Examples of using Preguntas inquietantes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay preguntas inquietantes.
No upsetting questions.¡Comandante! STRATCOM anticipó quelas puertas Dimensionales y de Flujo plantearían muchas preguntas inquietantes.
STRATCOM anticipated that Flux andDimensional Gates would raise a lot of unsettling questions.Hay preguntas inquietantes que nos llaman la atención.
Haunting questions jar us to attention.Ya sabes, si todos nos sentamos y diga:"¡Qué hermoso!" Cuando tenemos preguntas inquietantes en nuestra mente, esto no está sirviendo Ciencia convenientemente.
If you all sat down and said,"Oh, lovely"… when you do have niggling questions in your mind… that's not doing a service to science.El 2 de marzo de 2015 fue interrogado sobre un incidente en un centro comercial el 28 de febrero, en el que ingresó en el centro comercial usando ropa negra yle hizo a los empleados preguntas inquietantes.
On March 2, 2015, he was Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
preguntas frecuentes
preguntas más frecuentes
siguientes preguntaslas siguientes preguntaslas preguntas más frecuentes
primera preguntabuena preguntalas preguntas frecuentes
última preguntados preguntas
More
Esta es una historia de preguntas inquietantes e increíbles respuestas.
This is a story of disturbing questions and unbelievable answers.Democracia en la sociedad civil: La sociedad civil enfrenta el cuestionamiento de cuán democrática realmentees en la práctica, sobre todo a la luz de recientes escándalos de alto perfil que expusieron déficits preocupantes en nuestras prácticas internas y plantearon preguntas inquietantes sobre la firmeza de nuestra adhesión a los valores que pregonamos.
Democracy in civil society: In civil society, we are being Resultó que mis preguntas inquietantes me llevaron a buscar una verdad más sólida y profunda.
It turned out that my unsettling questions led me to dig deeper for solid truth.Estas clasificaciones hicieron que la distancia entre razas pareciera casi tan extensa como entre especies,facilitando preguntas inquietantes sobre lo apropiado de este tratamiento de los humanos.
These classifications made the distance between races seem nearly as broad as that between species,easing unsettling questions about the appropriateness of such treatment of humans.No obstante, debemos plantearnos algunas preguntas inquietantes:¿Debemos oponernos al uso de la fuerza incluso ante el genocidio y la depuración étnica?
But we must ask ourselves some troubling questions. Should we oppose the use of force even in the face of genocide and ethnic cleansing?Pero en el momento en que se preservan y se agregan datos personales,aparecen toda clase de preguntas inquietantes: quién los posee, para qué se utilizan, quién tiene derecho a acceder a ellos.
But as soon as personal data are preserved and aggregated,all kinds of uncomfortable questions start to crop up: who owns them, what are they used for, who has the right to access them.El Anteproyecto de Ley C-62 también generó preguntas inquietantes sobre cómo podía esperarse que un ciudadano supiera a qué estándar tenía que llegar la parte regulada:¿aquél especificado por una regulación o uno estipulado en un plan de cumplimiento personalizado?
Bill C-62 also raised troubling questions about how a private citizen could be expected to know what standard a regulated party was required to meet: that specified by a regulation, or one stipulated in a customized compliance plan?La segunda parte examina 11/9 en un contexto más amplio,en la forma de cuatro"preguntas inquietantes":¿Tuvieron las autoridades estadounidenses información por adelantado sobre el 11-S?
Part Two examines 9/11 in a wider context,in the form of four"disturbing questions": Did US Officials have advance information about 9/11?Para muchos de nosotros,aún hay preguntas inquietantes en torno a exactamente cómo factorizar nuestro negocio de alquiler compartido en nuestra planificación tributaria.
For many of us,there are still unnerving questions around exactly how to factor your home-sharing business into your tax planning.Hora de más historia,informaciones y preguntas inquietantes con Vanessa y Alessandro para agudizar tu mente!
Time for more story,information and thought-provoking questions with Vanessa and Alessandro to sharpen your mind!La escala de inversiones en esta red lleva a hacerse algunas preguntas inquietantes sobre las intenciones que abriga Israel a largo plazo con respecto a la Ribera Occidental.
The scale of the investment in this road network raises troubling questions about Israel's longterm intentions for the West Bank.La respuesta a esta pregunta inquietante la tenemos en la octava señal.
The response to this disturbing question comes in the eighth sign.Todo ello se traduce en una pregunta inquietante:¿acaso puede volver a ocurrir un Holocausto?
All this leads us to a disturbing question. Can the Holocaust happen again?No podemos obviar esta pregunta inquietante.
We cannot ignore this disturbing question.El concepto de que los cambios genéticos afectan al cerebro de hecho puede dar lugar a la propagación de la humanidad por todo el mundo guiándola hacia una pregunta inquietante.
The notion that genetic changes affecting the brain might actually underpin the spread of humanity across the globe leads to an unsettling question.San Juan Pablo II señala que aunque la creación de nuevos materiales y avances tecnológicos representen auténticas señales de la grandeza del hombre,también provocan una pregunta inquietante:"¿este proceso, en el cual el hombre es su creador y promovedor, hace la vida humana en la tierra en cada aspecto?
John Paul points out that although man's technological and material accomplishments certainly stand as authentic signs of man's greatness,they provoke a disquieting question:"Does this progress, which has man for its author and promoter, make human life on earth'more human' in every aspect of that life?¿Tiene una pregunta inquietante?¿Quiere más información sobre el programa?
Las inquietantes preguntas que mandaron eran las de siempre;
The disturbing questions that emerged were those that always arise;Con estas inquietantes preguntas en mente, el poderoso monarca se fue quedando dormido.
With these disturbing questions in mind, the mighty monarch drifted off to sleep.Esta situación plantea inquietantes preguntas:¿Por qué ocurre con tanta frecuencia?
Sigue leyendo y encontrarás las respuestas a estas inquietantes preguntas y otra información.
La muerte la semana pasada del presidente venezolano Hugo Chávez plantea algunas inquietantes preguntas.
The death this past week of Venezuelan President Hugo Chavez raises some disturbing questions.Encontrarás respuestas de un pragmatismo inquietante a preguntas como¿por qué Hiroshima?
You will find disturbingly pragmatic answers to such questions as, why Hiroshima?
