Examples of using Recursos para implementar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El agricultor invirtió algunos recursos para implementarla.
Se asignan recursos para implementar y mantener el programa de capacitación.
Financiamiento- Asegurar la disponibilidad de recursos para implementar nuestros objetivos.
Financing- Assure the availability of resources to implement our objectives.Los recursos para implementar el Plan Estratégico son limitados y es necesario que todos los sectores de la sociedad los aumenten.
Resources for implementing the Strategic Plan are limited and need to be augmented by all sectors of society.Avianca tiene suficientes recursos para implementar este plan.
Avianca has sufficient resources to implement this Plan.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
More
A través de diversos enfoques; por ejemplo, una buena idea surge dentro dela propia organización pero no posee los suficientes recursos para implementarla.
For example, a good idea emerges within the own company butthe organization does not have sufficient resources to implement it.Dotación de los Recursos para implementar las medidas necesarias.
Provision of resources to implement the measures.Anticipa cambios importantes que afectan a la organización y moviliza recursos para implementar cambios.
Identifies major changes affecting the organisation, and mobilises resources to implement changes.Te doy herramientas y recursos para implementar desde el primer momento.
I give you tools and resources to implement right from the start.Ahorramos su presupuesto al máximo nivel posible porque tenemos todos los recursos para implementar sus requerimientos.
We save your budget Asegurar la identificación de recursos para implementar las acciones identificadas en este plan.
Ensure resources are identified to implement the actions identified in this plan.Esta ofrece ayuda a los estados en la redacción de las leyes, creando estrategias nacionales antitrata de forma exhaustiva,y asistiendo con recursos para implementar estas estrategias.
It offers practical help Nos hacen falta suficientes recursos para implementar la transformación”.
We need sufficient resources to implement the transformation.”.Destinar recursos para implementar programas de educación y sensibilización ciudadana que promuevan una cultura de valores éticos en la sociedad;
Allocating resources for the implementation of education and awareness-raising programmes Hacer un uso más eficiente de los recursos para implementar y administrar sistemas.
Using resources to implement and manage systems in a more efficient manner.Llama la atención que en la memoria anual se ha obviado mencionar las dificultades enfrentadas por la Secretaría en los últimos años por la falta de recursos para implementar los mandatos.
We are struck that the annual report fails De octubre de 2007-“El mundo tiene los recursos para implementar el derecho a la alimentación.
Recursos para implementar las intervenciones sanitarias Existe un determinado número de documentos prácticos y de directrices clave que son útiles para todos los agentes comprometidos en dar una respuesta y prevenir la VG en situaciones de emergencia.
Resources for Implementing Health Sector Interventions There are a number of key guidelines and practice documents that are relevant to all actors engaged in GBV prevention and response in emergencies.En constante crecimiento Buscamos recursos para implementar y desarrollar vi.co. Gracias a vi.
We are looking for resources to implement and develop vi. co Thanks El puesto de la CMS en Washington fue creado para aumentar la concienciación y visibilidad de la CMS en América del Norte ypara ayudar a construir el apoyo político para la Convención, a la vez que se movilizaban recursos para implementar la CMS y sus instrumentos.
The CMS Washington post was created to raise awareness and visibility of CMS in North America andto help build political support Quienes tuvieron más dinero, más estaciones y más recursos para implementar y operar estaciones en territorios apartados consiguieron las licencias.
Those with the more money, more stations and more resources to implement and operate stations in remote areas, obtained the licenses.La máquina ABR está también disponible para los padres que simplemente no tienen tiempo o recursos para implementar los ejercicios manuales más específicos de ABR.
The ABR Machine is also available for parents who simply do not have the time and resources to implement more sophisticated and targeted manual ABR exercises.Al Comité también le preocupa que los recursos para implementar una política pública de inclusión de niños y niñas con discapacidad sean insuficientes.
The Committee is also concerned that the resources for implementation of a public policy on inclusion of children with disabilities are inadequate.Sin embargo, este compromiso requiere también de los recursos para implementar dicho marco normativo.
However, this commitment also requires resources to implement such a framework.Sobre la recomendación de situar recursos para implementar la ley contra el femicidio(101.12, Uruguay), la aceptamos aclarando que ya se han situado recursos adicionales al presupuesto del 2013.
We accept El Secretario General, asimismo, debe contar con mayores atribuciones y recursos para implementar la racionalización en la Secretaría.
Moreover, the Secretary-General must have greater authority and resources to implement the rationalization of the Secretariat.Categorías de fuentes del Programa de Acción Mundial:En las circunstancias actuales, en que los recursos para implementar el Programa de Acción Mundial se ven limitadas, se propone que los gobiernos asignen prioridad a las categorías de fuentes del Programa a fin de orientar la movilización de recursos y los gastos.
Global Programme of Action source categories:Under the current situation, in which resources for implementing the Global Programme of Action are limited, it is proposed that Governments prioritize the Programme's source categories in order to guide Partes, no Partes y actores claves con el apoyo de ONG nacionales einternacionales localizarán recursos para implementar el POW/Plan de Acción siguiendo tratando de seguir un cronograma de acciones específicas y para reforzar la relación con los donantes internacionales(ej. GEF).[S/1] 6.2.
Parties, non-Parties and key stakeholders with support of national andinternational NGOs allocate resources to implement POW/Action Plan following time guideline of specific actions and strengthen relationship with international donors(e.g., GEF).[S/1] 6.2.Como ya se ha mencionado,la consecuencia inmediata de la evasión de impuestos para los derechos de la mujer es una falta de recursos para implementar políticas y programas para evitar y combatir la violencia contra las mujeres, para garantizar servicios de salud materna seguros y para reducir las ingratas tareas domésticas a el proporcionar agua canalizada y electricidad.
As already discussed,the immediate consequence of tax dodging for women's rights is a lack of resources to implement policies and programmes El programa es un recurso para implementar políticas federales y estatales recientes.
The program is a resource to implement recent federal and state policies.
