Examples of using Pregunta debería in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
O tal vez la pregunta debería ser:¿cómo podría no serlo?
Or maybe the question should be: how could he not be?Ya que buscamos al nuevo Bruce Lee, la pregunta debería ser.
Since we're looking for the new Bruce Lee, the question should be.La pregunta debería ser¿quién es Travis Hardwick?
Si el cirujano dice‘No',entonces la siguiente pregunta debería ser‘¿Por qué?'.
If your surgeon says“No.”,then a follow up question should be“Why?”.Si, ninguna pregunta debería tener un aumento en la entonación y.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
preguntas frecuentes
preguntas más frecuentes
siguientes preguntaslas siguientes preguntaslas preguntas más frecuentes
primera preguntabuena preguntalas preguntas frecuentes
última preguntados preguntas
More
La Sra. MEDINA QUIROGA pregunta si el informe contiene información documentada sobre la situación jurídica y social de la mujer, sinoes así, la pregunta debería ser más concreta.
Ms. MEDINA QUIROGA asked whether Esta pregunta debería ser contestada por aquellos a los que concierne.
A: The question has to be answered by those who it concerns.Cada uno con sus propiedades y características concretas. Con el sistema de mayorías simple, cada pregunta debería tener 15 posibles respuestas, para así vincular cada respuesta con un mensaje final/colchón concreto.
With the simple Majority of Answers system, each question should have 15 possible answers, in order to link each answer with a final message/specific mattress.La pregunta debería ser,¿tu coche está absoluta y completamente destrozado?
The question should be, he is your car absolutely and entirely wrecked?El Presidente(habla en inglés): Francamente, creo que la pregunta debería ir dirigida a los países del Movimiento de los Países No Alineados más que a mí.
The Chairman: Honestly, I think the question should be directed to the countries of the Non-Aligned Movement(NAM) more than to me.La pregunta debería reformularse del siguiente modo:"¿Qué medidas adopta el Estado Parte para poner fin a las milicias privadas?
The question should be reformulated to read:“What measures are being taken by the State party to put an end to all private militias?”?La información en la página web del INE muestra un total de un 100%, aún cuando la pregunta debería proveer resultados mayores al 100% ya que muchos bolivianos hablan más de una lengua.
The information from the INE's website shows a total of 100 percent, even though the question should give results that surpass 100 percent because many Bolivians speak more than one language.Nuestra pregunta debería ser:¿Cuánto más podemos hacer, aunque, de hecho, ya hagamos tanto?
Our question should be: what more can we do, as we are already doing so much?A propósito de la pregunta de la representante de los Estados Unidos sobre la perspectiva de una nueva liberación de presos políticos,el Sr. Gambari estima que la pregunta debería estar dirigida al representante de Myanmar, ya que él mismo no tiene ninguna otra información sobre este tema, excepto el hecho de que Myanmar concede periódicamente amnistías a los presos políticos.
In reply to the representative of the United States on the prospects for anotherrelease of political prisoners, he said that the question must be put to the representative of Myanmar and that he had no information on the matter other than the periodic amnesties granted to political prisoners by Myanmar.Así pues, la pregunta debería ser:"¿Tienes ustedes un imán que genere una densidad de flujo magnético de 800 gauss a una distancia de 20 mm de la superficie?
Therefore, the question should be:"Do you have a magnet that produces a magnetic flux density of 800 gauss at a distance of 20 mm from the surface?Sin embargo, la Comisión decidió que la pregunta debería ser de carácter general si se quería proporcionar orientación a la Comisión.
The Commission, however, decided that in order to provide guidance to the Commission, the question should be of a general nature.La pregunta debería ser:"¿Qué debe hacer una subjefa si tiene un choque estúpido cuando va camino a un triple homicidio para servir y proteger al pueblo de Los Ángeles tras decirle al hipócrita a quien apenas rozó que ella se ocupará de todo?
The question should be, what No, en ese caso la pregunta debería ser"¿cuál es su numeral favorito?
No, in that case the question should be"What's your favorite numeral?Tal vez la pregunta debería ser por qué usar un champú líquido envasado en plástico, si éste tarda más de cien años en degradarse y nosotros renovamos nuestro champú periódicamente.
Maybe the question should be why use liquid shampoo wrapped in plastic when the plastic needs more than a hundred years to disintegrate.Su delegación opina que la respuesta a esa pregunta debería depender del fin y el mandato de la organización que desea formular esa reclamación.
His delegation took the view that the answer to that question should be determined by the purpose and mandate of the organization wishing to make such a claim.De hecho, la pregunta debería ser:¿Por qué no están más motivados que nunca para invertir en los trabajadores jóvenes y convencerlos de que se queden en la empresa por un período de tiempo más largo?
In fact, the question should be, why aren't they more motivated than ever to invest in younger workers to convince them to stay with the business for a longer period of time?Creo que esa pregunta debería ser preguntada por un Comisionado Real.
And I think that question ought to be asked by a Royal Commissioner.La respuesta a esta pregunta debería proceder ante todo de las medidas adoptadas por los países que tienen la necesidad de poner en marcha políticas que favorezcan la innovación, el desarrollo de competencias adecuadas y el acceso a la nueva tecnología de la información y las comunicaciones.
The answer to that question should come first of all through action by countries that need to implement policies that promote innovation, development, suitable skills and access to new information and communication technologies.Creo que la pregunta debería ser:¿Tú crees en esta cosa o no?
I think the question we should be asking is do you believe in this thing or not?La pregunta debería ser reformulado para referir se a" las acusaciones de infracción a la propiedad intelectual relativa a la registración o uso de un nombre de dominio." La columna de Notas debe dejar claro que la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet( ICANN) puede rechazar una solicitud en la cual el solicitante no pueda proveer una explicación satisfactoria.
The question should be rephrased to 23 refer to“allegations of intellectual property infringement relating to registration or use of a domain name.” The Notes column Creo que la pregunta debería ser:"¿Te importa si me revuelco con tu ex?
I think the question you should be asking is,"Mind if I diddle your ex?Por lo tanto, la pregunta debería ser:¿cuáles son los impactos de las barreras comerciales en el medio ambiente?
So the question should be: What are the impacts of trade barriers on the environment?En lugar de eso, la pregunta debería tener una variedad de opciones con las que las personas se sientan más cómodas para elegir.
Instead, the question should have a variety of options that people will feel more comfortable choosing from.Tu última pregunta debe solicitar acciones SMART que respondan a la incidencia.
Your last question should ask for SMART actions that respond to the incident.Cada pregunta debe acercarte más al resultado que quieres. 5.
Every question should take you closer to the outcome you want. 5.
