Examples of using Preguntas posteriores in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y la necesitaremos para preguntas posteriores.
Las preguntas posteriores de este periodista fueron tratadas con hostilidad o silencio.
Es lógico que todas las preguntas posteriores sean.
Estoy segura de que comprenderán que basados en los hechos de hoy,no habrá oportunidad para preguntas posteriores.
I'm sure you will understand, Based on the events of today,There will be no opportunity for follow-up questions.El montaje de los criterios fue fácil, pero las preguntas posteriores demostraron ser más crípticas.
Fitting the criteria was easy but the subsequent questions proved more cryptic;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
preguntas frecuentes
preguntas más frecuentes
siguientes preguntaslas siguientes preguntaslas preguntas más frecuentes
primera preguntabuena preguntalas preguntas frecuentes
última preguntados preguntas
More
Eso les permitirá decir desde el comienzo que no saben nada acerca dealgu- nas de ellas, lo que les facilitará las respuestas a preguntas posteriores.
It allows them at the outset to tell you that they do not know anything about some of them,making it easier for them to answer later ques- tions.Además, cuando tu audiencia tenga preguntas posteriores sobre el mismo tema, adivina a quien recurrirán?
Plus, when your audience has future questions about the same topic, who will they turn to?La mujer confirmó su identidad y respondió preguntas posteriores".
The woman confirmed her identity to us and answered subsequent questions.En respuesta a esas preguntas y observaciones y a las preguntas posteriores, el 26 de noviembre de 2008, la Secretaría presentó por escrito a la Comisión información complementaria sobre los proyectos de construcción con la que actualizaba la información facilitada el 21 de noviembre de 2008.
In response to those El Colapso Total, tal como sugiere Jared Diamond,requiere preguntas posteriores.
Total Collapse, as suggested by Jared Diamond,begs further questions.Un ejemplo claro de la complejidad intrínseca de este tipo de encuestas es el trato aplicado a los comercios que no utilizan computadoras.¿Selos debe eliminar de las preguntas posteriores(que es lo que se hizo en la encuesta de 1999-2000), o bien mantenerlos porque quizás usen otro tipo de tecnologías, como sitios en la Web por intermedio de terceros(en la encuesta de 2000-2001 seguimos esta última lógica)?
A simple example of the complexity inherent in such surveys is the treatment of businesses which do not use a computer.Should they be filtered out of all subsequent questions(which we did for our 1999-2000 survey) or retained on the basis that they might use other technologies, such as web sites, via third parties(we followed this logic for our 2000-2001 survey)?Durante la toma de contacto con el proveedor los datos del usuario se guardan con el fin de procesar la consulta y por si surgieran preguntas posteriores.
When the provider is contacted(such as via contact form or e-mail), the information about the user will be saved to process the inquiry and for processing subsequent questions.En ROS Answers,no use las respuestas para discusiones, preguntas posteriores o simplemente actualizaciones.
On ROS Answers,do not use answers for discussion, subsequent questions or just updates.Escriba la información deinicio de sesión y contraseña cuando se le pida y responda a las preguntas posteriores para configurar el cliente.
Enter the login andpassword information when prompted and answer the subsequent questions to configure the client.Si bien la condición precisa" que tienen el Pacto y el Protocolo Facultativo en la legislación de San Marino… respecto de la condición de el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos yde las Libertades Fundamentales" también suele reflejar se en las respuestas a preguntas posteriores, es conveniente formular algunos comentarios y observaciones generales sobre las medidas adoptadas por la República de San Marino para asegurar que las disposiciones consagradas en el" Convenio" se apliquen plenamente en el plano nacional.
Granted that"the exact status of the Covenant and the Optional Protocol in the San Marino's law[…] vis-à-vis the status of the European Convention for the Protection of Human Rights andFundamental Freedoms" also emerges in general from the answers to the subsequent questions, it is worth making some general comments and observations on the measures adopted by the Republic of San Marino to ensure that the provisions enshrined in the"Convention" are fully implemented at the national level.Identificar a los miembros del equipo de guardia para abordar preguntas posteriores o posibles problemas.
Identify on-call team members to address subsequent questions or potential issues.¡Amaríamos dar completamente el soporte para su pregunta posterior!
Para canalizar texto de respuesta a una pregunta posterior.
Si no se había preparado ningún plan, había una pregunta posterior sobre cómo decidían los programas los temas de la evaluación y cómo programaban las evaluaciones.
If no plan was prepared, a follow-up question asked for details on how programmes decided on evaluation topics and scheduled evaluations.Los análisis se utilizaron para formular preguntas para posteriores consultas vía e-mail.
They were used to frame questions for subsequent e-consultations.Porfavor entender que nuestra compañía es incapaz de responder a posteriores preguntas.
Resultados del cuestionario enviado a las organizaciones internacionales en relación con su intervención en las estadísticas de las finanzas y preguntas complementarias posteriores TFFS/3, TFFS/6.
Results of the questionnaire sent to international organizations concerning their involvement in finance statistics, and subsequent follow-up questions TFFS/3, TFFS/6.
