Examples of using Va a implementar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El proyecto va a implementar actividades como.
Expanda las secciones siguientes para los productos que va a implementar.
Expand the sections below for the products you are deploying.El mundo va a implementar el tratado de Kioto.
The world is going to implement the Kyoto Treaty on global warming.¿Cuáles soluciones presenta Green Pet y como las va a implementar?
What solutions does Green Pet present and how will it implement them?De hecho, sugieren que va a implementar la eliminación de Questsdns.
In fact, they suggest going to implement the Questsdns.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
More
Desempeñar el análisis múltiple ydetermine qué escenario va a implementar.
En este paso va a implementar la función modificada de nuevo en Lambda en sí.
En este paso creará oconfigurará la instancia en la que va a implementar la aplicación de ejemplo.
In this step, Si usted va a implementar y apoyar una solución, debe entenderla claramente.
If you are going to implement and support a solution, you should clearly understand it.¿Cuáles son sus requisitos de calidad y cómo va a implementarlos o verificarlos en otra parte del mundo?
What are your products quality requirements and how do you implement/ check them in another part of the world when sourcing in Asia?Si va a implementar su contenido desde GitHub, cree una cuenta y un repositorio público de GitHub.
If you are deploying your content from GitHub, create a GitHub account and a public repository.El Gobierno de Canadá pronto dará a conocer cómo va a implementar la Agenda para el Desarrollo Sostenible de 2030.
The Canadian government Si va a implementar su contenido desde un bucket de Amazon S3 o un repositorio de GitHub, aprovisione un usuario de IAM para su uso con AWS CodeDeploy.
If you are deploying your content from an Amazon S3 bucket or GitHub repository, provision an IAM user to use with AWS CodeDeploy.Una vez completado un AppSpec file,lo empaqueta junto con el contenido que va a implementar en un archivo de almacenamiento zip, tar o tar comprimido.
After you have a completed AppSpec file,you bundle it, along with the content to deploy, into an archive file zip, tar, or compressed tar.Si va a implementar automáticamente en equipos cliente con Windows 8 o posterior, sepa que existe una limitación a la hora de utilizar estas opciones.
If you are deploying automatically to Windows 8 and later client machines, there El rol de servicio que cree para AWS CodeDeploy debe recibir los permisos necesarios para el acceso a las instancias en las que va a implementar aplicaciones.
The service role Estamos convencidos de que va a implementar sin demora las tareas pendientes relacionadas con el plan estratégico existente».
We are convinced that he will implement the outstanding tasks relating to the existing strategy plan without delay.Refinamiento- Recepción de comentarios sobre los materiales de la estrategia por parte del personal que va a implementar la estrategia, expertos o representantes de la población universal o seleccionada.
Refinement- Getting feedback on strategy materials from staff who would implement the strategy, experts, or representatives of the universal or selected population.Si va a implementar varios modelos, debe indicar a Amazon SageMaker cómo distribuir el tráfico entre ellos especificando las ponderaciones de variantes.
If you are deploying multiple models, tell Amazon SageMaker how to distribute traffic among the models by specifying variant weights.Para las pruebas más sencillas, puede ejecutar el comando codedeploy-local, sin especificar opciones,en un directorio que contenga el archivo AppSpec file y el contenido que va a implementar.
For the simplest testing, you can run the codedeploy-local command, without specifying any options,in a directory that contains the AppSpec file and the content to be deployed.Si va a implementar la revisión de la aplicación desde un bucket de Amazon S3 o un repositorio de GitHub, configure un perfil de instancia de IAM y asócielo a la instancia.
If you are deploying your application revision from an Amazon S3 bucket or GitHub repository, set up an IAM instance profile and attach it to the instance.El proyecto a su vez fortalecerá al Programa de Atención en Asuntos Indígenas del AyA de la Dirección de Acueductos Rurales-DAR-, y también obedece a las estrategias que el Instituto va a implementar para las comunidades indígenas.
The project Si su instancia on-premises va a implementar revisiones de aplicaciones desde buckets de Amazon S3, debe asignar al usuario de IAM los permisos necesarios para interactuar con esos buckets.
If your on-premises instance will be deploying application revisions from Amazon S3 buckets, you must assign to the IAM user the permissions to interact with those buckets.Si va a implementar en instancias de Windows Server, elija Execute batch command y después escriba la siguiente información, donde dirección IP es la dirección de la instancia Amazon EC2 que copió anteriormente.
If you are deploying to Windows Server instances, choose Execute batch command, and then type the following, where the IP address Si va a implementar aplicaciones basadas en contenedores, debe generar un archivo de definiciones de imágenes que proporcione al proceso de trabajo de AWS CodePipeline el contenedor de Amazon ECS y la identificación de imágenes que se deben utilizar en la etapa de implementación de la canalización.
If you are deploying container-based applications,El proyecto GEODYN va a implementar la infraestructura necesaria para la puesta en marcha de un observatorio que consta de un sismómetro de banda ancha, un acelerómetro para movimientos fuertes, dos extensómetros laser dentro del túnel y dos estaciones de GPS en la superficie, con el objetivo de monitorizar de manera continua la actividad sísmica y las deformaciones del emplazamiento.
The Geodyn project will implement an observational infrastructure consisting of a broad band seismometer, a strong motion accelerometer, two laser extensometers inside the tunnel and two GPS stations at the surface, with the aim of monitoring continuously seismic activity and site deformations.Xml para el producto principal de Office que vaya a implementar.
Xml file for the primary Office product that you are deploying.Vamos a implementar el uso de un fichero invoice.
Vamos a implementar el programa piloto de la Universidad de Maryland.
We're going to be implementing the University of Maryland pilot program.Vamos a implementar las dos primeras de estas señales.
We will implement the first two of these cues.
