único sistema escolar con estudiantes protestantes, católicos y judíos.A number of delegations also mentioned the assistance they were receiving from programmes andprojects that the Centre was implementing in cooperation with other United Nations agencies.
Varias delegaciones también se refirieron a la ayuda que The Agreement was implementing projects on bycatch and monitoring for stranded animals and a series of well-received sub-regional workshops had been held.
El Acuerdo estaba implementando proyectos sobre la captura incidental y el seguimiento de los animales varados y se habían celebrado una serie de apreciados talleres subregionales.However, there was legislative progress in place and the Government was implementing new social programmes aimed at specific groups such as infants, mothers, students and the elderly.
Sin embargo, hubo avances legislativos y el Gobierno estuvo implementando nuevos programas sociales dirigidos a grupos poblacionales específicos, como los niños, las madres, los estudiantes y las personas de edad.It was implementing many health programmes and had undertaken major public works projects to improve basic infrastructure and access to water, electricity and education.
Para ello, ejecuta muchos programas en el ámbito de la salud y ha emprendido obras importantes para mejorar la infraestructura básica, el acceso al agua y la electricidad, y a la educación.She also informed the Executive Board that UNIFEM was implementing a strategy to strengthen the capacities of committees, transforming them into vibrant constituencies for the Fund.
También informó a la Junta Ejecutiva de que el UNIFEM estaba ejecutando una estrategia de fortalecimiento de la capacidad de los comités, para transformarlos en clientelas vibrantes del Fondo.UNIDO was implementing 25 TSS-1 projects in the region, including a study on the impact of changes in South Africa on the eastern and southern agricultural subregion.
La ONUDI ejecutó en la región 25 proyectos SAT-1, entre ellos un estudio sobre las repercusiones de los cambios ocurridos en Sudáfrica en la subregión agrícola de África oriental y meridional.As a GEF implementing agency, UNDP was implementing- and implementing effectively- the policy on environmental financing that was agreed by the international community.
El PNUD, como organismo de ejecución del FMAM, estaba ejecutando-- y Nigeria was implementing a broad initiative that included political and economic reforms, in order to consolidate democracy and improve the living conditions of all Nigerians.
Nigeria ha puesto en práctica una amplia iniciativa, que abarca reformas políticas y económicas, con el fin de consolidar la democracia y mejorar las condiciones de vida de todos los nigerianos.The United Nations was implementing food-for-work and food-for-training programmes in the province, as well as emergency food assistance and institutional feeding.
Las Naciones Unidas estaban aplicando en la provincia programas de intercambio de alimentos por trabajo e intercambio de alimentos por capacitación, así como programas de asistencia alimentaria de urgencia y alimentación en las instituciones.
